Que signifie ditch dans Anglais?
Quelle est la signification du mot ditch dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ditch dans Anglais.
Le mot ditch dans Anglais signifie fossé, jeter, jeter à la poubelle, abandonner, larguer, plaquer, planter, laisser tomber, pli, faire un amerrissage forcé, sécher, faire un amerrissage forcé, creuser un fossé dans, fossé d'irrigation, ultime, ultime effort, dernier effort. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ditch
fossénoun (dyke, trench) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There was a ditch running alongside the road. Un fossé longeait la route. |
jeter, jeter à la poubelletransitive verb (informal (throw [sth] away) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) My pack was too heavy, so I ditched some supplies. Mon sac était trop lourd alors j'ai jeté certaines provisions. |
abandonnertransitive verb (figurative, informal (abandon: an idea, business) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The project turned out to be too expensive, so Karen ditched it. Le projet s'est avéré trop coûteux et Karen l'a abandonné. |
larguer, plaquertransitive verb (figurative, informal (leave: a lover) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Harry found he was arguing with his girlfriend all the time, so he ditched her. Harry n'arrêtait pas de se disputer avec sa copine, donc il l'a larguée. |
planter, laisser tombertransitive verb (informal (evade, leave behind) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Janet ditched her younger brother and went off to meet her friends. Janet a planté son petit frère et est partie voir ses amis. |
plinoun (pit of elbow or knee) (Anatomie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I've got an annoying itch in the ditch of my elbow. |
faire un amerrissage forcéintransitive verb (aircraft: land on water) (sur mer) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The plane's systems were failing and the pilot realized he would have to ditch. L'avion répondait mal et le pilote a réalisé qu'il allait devoir procéder à un amerrissage forcé. |
séchertransitive verb (defect, play truant) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She persuaded her brothers to ditch school with her. Elle a persuadé ses frères de sécher les cours avec elle. |
faire un amerrissage forcétransitive verb (aircraft: land on water) (sur mer) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The pilot ditched the plane and climbed out onto his raft. Le pilote fit un amerrissage forcé et grimpa sur son canot pneumatique. |
creuser un fossé danstransitive verb (dig a ditch in [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
fossé d'irrigationnoun (trench supplying land with water) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) An irrigation ditch ran along one edge of the field. |
ultimeadjective (final or desperate) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
ultime effort, dernier effortnoun (desperate final attempt) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ditch dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de ditch
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.