अंग्रेजी
अंग्रेजी में astound का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में astound शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में astound का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में astound शब्द का अर्थ अचंभित करना, अचंभित होना, चकित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
astound शब्द का अर्थ
अचंभित करनाverb |
अचंभित होनाverb |
चकित करनाadjective |
और उदाहरण देखें
When the full text was revealed, scholars were astounded. जब पूरा मूल-पाठ प्रकट हो गया, विद्वान् भौचक्का हुए। |
The finds inside were astounding —two complete manuscripts and five large portions of others. गुफ़ा के अन्दर की प्राप्ति आश्चर्यजनक थी—२ सम्पूर्ण हस्तलेख और अन्य हस्तलेखों के पाँच बड़े हिस्से। |
(Ge 24 Verses 15-20) Astounded, the servant “was gazing at her in wonder.” (आयतें 15-20) वह सेवक हक्का-बक्का रह गया और ‘उसकी ओर ताकता हुआ सोचता रहा।’ |
No, all people living then saw God’s ‘bared arm’ exerting power in human affairs in order to bring about the astounding salvation of a nation. जी हाँ, उस समय जीवित सभी लोगों ने एक जाति के आश्चर्यजनक उद्धार के लिए परमेश्वर की ‘प्रगट भुजा’ को इंसानी मामलों में अपना प्रभाव छोड़ते देखा। |
Despite its enemies, Diderot’s Encyclopédie was requested by some 4,000 persons —an astounding number, considering its exorbitant price. इसके शत्रुओं के बावजूद, लगभग ४,००० व्यक्तियों ने डिडेरॉट की ऑनसीक्लोपेडी का निवेदन किया, जो कि उसके अत्यधिक मूल्य को ध्यान में रखते हुए एक बड़ी संख्या थी। |
No wonder those who heard his discourse “were astounded at his way of teaching.” इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि यीशु के सुननेवाले “उसके उपदेश से चकित” थे। |
Parents and pediatricians alike are astounded by a newborn’s ability to learn a language by merely listening to it. माता-पिता और बाल-चिकित्सक नवजात शिशु की यह काबिलीयत देखकर दंग रह जाते हैं कि वह महज़ सुनकर एक भाषा सीख लेता है। |
But they are stymied by the crowd because the people are astounded by Jesus’ teaching and they keep “hanging onto him to hear him.” लेकिन भीड़ उनके लिए एक रुकावट बनी हुई है क्योंकि लोग यीशु की शिक्षा से चकित हैं और वे “बड़ी चाह से उस की सुनते” हैं। |
The result is a lightweight beak that has astounding strength. नतीजा, इनकी चोंच हलकी होती है और उसमें गजब की ताकत होती है। |
Says the inspired record: “Now when Jesus finished these sayings, the effect was that the crowds were astounded at his way of teaching; for he was teaching them as a person having authority, and not as their scribes.” —Matt. इस बारे में बाइबल कहती है: “जब यीशु ये बातें कह चुका, तो ऐसा हुआ कि भीड़ उसके उपदेश से चकित हुई। |
Yet, just minutes later Jesus performed an astounding miracle —he raised Lazarus back to life! मगर कुछ ही पल बाद उसने एक हैरतअँगेज़ चमत्कार किया—उसने लाजर को दोबारा ज़िंदा कर दिया! |
Although he did not actually bring in the peasants and the masses into the Congress , he brought their influence , their thoughts , their desires and their wants , Very much into the Congress , because he himself represented them to an astounding degree . हालांकि वह किसानों और जनसाधारण को कांग्रेस में नहीं लाये , लेकिन उन्होंने बहुत कुछ इनका असर , इनकी विचार शैली , इनकी मांगों और जरूरतों को कांग्रेस में ला दिया , जिसकी वजह थी कि वह खुद हद से ज्यादा इनके ही नुमांइदे होते थे . |
(John 4:23, 24) She was astounded and reported far and wide what had taken place, implicating also my husband. (यूहन्ना ४:२३, २४) वह अचम्भित हो गई और जो हुआ था उसकी दूर-दूर तक चर्चा फैला दी, जिसमें मेरे पति को भी शामिल किया गया। |
Her downfall was astounding; she has no one to comfort her. वह ऐसे गिरी कि सब देखकर चौंक गए, उसे दिलासा देनेवाला कोई नहीं। |
We do not earn salvation by doing these things, for no human could ever do enough to merit such an astounding blessing. इन कामों को करने के द्वारा हम उद्धार कमाते नहीं हैं, क्योंकि कोई भी मनुष्य कभी भी ऐसी उत्कृष्ट आशीष को पाने के योग्य पर्याप्त कार्य नहीं कर सकता। |
4 “Never Has Another Man Spoken Like This”: Jesus’ way of teaching astounded his listeners. 4 “आज तक किसी भी इंसान ने इस तरह बात नहीं की”: यीशु के सिखाने का तरीका लोगों को हैरत में डाल देता था। |
At that, God’s hand of punishment blinded Elymas for a time, and Sergius Paulus “became a believer, as he was astounded at the teaching of Jehovah.” तब, परमेश्वर के दण्ड-रूपी हाथ ने इलीमास को कुछ समय तक अन्धा बना दिया, और सिरगियुस पौलुस ने “प्रभु के उपदेश से चकित होकर विश्वास किया।” |
Crowds astounded at Jesus’ way of teaching (7:28, 29) यीशु के सिखाने के तरीके से भीड़ दंग रह जाती है (7:28, 29) |
“The crowds were astounded at his way of teaching” “भीड़ उसके उपदेश से चकित हुई” |
The display of this trait among early Christians so astounded the pagans that they, according to Tertullian, called those followers of Jesus ‘people made up of kindness.’ पहली सदी के मसीहियों में कृपा का गुण देखकर दूसरी जातियों के लोगों को इतना ताज्जुब होता था कि टर्टुलियन के मुताबिक वे यीशु के चेलों को ‘कृपा की मूरत’ कहते थे। |
At the sermon’s conclusion, the crowds were left astounded! उपदेश की समाप्ति पर, भीड़ आश्चर्यचकित ही बैठी रही! |
12 Then the proconsul, on seeing what had happened, became a believer, for he was astounded at the teaching of Jehovah. 12 तब जो कुछ हुआ, उसे देखकर राज्यपाल विश्वासी बन गया क्योंकि वह यहोवा* की शिक्षा से दंग रह गया था। |
(Matthew 10:29, 31) Understandably, people were astounded at Jesus’ “way of teaching” and were drawn to him. (मत्ती 10:29, 31) यीशु के सिखाने या “उपदेश” देने के इसी तरीके की वज़ह से भीड़ चकित हो जाती थी और उसके पास खिंची चली आती थी। |
+ 18 And the chief priests and the scribes heard it, and they began to seek how to kill him;+ for they were in fear of him, because all the crowd was astounded at his teaching. + 18 जब प्रधान याजकों और शास्त्रियों ने यह सुना, तो वे उसे मार डालने की तरकीब सोचने लगे+ क्योंकि वे उससे डरते थे और सारी भीड़ उसकी शिक्षा से दंग रह जाती थी। |
ONE of the most astounding prophecies in the Bible is found at Acts 1:8. बाइबल की एक बहुत ही शानदार भविष्यवाणी प्रेरितों 1:8 में दी गयी है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में astound के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
astound से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।