Que signifie verter dans Portugais?
Quelle est la signification du mot verter dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser verter dans Portugais.
Le mot verter dans Portugais signifie verser dans, couler à flot, inonder, noyer, inonder, faire couler, monter, vider, traduire, verser des larmes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot verter
verser dansverbo transitivo O químico verteu o líquido no béquer. Le chimiste a versé le liquide dans le bécher. |
couler à flot(liquide) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Depois que a represa rompeu, a água verteu. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'eau se déversait continuellement dans le bassin. |
inonder, noyerverbo transitivo (figurado: soltar continuamente) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Suas metralhadoras estavam vertendo balas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le milliardaire a injecté de l'argent dans l'entreprise en faillite. |
inonderverbo transitivo (despejar líquido) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Os olhos dele verteram lágrimas. Ses yeux étaient inondés de larmes. |
faire couler(deixar líquido fluir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Laisse-moi te faire couler un bain. |
monter(larmes) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Lágrimas brotaram nos olhos de Tina quando ela ouviu a notícia. Les larmes montèrent aux yeux de Tina quand elle entendit la nouvelle. |
vider
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) William despejou os papéis fora da cesta de lixo. William a vidé sa corbeille à papier. |
traduireverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Por favor, traduza do inglês para o francês. Traduisez de l'anglais vers le français. |
verser des larmes
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ils ont versé des larmes de joie. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de verter dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de verter
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.