Que signifie trapianto dans Italien?
Quelle est la signification du mot trapianto dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trapianto dans Italien.
Le mot trapianto dans Italien signifie transplanter, greffer, transplanter, replanter, greffer, greffer, repiquer, planter, transplantation, greffe, transplant, greffon, transplantation, transplantation, greffe, transplanter dans , greffer dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trapianto
transplanter, grefferverbo transitivo o transitivo pronominale (un organe) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Quello è il chirurgo che ha trapiantato il primo volto umano. C'est le chirurgien qui a transplanté (or: greffé) le premier visage humain. |
transplanter, replanterverbo transitivo o transitivo pronominale (Botanique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
grefferverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
grefferverbo transitivo o transitivo pronominale (Chirurgie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il medico ha trapiantato pelle sana sulle ferite da bruciatura del paziente. Le docteur devait greffer une peau saine au niveau des brûlures du patient. |
repiquerverbo transitivo o transitivo pronominale (une plante) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
planterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) È tempo di trapiantare le piantine. Il est temps de planter les pousses. |
transplantation, greffesostantivo maschile (opération) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il chirurgo è specializzato in trapianti. La spécialité du chirurgien, ce sont les transplantations (or: les greffes). |
transplantsostantivo maschile (organo trapiantato) (organe transplanté) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il corpo sta reagendo bene al trapianto. Le transplant fonctionne bien avec les systèmes du corps. |
greffonsostantivo maschile (Botanique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
transplantationsostantivo maschile (medicina) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nous allons tenter une transplantation cardiaque. |
transplantationsostantivo maschile (figurato: trasferimento) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
greffesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il chirurgo ha ripristinato la funzionalità dell'aorta del paziente attraverso un trapianto. |
transplanter dans , greffer dansverbo transitivo o transitivo pronominale (un organe) Il chirurgo trapiantò un nuovo polmone nel petto del paziente. Le chirurgien a greffé un nouveau poumon dans la cavité thoracique du patient. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trapianto dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de trapianto
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.