Que signifie vomitar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot vomitar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vomitar dans Portugais.
Le mot vomitar dans Portugais signifie vomir, vomir, vomir, jaillir, sortir, apparaître, gerber, dégobiller, vomir, vomir, vomir, régurgiter, rendre, déballer, vomir, dégueuler, gerber, vomir, vomir, vomir, gerber, dégueuler, dégueuler, gerber, gerber, dégueuler, vomir, avoir des haut-le-cœur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vomitar
vomir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Le bébé a vomi sur ma chemise. |
vomir(gíria) (courant) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") O cachorro acabou de vomitar no tapete. Le chien vient de vomir sur la moquette. |
vomir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
jaillir, sortir, apparaîtreverto intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
gerber, dégobiller(familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
vomir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Sempre tenho que vomitar depois de beber demais. Il faut toujours que je vomisse après avoir trop bu. |
vomir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
vomir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
régurgiter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Coloque este pano no seu ombro, caso o bebê vomite. Mets ce chiffon sur ton épaule au cas où le bébé régurgiterait. |
rendreverbo transitivo (familier : vomir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
déballer(figurado, informal) (figuré : la vérité) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ela sabia que ele ia vomitar a verdade mais cedo ou mais tarde. Il savait que tôt ou tard, elle déballerait le morceau. |
vomir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Quando estou doente, eu vomito tudo. Quand je suis malade, je vomis tout. |
dégueuler, gerber(très familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") L'étudiant ivre dégueula (or: gerba) dans les buissons. |
vomir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
vomir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A bebê está doente e está vomitando. La petite est malade et n'arrête pas de vomir tout ce qu'elle mange. |
vomir(gíria) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Aquele queijo me dá vontade de vomitar. Ce fromage me donne envie de vomir. |
gerber, dégueuler(très familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
dégueuler, gerber(familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Kelsey est tombée tellement malade qu’elle a dégueulé (or: gerbé) trois fois. |
gerber, dégueuler(BRA, gíria) (argot) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Qui a gerbé sur le siège arrière de la voiture ? |
vomir(vomitando) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Jane comeu muitos bolos e agora está passando mal no banheiro. Jane a mangé trop de gâteaux et maintenant, elle est en train de vomir dans les toilettes. |
avoir des haut-le-cœur(personne) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Peter avait des haut-le-cœur à sa sortie des montagnes russes. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vomitar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de vomitar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.