Que signifie territorio dans Italien?
Quelle est la signification du mot territorio dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser territorio dans Italien.
Le mot territorio dans Italien signifie territoire, territoire, territoire, secteur, domaine, terrain, territoire, domaine vital, relief, terrain, territoire, secteur, district, arrondissement, Territoire du Nord, Territoire libre de Trieste, territoire de la tribu, fief, zone neutre, territoire inexploré, territoire vierge, territoire inexploré, territoire vierge, territoire sous tutelle, terre en friche, friche, Territoire du Nord, marquer son territoire, marcher sur les plates-bandes de, nouveaux horizons, panhandle, état autonome, marquer son territoire (en urinant). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot territorio
territoiresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La compagnia petrolifera è alla ricerca di territori da esplorare. La compagnie pétrolière cherche des territoires à explorer. |
territoiresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I gatti marcano spesso il territorio con l'urina. Les chats marquent leur territoire en urinant. |
territoire
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il governo potrebbe perdere il controllo delle sue regioni costiere. Le gouvernement pourrait perdre le contrôle de son territoire côtier. |
secteur, domaine, terrain(figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dovete chiedere al mio collega, le vertenze legali non sono il mio campo. Vous devrez poser la question à mon collègue, le contentieux n'est pas mon domaine. |
territoire
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
domaine vital(di un animale) (Zoologie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
relief(Géographie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In molte parti dell'Ohio il territorio è pianeggiante. Le relief est plat dans de nombreuses parties de l'Ohio. |
terrainsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Durante la ricerca dobbiamo coprire tutto il territorio, l'intera zona. Pendant notre fouille, nous devons couvrir tout le terrain - la zone entière. |
territoire, secteursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I capi della banda attaccarono un membro di una banda rivale perché era sul loro territorio. Les leaders du gang ont attaqué un membre du gang rival parce qu'il était sur leur territoire. |
district, arrondissement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les deux candidats se disputaient le siège de maire pour cet arrondissement. |
Territoire du Nord(acronimo) (région d'Australie) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
Territoire libre de Trieste(territorio) (Italie) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
territoire de la tribusostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fiefsostantivo maschile (Histoire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
zone neutresostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En géopolitique, les zones neutres subissent l'effet de l'entropie et tendent à ne pas le rester longtemps. |
territoire inexploré, territoire viergesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Alcune aree della giungla sono così difficili da raggiungere che rimangono territorio inesplorato. |
territoire inexploré, territoire viergesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il lato oscuro della luna è territorio ancora inesplorato. La face cachée de la Lune reste un territoire inexploré. |
territoire sous tutellesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
terre en friche, friche
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Territoire du Nord(Australia, territorio) (région d'Australie) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
marquer son territoireverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il ragazzino marcò il territorio montando rapidamente la tenda. Le garçon a marqué son territoire en montant rapidement sa tente. |
marcher sur les plates-bandes de(figurato) (figuré) |
nouveaux horizonssostantivo maschile (figurato) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
panhandlesostantivo femminile (géographie, anglicisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
état autonomesostantivo maschile (politico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Puerto Rico è un territorio associato agli Stati Uniti. Puerto Rico est un état autonome des Etats-Unis. |
marquer son territoire (en urinant)(animal) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I gatti maschi spesso spruzzano l'urina per attirare la femmina. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de territorio dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de territorio
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.