Que signifie tearing dans Anglais?
Quelle est la signification du mot tearing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tearing dans Anglais.
Le mot tearing dans Anglais signifie déchirement, violent, larmoiement, larme, larmes, accroc, déchirer, pleurer, couler, se déchirer, dévaler, se déchirer, se rompre, déchirer, arracher, arracher, déchirer, déchirer, diviser, démolition, arrachage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tearing
déchirementnoun (act of ripping) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
violentadjective (fast) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
larmoiementnoun (production of water from eye) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
larmenoun (drop of water from eyes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A tear ran down his cheek. Une larme coula sur sa joue. |
larmesplural noun (sadness, weeping) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") If the England team don't win this match, there'll be tears. |
accrocnoun (rip) (tissu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There's a tear in my jacket. Il y a une déchirure dans ma veste. |
déchirertransitive verb (rend, rip) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He tore the page from the book. Il déchira la page du livre. |
pleurer, coulerintransitive verb (US (form tears) (yeux) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") It was so cold my eyes started tearing. Il faisait si froid que mes yeux ont commencé à pleurer. |
se déchirerintransitive verb (become torn) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") This page is tearing: I need some tape. Cette page se déchire : j'ai besoin de scotch. |
dévalerintransitive verb (informal (move fast) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The car tore down the street. La voiture dévala la rue. |
se déchirer, se rompretransitive verb (damage: ligament) (Médecine) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") She's torn her knee, and won't be able to play. Elle s'est tordu le genou et ne pourra pas jouer. |
déchirertransitive verb (rip: clothing) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He tore his shorts climbing a tree. Il a déchiré son short en grimpant à un arbre. |
arrachertransitive verb (pull up) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She tore the weeds from the ground. Elle a arraché les mauvaises herbes. |
arrachertransitive verb (wrench) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He tore a leg from the chicken and started eating. Il arracha un pilon et commença à manger. |
déchirertransitive verb (figurative (distress) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I'm torn as to whether I should go or stay. Je suis déchiré car je ne sais pas si je devrais partir ou rester. |
déchirer, divisertransitive verb (figurative (divide) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The country was torn in two by the issue. Le pays était divisé en deux par le problème. |
démolitionnoun (demolition, dismantling) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The tearing down of the hotel's unstable remains after the fire is expected to take several months. |
arrachagenoun (page, hair: forceful removal) (page, cheveux) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tearing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de tearing
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.