अंग्रेजी में astonishment का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में astonishment शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में astonishment का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में astonishment शब्द का अर्थ आश्चर्य, विस्मय, अचम्भा, हैरानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

astonishment शब्द का अर्थ

आश्चर्य

nounmasculine

Their command over a once foreign language is astonishing .

परशियन जो कभी विदेशी भाषा थी उस पर उनकी अधिकारपूर्ण क्षमता आश्चर्य प्रकट करती है .

विस्मय

nounmasculine

अचम्भा

masculine

हैरानी

noun

It is truly astonishing: everywhere on earth we find stories of a great primeval flood.”

यह वाकई बड़ी हैरानी की बात है: प्राचीन समय में हुए एक बड़े जलप्रलय की कहानियाँ दुनिया के कोने-कोने में सुनने को मिलती हैं।”

और उदाहरण देखें

Chandra Bhan Brahman ' s best verses are a fine example of how a Hindu could , in a short time and to an astonishing degree not only make the Persian language but the spirit of Persian poetry his own .

चंद्रभान ब्रह्म की श्रेष्ठ कवितांए एक अनुपम उदाहरण है कि किस प्रकार एक हिंदू ने अल्प समय में आश्चर्यजनक रूप में केवल परशियन भाषा को ही नहीं बल्कि परशियन काव्य की आत्मा को अपना बना लिया .

Onlookers are often astonished when they see people whom they would expect to be at enmity with one another “earnestly endeavoring to observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.”

आमतौर पर एक-दूसरे से दुश्मनी रखनेवालों को जब लोग “शांति के एक करनेवाले बंधन में” बने रहने के लिए “जी-जान से कोशिश करते” देखते हैं, तो उन्हें हैरानी होती है।

Bloom found that if he challenged his students’ conviction on this matter, they would react with astonishment, “as though he were calling into question 2 + 2 = 4.”

ब्लूम ने पाया कि यदि वह इस विषय पर अपने विद्यार्थियों के विश्वास को चुनौती देता है, तो वे आश्चर्यचकित होकर प्रतिक्रिया दिखाएँगे, “मानो वह संदेह प्रकट कर रहा हो कि २ + २ = ४ होते हैं।”

15 And the Jews were astonished, saying: “How does this man have such a knowledge of the Scriptures*+ when he has not studied at the schools?”

15 इसलिए यहूदी ताज्जुब करने लगे और कहने लगे, “इस आदमी को शास्त्र* का इतना ज्ञान कहाँ से मिला? + इसने तो कभी धर्म गुरुओं के स्कूलों* में पढ़ाई भी नहीं की!”

The resulting data has produced some astonishing revelations about these magnificent birds, which, it is hoped, will contribute to their preservation.

इस तरीके से जमा की गयी जानकारी से उन लाजवाब पक्षियों के बारे में नयी-नयी जानकारी मिली है और उम्मीद है कि यह जानकारी उन पक्षियों की हिफाज़त करने में काफी मददगार होगी।

26 And now, their apreservation was astonishing to our whole army, yea, that they should be spared while there was a thousand of our brethren who were slain.

26 और अब, उनका सुरक्षित रहना पूरी सेना के लिए आश्चर्यजनक था, हां, यह कि उन्हें जीवनदान मिलना चाहिए जब कि हमारे मारे गए भाइयों की संख्या हजार में थी ।

JONATHAN must have been astonished by the way young David faced the giant Goliath.

योनातन यह देखकर ज़रूर दंग रह गया होगा कि किस तरह नौजवान दाविद ने लंबे-चौड़े गोलियत को मार गिराया।

The Bible states: “Come, you people, behold the activities of Jehovah, how he has set astonishing events on the earth.

बाइबल कहती है: “आओ, यहोवा के महाकर्म देखो, कि उस ने पृथ्वी पर कैसा कैसा उजाड़ किया है।

After quoting the opening four paragraphs, Ferrari expressed her astonishment that this article appeared “six years before the whole business was brought before the attention of the public worldwide.”

शुरू के चार अनुच्छेदों को उद्धृत करने के पश्चात्, फरॉरी ने अपनी हैरानी प्रकट की कि “सारा मामला विश्वव्यापी जनसमुदाय के ध्यान में लाने के छः साल पहले ही” यह लेख छप चुका था।

1 And it came to pass that thus passed away the ninety and fifth year also, and the people began to forget those asigns and wonders which they had heard, and began to be less and less astonished at a sign or a wonder from heaven, insomuch that they began to be hard in their hearts, and blind in their minds, and began to disbelieve all which they had heard and seen—

1 और ऐसा हुआ कि इस प्रकार पंचानबेवां वर्ष भी समाप्त हो गया, और लोग उन चिन्हों और आश्चर्यकर्मों को भूलने लगे जिसके विषय में उन्होंने सुना था, और स्वर्ग से मिल रहे चिन्ह और आश्चर्यकर्म के कारण उनके अचम्भे में बहुत कमी आ जाती है जिससे कि उनके हृदय कठोर और उनका मन अंधा हो गया, और उन सभी बातों पर वे अविश्वास करने लगे जिसे उन्होंने सुना या देखा था ।

32 Now they were going on the road up to Jerusalem, and Jesus was going ahead of them, and they were astonished, but those who followed began to fear.

32 अब वे यरूशलेम जानेवाले रास्ते पर थे और यीशु उनके आगे-आगे चल रहा था। चेले हैरान थे और जो उनके पीछे-पीछे चल रहे थे उन्हें डर लगने लगा।

Domestic political problems come directly under his ministry and they have been handled with astonishing ineptitude as we can see not just in Kashmir but also in Manipur .

घरेलू राजनैतिक समस्याएं सीधे उनके मंत्रालय के अधीन आती हैं . उनका मंत्रालय भी अपना निकमापन साबित करता आ रहा है , जैसा कि सिर्फ कश्मीर में ही नहीं बल्कि मणिपुर में भी देखा गया है .

6, 7. (a) Jehovah provides what astonishing example of humility?

6, 7. (क) यहोवा नम्रता की कौन-सी ज़बरदस्त मिसाल रखता है?

Nor is it astonishing to hear the Israeli prime minister , Ariel Sharon , describe the present as " not a time of happiness . "

यह सुनकर कुछ भी आश्चर्य नही हुआ कि इजरायल के प्रधानमन्त्री ने इसे खुशी का क्षण नहीं कहा .

The astonishing variety and breadth of these activities has laid a firm foundation for an enduring partnership for the future.

इन गतिविधियों की आश्चर्यजनक विविधता और विस्तार ने भविष्य की एक स्थायी साझेदारी के लिए दृढ़ नींव रखी है।

And all this land must become a devastated place, an object of astonishment.”

सारी जातियों का यह देश उजाड़ ही उजाड़ होगा।”

Educated as an engineer, your journey over four decades to become CEO of the world’s sixth and most – the world’s sixth-most valuable company is nothing less than astonishing.

एक इंजीनियर के तौर पर शिक्षित, आपकी चार दशकों की यात्रा जिसमें दुनिया की छठीं और सबसे अधिक – दुनिया की छठीं सबसे अधिक मूल्यवान कम्पनी के CEO बनें जो आश्चर्यजनक से कहीं कम नहीं है।

22 Moreover, some women from among us also astonished us, for they went early to the tomb*+ 23 and when they did not find his body, they came saying that they had also seen a supernatural sight of angels, who said he is alive.

22 और-तो-और हमारे बीच कुछ औरतों ने भी हमें हैरत में डाल दिया है क्योंकि जब वे सुबह-सुबह कब्र* पर गयीं,+ 23 तो उन्हें उसकी लाश नहीं मिली। वे आकर कहने लगीं कि उन्होंने एक अनोखी घटना देखी, उन्हें स्वर्गदूत दिखायी दिए जो कह रहे थे कि वह ज़िंदा है!

His aristocratic disdain for public approbation filled me with both astonishment and admiration.

सार्वजनिक प्रशंसा के लिए उनकी एरिस्टोक्रेटिक नफ़रत से मुझे अचरज भी हुआ तथा उनके प्रति प्रशंसा के भाव भी जगे।

15 And the Jews were astonished, saying: “How does this man have such a knowledge of the Scriptures+ when he has not studied at the schools?”

In the early '80s, I had a really astonishing assignment when I was asked by my professor at Harvard if I was interested in going down to Haiti, infiltrating the secret societies which were the foundation of Duvalier's strength and Tonton Macoutes, and securing the poison used to make zombies.

80 के दशक की शुरुआत में, हमें एक अद्भुत काम करने का मौका मिला जब मुझे हावर्ड के मेरे एक प्रोफेसर ने मुझसे पूछा कि क्या मैं हेती जाने में, सामाजिक समूहों के बारे में जानकारी खोजने में, वे समूह जो कि डूबेलियर तथा टोनटोन मैकोट्स की नींव के बल थे और जोंबी बनाने के लिए प्रयोग में लाए जाने वाले विष के हासिल करने में रूचि है ।

This fact accounts for the astonishing powers of endurance and muscular strength of insects .

कीटों की आश्चर्यजनक सहनशक्ति और पेशीय सामर्थ्य का यही रहस्य है .

He has left his covert just like a maned young lion, for their land has become an object of astonishment because of the maltreating sword and because of his burning anger.”

युवा सिंह की नाईं वह अपने ठौर को छोड़कर निकलता है, क्योंकि अंधेर करनेहारी तलवार और उसके भड़के हुए कोप के कारण उनका देश उजाड़ हो गया है।”

Giuseppe was astonished to see the home page of jw.org appear on the screen.

जूज़ेप्पे यह देखकर दंग रह गया कि स्क्रीन पर jw.org का मुख्य पेज दिखाया जा रहा है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में astonishment के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।