Que signifie trainare dans Italien?
Quelle est la signification du mot trainare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trainare dans Italien.
Le mot trainare dans Italien signifie tracter, tirer, remorquage, tracter, tirer sur, tracter, tirer sur, tirer, traîner avec une chaîne, à tirer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trainare
tracter, tirerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il camion è forte abbastanza da trainare un rimorchio di una tonnellata. Le camion est assez puissant pour tracter (or: tirer) une remorque d'une tonne. |
remorquage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ho dovuto chiedere al mio vicino di trainare la mia auto fuori dal fango. J'ai demandé à mon voisin de remorquer ma voiture hors de la boue. |
tracterverbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'auto trainava una roulotte. La voiture tractait (or: remorquait) une caravane. |
tirer surverbo transitivo o transitivo pronominale La barca trainava un gommone. Le bateau remorquait un canot pneumatique. |
tracter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il cavallo trascinava un carro. L'uomo si trascinava dietro un bambino per mano. Le cheval tractait une charrette. |
tirer surverbo transitivo o transitivo pronominale Gli operai tiravano la fune per far cadere l'albero. Les travailleurs ont tiré sur la corde pour faire tomber l'arbre. |
tirerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pater ha trascinato fino al pick-up il cervo a cui aveva sparato. Paul tira un cerf qu'il avait abattu jusqu'à son camion. |
traîner avec une chaîneverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
à tirerlocuzione aggettivale (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trainare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de trainare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.