Que signifie trasformare dans Italien?
Quelle est la signification du mot trasformare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trasformare dans Italien.
Le mot trasformare dans Italien signifie transformer, transformer en, transformer, convertir en, transformer, convertir, convertir, métamorphoser, transformer, traduire en , transformer en, transformer, transmuter, développer, convertir en, transformer en, transformer en , convertir en, transformer en marchandise, gamification, réaliser, faire de, rendre piéton, transformer en zone piétonne, rendre piétonnier, transformer en zone piétonnière, professionnaliser, reconvertir, transformer en jeu, traiter comme un objet, banaliser, mettre à la forme négative, feutrer, malter, faire de, transformer en, cokéfier, nitrater, mettre sous forme de comprimé, mettre sous forme de cachet, transformer en , changer en, transformer, transformer en , changer en. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trasformare
transformerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I vostri nuovi mobili trasformano letteralmente il salotto. Vos nouveaux meubles transforment complètement votre salon ! |
transformer enverbo transitivo o transitivo pronominale Vari enzimi trasformano il latte in formaggio. Divers enzymes transforment le lait en fromage. |
transformerverbo intransitivo (Rugby) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les Français ont transformé l'essai et mènent maintenant 13 à 6. |
convertir en(unités...) Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri? Connais-tu la formule pour convertir les pouces en centimètres ? |
transformer, convertir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il discorso esaltante del senatore fece cambiare l'opinione pubblica. |
convertirverbo transitivo o transitivo pronominale (des mesures) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri? |
métamorphoserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
transformerverbo transitivo o transitivo pronominale (morphing) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'autrice di animazioni ha mostrato alla classe le tecniche da lei utilizzate per trasformare la donna in un'aquila. |
traduire en , transformer enverbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo. Il faut que nous transformions notre énergie en succès. |
transformer, transmuterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
développer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete. Vous devez développer vos notes en faisant des phrases complètes. |
convertir en
Veuillez convertir ces fractions en décimales. |
transformer enverbo transitivo o transitivo pronominale La strega trasformò la tazza in un gattino. La sorcière a transformé la tasse en chaton. |
transformer en , convertir en
Max a transformé la boîte aux lettres en nichoir. |
transformer en marchandise
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
gamification(anglicisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
réaliserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata. C'était mon idée au départ, mais c'est toi qui l'as réalisée. |
faire deverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Trasformò i suoi vecchi jeans in una nuova gonna. Elle a fait une jupe de son vieux jean. |
rendre piéton, transformer en zone piétonne, rendre piétonnier, transformer en zone piétonnièreverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
professionnaliserverbo transitivo o transitivo pronominale (une entreprise) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
reconvertir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
transformer en jeuverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
traiter comme un objetverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se vuoi una relazione vera, devi smetterla di trattare le donne con cui esci come degli oggetti. Si tu veux une vraie relation, cesse de traiter la femme avec laquelle tu sors comme un objet. |
banaliser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
mettre à la forme négative(Grammaire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") In francese si usa "ne... pas" per rendere negativo un verbo. En français, « ne... pas » sert à mettre un verbe à la forme négative. |
feutrer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) È possibile trasformare in feltro un pezzo di tessuto a maglia lavandolo a temperature molto alte. |
malterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
faire de
Sua zia ha fatto di lui un vero gentleman. Sa tante à fait de lui un parfait gentleman. |
transformer enverbo transitivo o transitivo pronominale Con la ginnastica ha trasformato se stessa da palla di grasso a fuscello. Avec de l'exercice, elle a transformé la grassouillette qu'elle était en athlète affutée. |
cokéfierverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
nitraterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
mettre sous forme de comprimé, mettre sous forme de cachetverbo transitivo o transitivo pronominale (un médicament) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
transformer en , changer enverbo transitivo o transitivo pronominale Trasformi in gioia la mia tristezza. Tu transformes (or: changes) ma tristesse en joie. |
transformerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il birraio trasforma il grano e il malto in birra. Le brasseur transforme le blé et le houblon en bière. |
transformer en , changer enverbo transitivo o transitivo pronominale Da quando ha avuto l'infarto, Phil impiega molto più tempo a trasformare parole in frasi. Depuis son attaque, Phil met plus de temps à transformer les mots en phrases. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trasformare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de trasformare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.