Que signifie taper dans Anglais?
Quelle est la signification du mot taper dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser taper dans Anglais.
Le mot taper dans Anglais signifie devenir plus étroit, être fuselé, effilage, cierge, chandelle, rétrécir, réduire progressivement, devenir plus étroit, diminuer, coupe effilée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot taper
devenir plus étroitintransitive verb (gradually narrow) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The road tapers on the mountain; only small cars can go through. La route devient plus étroite sur la montagne ; seules les petites voitures peuvent y accéder. |
être fuseléintransitive verb (clothing) The skirt tapered to just below the knee. La jupe était fuselée un peu sous le genou. |
effilagenoun (decrease in dimension) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The forestry worker looked up at the tree, judging its taper from the base to the top. Le travailleur forestier regarda l'arbre, estimant son effilage depuis la base vers le haut. |
ciergenoun (candle) (église) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Robert lit a taper and added it to the others already burning in the church. Robert a allumé un cierge et l'a mis avec les autres qui brûlaient déjà dans l'église. |
chandellenoun (waxed wick) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lucy used a taper to light the fire. Lucy a utilisé une chandelle pour allumer le feu. |
rétrécirtransitive verb (cause to narrow) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The dressmaker tapered the bodice of the dress, so it fitted snugly around the waist. La couturière a rétréci le corps de la robe pour qu'elle tombe bien autour de la taille. |
réduire progressivementtransitive verb (reduce gradually) |
devenir plus étroitphrasal verb, intransitive (become narrower) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The path tapered off towards the end. Le chemin devient vers la fin. |
diminuerphrasal verb, intransitive (figurative (diminish gradually) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Alice's interest in literature tapered off as she grew older. L'intérêt d'Alice pour la littérature diminua avec l'âge. |
coupe effiléenoun (short hairstyle) (coiffure) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de taper dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de taper
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.