Que signifie taxi dans Anglais?
Quelle est la signification du mot taxi dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser taxi dans Anglais.
Le mot taxi dans Anglais signifie taxi, se déplacer au sol, conduire, de taxi, taxi, taxi aérien, avion-taxi, héler un taxi, taxi dancer, chauffeur de taxi, compteur, station de taxi, bateau-taxi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot taxi
taxinoun (hire cab) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I am trying to hail a taxi to take me to the city. J'essaie de prendre un taxi pour me rendre en ville. |
se déplacer au solintransitive verb (airplane: on runway) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The plane was taxiing; it was too late to get off now! L'avion était (en train de rouler) sur la piste ; il était trop tard pour débarquer de l'avion ! |
conduiretransitive verb (convey by car) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ellen taxied her friend across town so he could catch his train. The teenager's father was fed up with taxiing his daughter to all her friends' parties. Ellen a conduit son ami à l'autre bout de la ville pour qu'il puisse prendre son train. Le père de l'adolescente en avait assez de conduire sa fille à toutes les fêtes de ses amis. |
de taxinoun as adjective (relating to taxis) (chauffeur,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Robert works for a taxi firm. Robert travaille pour une compagnie de taxi. |
taxinoun (car that carries paying passengers) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
taxi aérien, avion-taxinoun (small for-hire aircraft) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There is regular air taxi service across the Strait of Juan de Fuca between Vancouver and Victoria. |
héler un taxiverbal expression (flag down a cab by waving) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") She went out onto the street to hail a taxi. Elle sortit et héla un taxi. |
taxi dancernoun (US, informal (paid dance partner) (anglicisme) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
chauffeur de taxinoun ([sb] employed to drive a cab) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I gave the taxi driver a generous tip. J'ai donné un généreux pourboire au chauffeur de taxi. |
compteurnoun (counter in cab: calculates fare) (de taxi) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
station de taxinoun (place where taxis wait) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There is a taxi stand a block from here. Megan needed to get home and the last bus had gone, so she went to the taxi rank. |
bateau-taxi(motorboat for passengers) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de taxi dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de taxi
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.