अंग्रेजी
अंग्रेजी में impel का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में impel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में impel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में impel शब्द का अर्थ ठेलना, धकेलना, प्रेरित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
impel शब्द का अर्थ
ठेलनाverb |
धकेलनाverb |
प्रेरित करनाverb |
और उदाहरण देखें
What circumstances impelled Jesus to give evidence about his identity? यीशु को किन हालात की वजह से अपनी पहचान के सबूत देने पड़े? |
Do you feel impelled to share the precious knowledge that you have? जो बेशकीमती ज्ञान आपको मिला है, क्या आपका दिल नहीं उकसाता कि आप उसे दूसरों के साथ बाँटें? |
Love for God and neighbor should impel us to continue in this work without letup.—Acts 5:42. परमेश्वर और पड़ोसी के लिए प्रेम को हमें इस कार्य को बिना रुके करते रहने के लिए विवश करना चाहिए।—प्रेरितों ५:४२. |
What impelled the early Christians to be so generous and loving? किस बात ने शुरूआती मसीहियों को ऐसी दरियादिली और प्रेम की भावना दिखाने में मदद दी? |
From thefts in temples to a lawyer - policemen clash in Puri , even a trivial drunken brawl in a local club , have all impelled the conscientious chief minister to institute probes . मामल मंदिरों में चोरी का हो या पुरी में वकीलं - पुलिसवालं के बीच ज्ह्डेपों का हो या किसी क्लब में छोटे - से ज्ह्गडै का ही क्यों न हो , सबने पटनायक की अंतरात्मा को इतना आहत किया कि उन्होंने उनकी जांच कराने की घोषणा कर दी . |
14 The fact that there is no way to compensate for adultery should impel one to avoid this grossly selfish act. 14 यह एक हकीकत है कि परायी स्त्री या पुरुष के साथ संबंध रखने से जो नुकसान होते हैं, उनकी भरपाई नहीं की जा सकती। |
Terrorists, particularly those impelled by dated ideologies like faith supremacy, challenge the very concept of the nation state, and seek to replace it with faith-based space. आतंकवादी, विशेष रूप से अपने विश्वास की सर्वोच्चता जैसी विचारधाराओं से प्रेरित होकर, राष्ट्र की अवधारणा को चुनौती देते हैंऔर इसे धर्म-आधारित स्थान में बदलना चाहते हैं। |
As the appointed time for Jehovah’s execution of final judgment draws near, the invitation echoes forth with impelling urgency: “The spirit and the bride keep on saying: ‘Come!’” जैसे-जैसे यहोवा का आख़री न्यायदंड निष्पादित करने का नियत समय निकट आता है, वैसे-वैसे यह निमंत्रण प्रेरक अत्यावश्यकता से गूँजती है: “और आत्मा और दुल्हन दोनों कहती हैं: ‘आ!’” |
As iron sharpens iron, our well-prepared presentation impels others to hone their evangelizing skills. जैसे लोहा लोहे को चमकाता है, ठीक वैसे ही अगर हम अपनी पेशकश की अच्छी तैयारी करते हैं, तो इससे दूसरों को प्रचार में अपना हुनर निखारने का बढ़ावा मिलेगा। |
Impelled by Love and Holy Spirit प्रेम और पवित्र आत्मा से प्रेरित |
As one feels afraid when hearing a lion roar, Amos felt impelled to preach at hearing Jehovah say: “Go, prophesy to my people.” जिस तरह सिंह की दहाड़ सुनकर कोई भी इंसान डर के मारे काँप उठता है, ठीक उसी तरह यहोवा के ये शब्द सुनकर आमोस चुप नहीं बैठ सका कि “जा, मेरी प्रजा इस्राएल से भविष्यद्वाणी कर।” |
It was a touching moment for the graduating students as a class representative next read a resolution that spoke of the graduates’ determination to allow what they have learned from God’s Word to impel them to greater acts of sacred service. इसके बाद जब विद्यार्थियों के प्रतिनिधि ने मंच पर आकर अपना रॆज़ल्यूशन पढ़ा तो सबकी आँखें नम हो गयीं। रॆज़ल्यूशन के ज़रिए विद्यार्थियों ने अपने संकल्प के बारे में बताया और कहा कि परमेश्वर के वचन से उन्होंने जो भी सीखा है, उससे वे प्रेरित हुए हैं और उन्होंने पवित्र सेवा में और भी बड़े-बड़े काम करने की ठान ली है। |
In Paul’s day, there were occasions when Christian women, perhaps impelled by holy spirit, prayed or prophesied in the congregation. पौलुस के दिनों में, कई मौकों पर मसीही स्त्रियों ने शायद पवित्र आत्मा के उकसाए जाने पर कलीसिया में प्रार्थना या भविष्यवाणी की थी। |
(Ephesians 5:1) Our love for Jesus impels us to “follow his steps closely.” (इफिसियों 5:1) और यीशु के लिए हमारा प्यार हमें उभारता है कि हम ‘उसके नक्शे-कदम पर नज़दीकी से चलें।’ |
Nevertheless, some associated with the Bible Students did not feel impelled to share the good news with others. तथापि, बाइबल विद्यार्थियों के साथ संगति करनेवाले थोड़े जन दूसरों के साथ सुसमाचार बाँटने के लिए प्रेरित नहीं हुए। |
What impelled him to turn aside from bad immediately? वह क्या बात थी जिसने यूसुफ को बुराई से तुरंत दूर भागने के लिए उकसाया? |
(Psalm 145:7-12) We feel impelled to tell forth his praise and speak about his “excellencies” to those who will listen. —1 Peter 2:9; Isaiah 43:21. (भजन 145:7-12) हमारा मन हमें उभारता है कि हम उसकी स्तुति करें और उसके “महान् गुणों” के बारे में ऐसे लोगों को बताएँ जो सुनने को राज़ी हैं।—1 पतरस 2:9, NHT; यशायाह 43:21. |
(Proverbs 3:9, 10) The Governing Body of Jehovah’s Witnesses would like to take this opportunity to express deep gratitude to everyone whose heart has impelled him to share in this voluntary giving. (नीतिवचन 3:9, 10) यहोवा के साक्षियों की गवर्निंग बॉडी उन सभी लोगों का दिल से शुक्रिया अदा करती है जिन्होंने अपनी खुशी से दान दिया है। |
It is pleasing to Jehovah when the materially poor are impelled to give cheerfully. —2 Cor. जब गरीब भाई-बहनों का दिल उन्हें खुशी-खुशी दान देने के लिए उभारता है, तो यह देखकर यहोवा को बहुत अच्छा लगता है।—2 कुरिं. |
Now your brain impels you to analyze and question what you see and hear. अब आपका दिमाग आपको प्रेरित करता है कि जो आप देखते और सुनते हैं उसका विश्लेषण करें और उस पर प्रश्न उठाएँ। |
25 In time Jehovah’s spirit started to impel him+ in Maʹha·neh-dan,+ between Zoʹrah and Eshʹta·ol. 25 फिर जब शिमशोन सोरा और एशताओल+ के बीच महनेदान नाम की जगह+ में था, तो यहोवा की पवित्र शक्ति उस पर ज़बरदस्त तरीके से काम करने लगी। |
(Hebrews 13:15, 16) Love for God impels him to put God’s interests first in his life. —Matthew 6:33. (इब्रानियों 13:15, 16) परमेश्वर के लिए प्यार, उसे उसकी सेवा को ज़िंदगी में पहला स्थान देने के लिए उकसाता है।—मत्ती 6:33. |
Sincere expressions of appreciation for assignments well handled or for praiseworthy acts may impel others to want to serve God more fully. अच्छी तरह से निभायी गयी कार्य-नियुक्तियों या प्रशंसनीय कार्यों के लिए दिल से की गयी कदरदानी की अभिव्यक्तियों से दूसरों में शायद परमेश्वर की सेवा और भी पूरी तरह से करने की इच्छा जागृत हो। |
The holy spirit impelled Jesus to go into the wilderness after his baptism. पवित्र आत्मा ने यीशु को अपने बपतिस्मा के बाद वीराने में जाने के लिए प्रेरित किया। |
1:18, 19) As we meditate on the love shown by God and his Son, we feel impelled to praise Jehovah and to exert ourselves in doing the divine will. —2 Cor. 1:18, 19) परमेश्वर और उसके बेटे ने हमारे लिए जो प्यार दिखाया है, उस पर मनन करने से हम यहोवा की बड़ाई करने और जी-जान से उसकी मरज़ी पूरी करने के लिए उभारे जाते हैं।—2 कुरि. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में impel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
impel से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।