Que signifie contract dans Anglais?

Quelle est la signification du mot contract dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser contract dans Anglais.

Le mot contract dans Anglais signifie contrat, signer un contrat, contracter, se contracter, se rétracter, vacataire, se contracter, contracter, sous-traiter, sous-traiter à, sous-traiter, conformément au contrat, aux clauses du contrat, action pour rupture de contrat, contrat d'agence, rupture anticipée du contrat, rupture de contrat, contrat d'application, contrat exécutoire, capacité contractuelle, bridge, action en justice pour rupture de contrat, négociations de contrat, clause de non-concurrence, observer la non-concurrence, vacataire, vacataire, annulation d'un contrat, contrat de travail, contrat indivisible, contrat équitable, contrat exécuté, inexécution du contrat, contrat fiduciaire, contrat à prix fixe, contrat officiel, contrat formel, contrat à terme, liberté contractuelle, contrat illicite, contrat implicite, contrat impossible, contrat nu, contrat innommé, convention de stage, contrat de travail, contrat (juridique), contrat d'assurance maritime, contrat marketing, contrat de mariage, contrat oral, partie au contrat, contractante, contrat public, quasi-contrat, contrat synallagmatique, résiliation du contrat, contrat d'enregistrement, contrat de services, contrat social, contrat social, contrat type, accord de compérage, contrat de complaisance, contrat synallagmatique, modalités d'un contrat, contrat clé en main, contrat écrit, contrat de jaune. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot contract

contrat

noun (legal agreement) (accord légal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The company has a contract with the supplier. The football player signed a contract.

La société a un contrat avec le fournisseur. Le footballeur a signé un contrat.

signer un contrat

intransitive verb (make an agreement) (conclure un accord)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

He contracted with the company to provide services.

Il a signé un contrat de prestation de services avec l'entreprise.

contracter

transitive verb (get a disease) (Médecine)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

He contracted malaria in Africa.

Il a contracté la malaria en Afrique.

se contracter, se rétracter

intransitive verb (shrink) (rétrécir)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Wood contracts as it dries.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les végétaux diminuent de volume en séchant.

vacataire

noun as adjective (under legal agreement) (emploi : sous contrat)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

The contract worker will find another job.

Le travailleur vacataire va trouver un nouvel emploi.

se contracter

intransitive verb (muscle: tighten) (se serrer)

Her muscles contracted as she lifted the box.

Ses muscles se contractèrent quand elle souleva la boîte.

contracter

transitive verb (tighten [sth]) (un muscle)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Contract the muscles in your leg when you do this stretch.

Contractez les muscles de votre jambe lorsque vous faites cet étirement.

sous-traiter

phrasal verb, transitive, separable (outsource)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

sous-traiter à

phrasal verb, transitive, separable (outsource)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

sous-traiter

phrasal verb, intransitive (outsource)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

conformément au contrat, aux clauses du contrat

expression (by the terms of the contract)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's.

action pour rupture de contrat

noun (law: unfulfilled agreement)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

contrat d'agence

noun (binding in future)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

rupture anticipée du contrat

noun (law: intent to fail to perform)

rupture de contrat

noun (breaking agreed terms)

If there's a breach of contract by your employer, you may be entitled to monetary compensation.

S'il y a une rupture de contrat avec votre employeur, il se peut que vous poussiez prétendre à une compensation financière.

contrat d'application, contrat exécutoire

noun (under framework agreement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The company awarded a call-off contract to the supplier.

capacité contractuelle

noun (law: ability) (Droit)

bridge

noun (card game) (jeu de carte)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Contract bridge is even more complicated than regular bridge.

action en justice pour rupture de contrat

noun (lawsuit: grievance procedure)

In the US state laws govern the rules for contract enforcement.

négociations de contrat

plural noun (for a formal agreement)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

clause de non-concurrence

noun (law: anti-competition agreement)

observer la non-concurrence

verbal expression (law: prohibit rivalry)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

vacataire

noun (non-regular employee) (employé)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

vacataire

noun ([sb] working for a third party) (employé)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

annulation d'un contrat

noun (law: end contract)

contrat de travail

noun (contract about a job)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat indivisible

noun (law: whole) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat équitable

noun (fair agreement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

If the agreement is an equitable contract, then both persons will be comfortable in signing the document.

contrat exécuté

noun (law: signed agreement) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

inexécution du contrat

noun (law: breach) (Droit)

contrat fiduciaire

noun (law: entered for another)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat à prix fixe

noun (agreement with set payment)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat officiel, contrat formel

noun (law: written agreement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat à terme

noun (finance: for future date)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

liberté contractuelle

noun (law: no government restrictions) (Droit)

contrat illicite

noun (law: unlawful agreement) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat implicite

noun (law: neither oral nor written)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat impossible

noun (law: not feasible to perform)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat nu

noun (not recognized)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat innommé

noun (often plural (law: no named classification) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

convention de stage

noun (work experience agreement)

Elle vient de signer une convention de stage de huit mois avec cette entreprise.

contrat de travail

noun (employment agreement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The teachers are hoping to negotiate a more equitable labor contract this year.

Cette année, les enseignants espèrent négocier un contrat de travail plus équitable.

contrat (juridique)

noun (written agreement binding by law)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The two companies signed a legal contract to regulate their partnership.

contrat d'assurance maritime

noun (insurance policy)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat marketing

noun (law: establishment of prices)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat de mariage

noun (prenuptial agreement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

He insisted his future wife sign a marriage contract to protect his family's wealth.

Il insista pour que son épouse future signe un contrat de mariage pour protéger sa fortune familiale.

contrat oral

noun (law: simple contract)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

partie au contrat

noun (law: involved in the contract)

contractante

adjective (law: involved in the contract)

contrat public

noun (law: agreement to benefit community)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

quasi-contrat

(law) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat synallagmatique

noun (law: mutual agreement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

résiliation du contrat

noun (law: termination)

contrat d'enregistrement

noun (deal to record for a music label)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat de services

noun (law: between employer and employee)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat social

noun (philosophy: formation of society) (Philosophie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat social

noun (sociology: mutual benefit) (Sociologie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat type

noun (law: boilerplate)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

accord de compérage, contrat de complaisance

noun (agreement unfavourable to some) (Can)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat synallagmatique

noun (law: mutual agreement) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

modalités d'un contrat

plural noun (law: contents of agreement)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

contrat clé en main

noun (deliver completed project)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat écrit

noun (law: documented agreement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contrat de jaune

noun (law: between worker and employer) (Can)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de contract dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de contract

Que signifie acquire dans Anglais?

Que signifie annul dans Anglais?

Que signifie astringent dans Anglais?

Que signifie bind dans Anglais?

Que signifie breach dans Anglais?

Que signifie break dans Anglais?

Que signifie cancel dans Anglais?

Que signifie catch a cold dans Anglais?

Que signifie claim dans Anglais?

Que signifie clause dans Anglais?

Que signifie comply dans Anglais?

Que signifie contingency dans Anglais?

Que signifie continuous dans Anglais?

Que signifie continuously dans Anglais?

Que signifie continuum dans Anglais?

Que signifie contour dans Anglais?