Que signifie truant dans Anglais?

Quelle est la signification du mot truant dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser truant dans Anglais.

Le mot truant dans Anglais signifie élève absentéiste, absentéiste, peu sérieux, peu sérieuse, sécher les cours, faire l'école buissonnière, conseiller principal d'éducation, conseillère principale d'éducation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot truant

élève absentéiste

noun (school pupil: absent)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

It doesn't matter what your reason was; if you were absent from school without a parent's note, you're a truant.

Qu'importe la raison, si vous n'étiez pas à l'école sans un mot de vos parents, vous êtes un absentéiste.

absentéiste

adjective (absent from school)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

The police approached two truant students at the mall and asked them why they were not in school.

Au centre commercial, la police s'est approchée de deux élèves qui n'étaient pas en cours et leur a demandé pourquoi ils n'étaient pas à l'école.

peu sérieux, peu sérieuse

adjective (not dutiful)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Kimberly was constantly disappointed in her truant son.

Kimberly était constamment déçue de son fils négligent.

sécher les cours

intransitive verb (be absent from school without permission)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The parents of children who truant should be fined.

Les parents des élèves qui sèchent les cours devraient recevoir des amendes.

faire l'école buissonnière

verbal expression (be absent from school without permission) (un peu vieilli, pour écoliers)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Je ne sais plus quoi faire avec mon fils : il n'arrête pas de sécher l'école.

conseiller principal d'éducation, conseillère principale d'éducation

noun (education) (France, équivalent)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de truant dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Synonymes

Que signifie idle dans Anglais?

Que signifie indolent dans Anglais?

Que signifie lazy dans Anglais?

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.