Que signifie upset dans Anglais?
Quelle est la signification du mot upset dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser upset dans Anglais.
Le mot upset dans Anglais signifie contrarié, affecté, blessé, contrarier, irriter, battre, défaite, peine, renversement, ébranler, renverser, renverser, s'en faire, s'inquiéter, mal d'estomac, mal de ventre, refoulage, mise à prix, (avoir) mal au ventre, (avoir) mal à l'estomac. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot upset
contrarié, affecté, blesséadjective (emotionally disturbed) (tristesse surtout) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She was upset about her friend's actions. Elle était contrariée (or: affectée) par l'attitude de ses amis. |
contrariertransitive verb (disturb emotionally) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She upset him with her actions. Elle le contrariait par ses agissements. |
irritertransitive verb (disturb the health of) (l'estomac,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I think that pizza upset my stomach. Je crois que la pizza irrite mon estomac. |
battretransitive verb (defeat unexpectedly) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The team from the small town upset the favourites, 2-1. L'équipe du village battit les favoris 2 à 1. |
défaitenoun (unexpected defeat) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The upset of the top ranked team stunned the basketball world. La défaite de l'équipe du haut du tableau choqua la communauté du basket-ball. |
peinenoun (emotional trouble) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Her upset over his actions led to their break-up. Sa peine engendrée par ses actions les amena à rompre. |
renversementnoun (act of overturning) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The young candidate's upset of the older man's majority surprised everyone. Le renversement de la majorité du vieil homme par le jeune candidat surprit tout le monde. |
ébranlertransitive verb (invalidate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This new information has upset everything we had thought was correct. Cette nouvelle information ébranla tout ce que nous pensions être juste. |
renversertransitive verb (overturn) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The new politician upset the older candidate's majority. Le nouvel homme politique renversa la majorité de l'ancien candidat. |
renversertransitive verb (disturb physically, knock over) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He upset the pitcher of water and soaked the carpet. Il a renversé la carafe d'eau et a trempé le tapis. |
s'en faire, s'inquiéterintransitive verb (informal (become distressed) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Sometimes people get upset for no reason. Please don't get upset over minor setbacks. Parfois, les gens s'inquiètent pour un rien. |
mal d'estomac, mal de ventrenoun (illness affecting stomach) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
refoulagenoun (metalworking technique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mise à prix(auctions) (Enchères) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
(avoir) mal au ventre, (avoir) mal à l'estomacnoun (pain in upper abdomen) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ian was suffering from an upset stomach. Ian souffrait de maux d'estomac. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de upset dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de upset
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.