अंग्रेजी
अंग्रेजी में dispensable का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dispensable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dispensable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dispensable शब्द का अर्थ अनावश्यक, छोडने के योग्य, त्यागने योग्य, बांटने योग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dispensable शब्द का अर्थ
अनावश्यकadjectivemasculine But the silambam expert refuses to dispense with his skill for propagating needless aggression . लेकिन सिलंबम के ये गुरु अपनी कल का इस्तेमाल अनावश्यक आक्रामकता को बढने के लिए नहीं होने देना चाहते . |
छोडने के योग्यmasculine |
त्यागने योग्यmasculine |
बांटने योग्यmasculine |
और उदाहरण देखें
That is , the musical scale is divided into twelve equal steps ( seven white and five black keys ) , whereas Indian music cannot dispense with an almost infinite number of keys to give all the niceties of pitch . वह यह है कि संगीत का सप्तक बारह ' बराबर ' चरणों में बांट दिया जाता है ( सात सफेद और पांच काली चाबियां ) जबकि भारतीय संगीत में सुरों की बारीकियां समझाने के लिए अनगिनत चाबियों की आवश्यकता है . |
1. The present system of Pay Bands and Grade Pay has been dispensed with and a new Pay Matrix as recommended by the Commission has been approved. 1. पे बैंड एवं ग्रेड पे की वर्तमान प्रणाली समाप्त कर दी गई है और आयोग की सिफारिश के अनुरूप एक नई वेतन संरचना (पे मैट्रिक्स) को मंजूरी दी गई है। |
The Mahabharata says that the king who is also the one who dispenses justice should not deviate from the path of truth , and that he should be a cultured person with an intellectual bent of mind . महाभारत का कथन है कि राजा को , जिसका काम न्याय करना भी है सत्य के मार्ग से विचलित नहीं होना चाहिए और यह आवश्यक है कि वह बुद्धिमान तथा सुसंस्कृत हो . |
Thus the objective of securing civic, political, economic, social and cultural rights as essential ingredients of citizenship was clearly delineated and the challenge squarely posed to the beneficiaries of the new dispensation. इस प्रकार नागरिकता के आवश्यक घटकों के रूप में सिविक, राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक एवं सांस्कृतिक अधिकारों को प्राप्त करने का उद्देश्य स्पष्टत: प्रतिपादित किया गया तथा नई व्यवस्था के लाभग्राहियों के समक्ष प्रस्तुत चुनौतियों को वर्गाकार रूप में रखा गया। |
In the meantime, God dispenses practical wisdom and spiritual direction by means of the Bible and the worldwide brotherhood of faithful worshipers. तब तक, परमेश्वर हमें बाइबल और पूरी दुनिया के वफादार भाइयों के ज़रिए व्यावहारिक बुद्धि और आध्यात्मिक मार्गदर्शन दे रहा है। |
This is the case because we adhere to the Bible and share in dispensing its message. हम बाइबल के मुताबिक चलते हैं और उसमें दिया संदेश लोगों तक पहुँचाते हैं। |
How will sticking close to God’s channel for dispensing spiritual food safeguard us? दास वर्ग की सिखायी बातों पर करीबी से चलना क्यों अच्छा है? |
The Christian trust includes “the pattern of healthful words,” the truth imparted through the Scriptures and dispensed by “the faithful and discreet slave” as “food at the proper time.” मसीही अमानत में “स्वास्थ्यकारी बातों का प्रतिमान” शामिल है। यह धर्मशास्त्र में से प्रकट किया गया सत्य है जो ‘सही समय पर भोजन’ के रूप में “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा दिया जाता है। |
6 Throughout history, Jehovah has dispensed spiritual food to his people as a group. ६ पूरे इतिहास में, यहोवा ने अपने लोगों को सामूहिक रूप से आध्यात्मिक भोजन दिया है। |
Their being female meant that they were considered dispensable. वे लड़कियाँ थीं इसलिए उन्हें ज़रूरी नहीं समझा गया। |
With the help of millions of dollars in loans dispensed through the Society, hundreds of new Kingdom Halls are constructed each year, and many others are renovated and expanded. संस्था द्वारा ऋण के रूप में दिए गए करोड़ों रुपयों की मदद से हर साल सैकड़ों नए राज्यगृह निर्माण किए जाते हैं और अन्य अनेकों की मरम्मत की जाती है या उनका विस्तार किया जाता है। |
Putting the talents to work meant faithfully acting as ambassadors of God, making disciples and dispensing spiritual truths to them. —2 Corinthians 5:20. तोड़ों को काम पर लगाने का मतलब था परमेश्वर के राजदूतों के तौर से वफ़ादारी से कार्य करना, शिष्य बनाना और उन्हें आध्यात्मिक सच्चाइयाँ देना।—२ कुरिन्थियों ५:२०. |
When Jesus’ presence began in 1914, did he find a group of anointed Christians who were faithfully dispensing food at the proper time? सन् 1914 में जब यीशु की उपस्थिति शुरू हुई तब क्या उसने अभिषिक्त मसीहियों के किसी समूह को पाया जो वफादारी से वक्त पर भोजन दे रहा था? |
If so, you no doubt appreciated the fine spiritual food that was dispensed at these gatherings for worship of the true God, Jehovah. अगर हाँ, तो बेशक आप उस बढ़िया आध्यात्मिक दावत के लिए आभारी होंगे जो सच्चे परमेश्वर, यहोवा की उपासना करने के लिए आयोजित इन अधिवेशनों में दी गयी थी। |
Meanwhile, Rawalpindi has made no secret of its desire to install the Haqqani network and the Taliban to positions of power in the post-American political dispensation in Kabul. इस बीच रावलपिण्ड़ी ने अपनी छुपी हुई इच्छा को प्रकट करते हुए कहा था कि अमेरिकी राजनीति से काबुल की रिहाई के बाद वह हक्कानी संरचना और तालिबान को सत्ता में स्थापित करेगा। |
(John 10:16) Both groups benefit from the same timely spiritual food that is dispensed by the faithful slave. 10:16) दोनों ही समूह उसी आध्यात्मिक खाने का लुत्फ उठा रहे हैं, जो विश्वासयोग्य दास सही वक्त पर मुहैया कराता है। |
Our willing obedience shows our support for the Messianic King, who is using the faithful slave to dispense timely spiritual food. —Acts 16:4, 5. अगर हम खुशी से आज्ञा मानेंगे तो हम अपने राजा मसीह का साथ दे रहे होंगे जो विश्वासयोग्य दास के ज़रिए हमें सही समय पर खाना दे रहा है। —प्रेषि. 16:4, 5. |
They will not be satisfied with a puppet parliament at Delhi , eventually set up by the dispensation of the sham at Westminster . वे दिल्ली में इस कठपुतली संसद से संतुष्ट नहीं होंगे , जिसे वेस्टमिंस्टर में ढोंग से बनाया गया है . |
10. (a) What kind of food is dispensed by the evil slave class, and what is their motivation? १०. (क) दुष्ट दास वर्ग द्वारा किस प्रकार का भोजन प्रदान किया जा रहा है, और उनकी अभिप्रेरणा क्या है? |
However, Jesus has appointed the ‘faithful slave’ to be the only channel for dispensing spiritual food. लेकिन यीशु ने आध्यात्मिक भोजन देने के लिए सिर्फ एक ही ज़रिया ठहराया है और वह है ‘विश्वासयोग्य दास।’ |
In such a case, we should avoid speculating about things that simply cannot be answered, lest we get involved in debating “questions for research rather than a dispensing of anything by God in connection with faith.” ऐसे में हमें अटकलें नहीं लगानी चाहिए, कहीं ऐसा न हो कि हम उन बातों पर चर्चा करने लगें जिनसे “खोजबीन के लिए सवाल उठते हैं और परमेश्वर की तरफ से ऐसा कुछ हासिल नहीं होता जिससे विश्वास मज़बूत हो।” |
Nothing much is heard thereafter, presumably because of an escape hatch clause that dispenses with such certification "if in the national interest". उसके बाद कुछ अधिक सुनने में नही आया था, संभाव्यतः इस लिए क्योंकि इसकी किसी धारा में कुछ बच निकलने के फलक हैं जो ऐसे प्रमाणन में अपरिहार्य हैं "यदि वे राष्ट्रीय हित में हैं।‘' |
In the first century, the apostle Paul warned about getting involved in exhausting, time-consuming subjects, such as “genealogies, which end up in nothing, but which furnish questions for research rather than a dispensing of anything by God in connection with faith.” पहली सदी में, प्रेरित पौलुस ने भाइयों को ऐसे विषयों पर ध्यान देने से खबरदार किया था, जो उन्हें पस्त कर देते और उनका काफी समय खा जाते। जैसे कि ‘वंशावलियां जो केवल निरर्थक विवाद को ही बढ़ाती हैं और परमेश्वर की उस योजना को पूर्ण नहीं करतीं जो विश्वास पर आधारित है।’ |
15 As individual Christians, how do we view the timely spiritual food that the faithful slave dispenses by means of Bible-based publications and through Christian gatherings? 15 हममें से हरेक मसीही के बारे में क्या? बाइबल की समझ देनेवाली किताबों-पत्रिकाओं और मसीही सभाओं के ज़रिए विश्वासयोग्य दास हमें समय पर जो आध्यात्मिक भोजन परोसता है, हम उसके बारे में कैसा नज़रिया रखते हैं? |
Since then the flow of spiritual food dispensed through “the faithful and discreet slave” has been steady. तब से लेकर आज तक, “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” लगातार आध्यात्मिक भोजन देता आ रहा है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dispensable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dispensable से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।