Que signifie tragitto dans Italien?
Quelle est la signification du mot tragitto dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tragitto dans Italien.
Le mot tragitto dans Italien signifie trajet, état du terrain, état du sol, trajet, déplacement, voyage, itinéraire, trajet, chemin, vol, voyage, pendant tout le chemin jusqu'à, long voyage, voyage en toute sécurité, petit train (touristique), covoiturage, moitié du parcours, à mi-parcours, trajet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tragitto
trajet
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il tragitto da Paddington a Penzance dura quasi sei ore. Le trajet de Paddington à Penzance est de quasiment six heures. |
état du terrain, état du sol
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il tragitto è buono fino al fiume, poi diventa pesante. La route est bonne jusqu'à la rivière, mais après ça devient plus difficile. |
trajet, déplacementsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pianifica il tuo percorso nella metropolitana di Londra. Planifiez votre trajet en métro pour Londres. |
voyagesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La camionista era soddisfatta di essere arrivata alla fine del suo percorso quotidiano. La routière était contente d'arriver à la fin de son trajet de la journée. |
itinéraire
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Garrett si è preparato un itinerario per riuscire a gestire meglio il suo viaggio. Garett a confectionné un itinéraire pour mieux organiser son voyage. |
trajetsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Questo itinerario arriva in centro città. Cette ligne vous amène au centre-ville. |
chemin
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Segui il percorso attraverso il bosco. Suis la piste à travers les bois. |
vol
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il volo della palla è terminato nel bosco. Le vol du ballon a fini dans les bois. |
voyage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Conduire de New York jusqu'à l'Iowa était un sacré voyage. |
pendant tout le chemin jusqu'à
Abbiamo dovuto sentirlo russare per tutto il tragitto da New York a Roma. Nous avons dû l'écouter ronfler pendant tout le chemin jusqu'à Rome. |
long voyage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quello tra Francia e Australia è un lungo viaggio. Aller de France en Australie est un long voyage. |
voyage en toute sécuritésostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Vari organi governativi cercarono di organizzare un tragitto sicuro per i rifugiati della guerra civile. |
petit train (touristique)sostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
covoiturage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
moitié du parcourssostantivo maschile (volo) (Aviation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
à mi-parcourslocuzione aggettivale (volo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
trajetsostantivo maschile (du travail au domicile) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il tragitto casa-lavoro che faccio ogni mattina è lungo e spesso stressante. Mon trajet du matin est long et souvent stressant. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tragitto dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de tragitto
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.