Que signifie upstream dans Anglais?

Quelle est la signification du mot upstream dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser upstream dans Anglais.

Le mot upstream dans Anglais signifie en amont, en amont, contre le courant, en amont, à contre-courant, en amont, à contre-courant, en amont, en amont, en amont, en amont, en amont, en amont, nager à contre-courant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot upstream

en amont

adverb (against the current)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
The boat sailed upstream.
Le bateau naviguait contre le courant (or: à contre-courant).

en amont

adverb (further up a stream or river)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

contre le courant

adverb (figurative (against flow, with difficulty)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Simon felt like he was fighting his way upstream, getting the management to accept new ideas for the company.
Simon avait l'impression de se battre contre le courant en essayant de convaincre la direction d'accepter des nouvelles idées pour l'entreprise.

en amont

adverb (figurative (genetics: DNA position) (Génétique)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

à contre-courant

adjective (against the current)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

en amont

adjective (stituated further up a stream or river)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
The upstream section of the river is difficult to navigate.
Il est difficile de naviguer sur la partie en amont de la rivière est difficile à naviguer.

à contre-courant

adjective (figurative (difficult, against the flow) (figuré)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

en amont

adjective (figurative (genetics: DNA position) (Génétique)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

en amont

adjective (figurative (supply chain: relating to suppliers) (approvisionnement)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

en amont

adjective (figurative (gas, oil extraction: early stages) (extraction de pétrole...)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

en amont

adjective (figurative (computer data: client to server) (Informatique)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

en amont

adverb (gas, oil extraction: at early stages) (extraction de pétrole...)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

en amont

adverb (computer data: from client to server) (Informatique)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

nager à contre-courant

verbal expression (move against the current)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
We had to swim upstream to reach the man in distress.
Nous avons dû nager à contre-courant pour arriver jusqu'à l'homme en détresse.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de upstream dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.