अंग्रेजी
अंग्रेजी में dispense with का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dispense with शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dispense with का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dispense with शब्द का अर्थ अनावश्यक बना द्ना, छोड़ देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dispense with शब्द का अर्थ
अनावश्यक बना द्नाverb |
छोड़ देनाverb |
और उदाहरण देखें
Later , even this formality was dispensed with . बाद में तो यह औपचारिकता भी छोड दी गई . |
Technology control regimes need to be dispensed with for advanced clean technologies. प्रौद्योगिकी नियंत्रण की व्यवस्थाओं को छोड़ देने की आवश्यकता हो। |
For others, schooling is a chore to be dispensed with as quickly as possible. दूसरों के लिए, शिक्षा एक ऐसा काम है जिसे जितनी जल्दी संभव है ख़त्म किया जाना चाहिए। |
Generally , in most cases , Family Courts dispense with representation by lawyers . सामान्यतया , अधिकांश मामलों में , कुटुंब न्यायालय वकीलों के बिना ही अपना काम चलाते हैं . |
Finally - it seems today - a direct intervention in the development of the world and human beings is dispensed with altogether. बाहरी उत्तेजना भले ही न हो, पर आज की दुनिया में इंसान की हालत को लेकर गहरी बेचैनी और छपटाहट इनमें ज़रूर है। |
Nothing much is heard thereafter, presumably because of an escape hatch clause that dispenses with such certification "if in the national interest". उसके बाद कुछ अधिक सुनने में नही आया था, संभाव्यतः इस लिए क्योंकि इसकी किसी धारा में कुछ बच निकलने के फलक हैं जो ऐसे प्रमाणन में अपरिहार्य हैं "यदि वे राष्ट्रीय हित में हैं।‘' |
When the fever of insecurity that envelops mankind is dispensed with forever—through the Kingdom of God—how grateful we will be to our Creator! जब उस असुरक्षा के बुखार को, जिससे सारी दुनिया तप रही है, परमेश्वर के राज्य के ज़रिए हमेशा-हमेशा के लिए उतार दिया जाएगा, तो हम अपने बनानेवाले के कितने एहसानमंद होंगे! |
c) dispensing with the requirement for issuing of licences to Indian flag vessels for coastal operation and for port clearance by the Customs authorities; and – तटीय ऑपरेशन के लिए भारतीय ध्वज पोतों को लाइसेंस जारी करने की जरूरत पूरी करके और सीमा शुल्क अधिकारियों द्वारा बंदरगाह मंजूरी दिलाकर; और |
1. The present system of Pay Bands and Grade Pay has been dispensed with and a new Pay Matrix as recommended by the Commission has been approved. 1. पे बैंड एवं ग्रेड पे की वर्तमान प्रणाली समाप्त कर दी गई है और आयोग की सिफारिश के अनुरूप एक नई वेतन संरचना (पे मैट्रिक्स) को मंजूरी दी गई है। |
The elegant solution that Hopkins devised (in the 1960s) was to use glass rods to fill the air-spaces between the 'little lenses', which could then be dispensed with altogether. हॉपकिंस (Hopkins) ने जो परिष्कृत निदान प्रस्तुत किया (1960 के उत्तरार्ध में), वह था ‘लिटल लेंस’ के बीच के स्थान को ग्लास रॉड से भर देना। |
It is stated that in his youth he slept three hours a day , subsequently two hours , and then one hour , and finally , his disciples aver that he dispensed with sleep completely . कहा जाता है , कि युवावस्था में वे प्रतिदिन तीन घंटे सोते थे , फिर दो घंटे सोने लगे , और फिर एक घंटा . उनके शिष्यों के अनुसार , अंतिम दिनों में उन्होंने निद्रा त्याग दी . |
National Security Advisor (Shri M.K. Narayanan): Ladies and gentlemen of the press, I think we shall dispense with all the formalities because I know you would like to hear what Dr. राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (श्री एम के नारायणन): प्रेस से आए देवियो और सज्जनो, मैं समझता हूँ कि हमें सभी औपचारिकताओं को दर किनार कर देना चाहिए क्योंकि मैं जानता हूँ कि आप वह सुनना पसंद करेंगे, जो डा. |
The parties may also provide that the arbitrators can dispense with the elaborate procedural law and can adopt a summary procedure in order to avoid delay and elaborate documentation , and to save expenses . विवादी पक्ष यह भी कर सकते हैं कि मध्यस्थ विस्तृत प्रक्रियात्मक विधि को छोड सकते हैं और विलंब तथा विस्तृत प्रलेखीकरण से बचने के लिए और खर्च बचाने के लिए संक्षिप्त प्रक्रिया अपना सकते हैं . |
We also have in mind other information of secondary importance that can be used to enlarge the discussion, but we know that when the situation calls for it this can be dispensed with. हमारे पास मन में अतिरिक्त जानकारी भी है जो कम महत्त्व की है और जिसका चर्चा को विस्तृत करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन हम जानते हैं कि जब परिस्थिति इसकी माँग करती है तो इसे छोड़ा जा सकता है। |
That is , the musical scale is divided into twelve equal steps ( seven white and five black keys ) , whereas Indian music cannot dispense with an almost infinite number of keys to give all the niceties of pitch . वह यह है कि संगीत का सप्तक बारह ' बराबर ' चरणों में बांट दिया जाता है ( सात सफेद और पांच काली चाबियां ) जबकि भारतीय संगीत में सुरों की बारीकियां समझाने के लिए अनगिनत चाबियों की आवश्यकता है . |
A fairly promising research now under way contemplates the production of nitrogen - fixing plants which could dispense with energy - guzzling synthetic fertilisers , even though there do not exist at the moment any plants that can do so . इसलिए आज के अनुसंधानकर्ताओं का लक्ष्य सीमित कार्य को शीघ्र तथा कम अवधि में पूरा करना है . आज के अनुसंधान का पर्याप्त रूप से आशाजनक कार्य है नाइट्रोजन विनिवेशन करने वाले पौधों का विकास . ये पौधे अपना खाद स्वयं बानाकर अत्यधिक बडे पैमाने पर खर्च करने वाले कृत्रिम उर्वरक उद्योगों से हमें मुक्ति दिलायेंगे . |
Many of the poor who have stayed in Swat, which until the late 1960s was ruled by a prince, were calling for the Shariah courts as a way of achieving quick justice and dispensing with the long delays and corruption of the civil courts. स्वात घाटी जो 1960 के दशक के अन्त तक एक राजकुमार द्वारा शासित था, में रह रहे कुछ गरीब लोगों ने भी त्वरित न्याय प्राप्त करने और व्यवहार न्यायालयों में होने वाले विलम्ब तथा भ्रष्टाचार से बचने के लिए शरीयत न्यायालयों का सहारा लेने की इच्छा व्यक्त की। |
6 Commenting on Paul’s words at Acts 20:20, in 1844 Abiel Abbot Livermore wrote: “He was not content merely to deliver discourses in the public assembly, and dispense with other instrumentalities, but zealously pursued his great work in private, from house to house, and literally carried home the truth of heaven to the hearths and hearts of the Ephesians.” ६ प्रेरितों २०:२० में दिए पौलुस के शब्दों पर टिप्पणी करते हुए, १८४४ में एबिएल अॅब्बट लिवरमोर ने लिखा: “वह सिर्फ़ आम सभा में भाषण देने और अन्य माध्यम का इस्तेमाल करने से संतुष्ट न रहा, लेकिन वह वैयक्तिक रूप से, घर घर, अपने महान् कार्य में लगा रहा, और स्वर्ग की सच्चाई को अक्षरशः घर ले गया, इफिसियों के घरों और दिलों तक।” |
They may assign him to perform helpful services connected with dispensing magazines and literature, handling microphones, maintaining the Kingdom Hall, and so forth. इसके लिए वे उसे कुछ काम सौंप सकते हैं, जैसे कलीसिया के भाई-बहनों को किताबें और पत्रिकाएँ वगैरह देना, माइक्रोफोन सँभालना और किंगडम हॉल की साफ-सफाई करना वगैरह। |
The Tribunal was vested with powers to take such measures as it may think necessary to secure the orderly conduct of the trial and where any accused by his voluntary act has rendered himself incapable of appearing before the Tribunal , or resists his production before it or behaves before it in a persistently disorderly manner , or in any way wilfully conducts himself to the serious prejudice of the trial , the Tribunal may at any stage of the trial , dispense with the attendance of such accused for such period as it may think fit and proceed with the trial in his absence . अगर एक अभियुक्त जानबूझकर ट्रिब्यूनल के सामने पेश होने में असमर्थता जाहिर करता है या उसके सामने अपनी पेशी में अडंगे लगाता है या उनके सामने लगातार उपद्रवी व्यवहार करता है , या मुकदमे के प्रतिकूल हठधर्मी आचरण करता है , तो उस स्थिति में ट्रिब्यूनल मुकदमे के किसी भी चरण में , ऐसे अभियुक्त की उपस्थिति से कितने भी समय के लिए छुटकारा पा सकता था और उसकी अनुपस्थिति में मुकदमा जारी रख सकता था . |
This approach gives us the confidence that we can do business with the new political dispensation in Nepal. इस दृष्टिकोण से हमें इस बात का विश्वास भी मिलता है कि हम नेपाल के नए राजनैतिक नेतृत्व के साथ मिलकर कार्य कर सकते हैं। |
With this policy dispensation, new investment in Exploration and Production (E&P) activities and chances of finding new hydrocarbon discoveries and resultant increased domestic production thereof is expected. · इस नीति के कार्यान्वयन से नयी हाइड्रोकार्बन खोजों के संबंध में अन्वेषण और उत्पादन गतिविधियों में नया निवेश तथा परिणामस्वरूप घरेलू उत्पादन में बढ़ोतरी की आशा की जाती है। |
Coming to the more recent times, even after the political tumult and after the January 25 Revolution that took place in Egypt in 2011, we were very quick to link up with the new dispensation in Egypt. अब हम अधिक हाल के समय पर आते हैं। राजनीतिक उथल - पुथल के बाद भी और 25 जनवरी की क्रांति के बाद जो मिस्र में 2011 में हुई थी, हमने बहुत शीघ्रता से मिस्र में नए विधान के साथ संबंध स्थापित किया। |
You are aware of the special dispensation Iranian government has provided with regard to oil. In terms of Iraq I have given you detailed explanation of where they are looking at how and they are looking at India. आप जानते ही होंगे कि तेल के मामले में ईरानी सरकार ने हमारे लिए विशेष प्रकार की व्यवस्था की है और जहां तक ईराक का मामला है तो मैंने विस्तार से आपको बता दिया है कि ये संबंध किस स्तर तक पहुंचे हुए हैं और कि वे अब भारत से किस प्रकार की अपेक्षा रखते हैं। |
* Earlier, Post Office charged Rs. 100/- as service fee, which has now been dispensed with. इससे पहले, डाकघर, सेवा शुल्क के तौर पर 100 रुपए की राशि ले रहे थे जिसे अब समाप्त कर दिया गया है । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dispense with के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dispense with से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।