Que signifie tackling dans Anglais?
Quelle est la signification du mot tackling dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tackling dans Anglais.
Le mot tackling dans Anglais signifie équipement, matériel, plaquer, tacler, s'attaquer à, plaquage, tacle, matériel de pêche, attirail de pêche, palan, gréement, paquet, interroger. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tackling
équipement, matérielnoun (archaic (equipment) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
plaquertransitive verb (sports: bring to ground) (Rugby) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The rugby player tackled a member of the opposing team, knocking him to the ground. Le joueur de rugby a plaqué un joueur de l'équipe adverse, le jetant à terre. |
taclertransitive verb (soccer: attempt to get ball) (Football) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The football player tackled a member of the opposing team and succeeded in getting the ball away from him. Le footballeur a taclé un joueur de l'équipe adverse et a réussi à lui subtiliser le ballon. |
s'attaquer àtransitive verb (problem) (figuré) The shopkeeper tackled the problem of shoplifting by installing CCTV. Le commerçant s'est attaqué au problème de vol à l'étalage en installant des caméras de surveillance. |
plaquagenoun (sports: bring to ground) (Rugby) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The tackle stopped the rugby player from scoring a try. Le plaquage a empêché le joueur de rugby de marquer un essai. |
taclenoun (soccer: attempt to get ball) (Football) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The home team player's tackle was unsuccessful and the away team went on to score. Le tacle du joueur de l'équipe locale a échoué et l'équipe invitée a marqué un but. |
matériel de pêche, attirail de pêchenoun (fishing gear) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The fisherman set out for the river, carrying all his tackle. Le pêcheur se dirigea vers la rivière, portant tout son matériel de pêche. |
palannoun (hoisting apparatus) (appareil de levage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The workers used a tackle to lift the heavy load. Les travailleurs ont utilisé un palan pour soulever la cargaison lourde. |
gréementnoun (nautical: rigging) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The crew checked the ship's tackle, before setting off on their journey. L'équipage a vérifié le gréement du bateau avant d'entreprendre son voyage. |
paquetnoun (UK, slang (male genitals) (familier : sexe masculin) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Simon opened his fly and showed Marie his tackle. Simon a ouvert sa braguette et a montré son paquet à Marie. |
interrogertransitive verb (confront) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Emily tackled her husband over his drinking. Emily a interrogé son mari au sujet de son problème d'alcool. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tackling dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de tackling
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.