अंग्रेजी में dispassionate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dispassionate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dispassionate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dispassionate शब्द का अर्थ निष्पक्ष, अपक्षपाती, धीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dispassionate शब्द का अर्थ
निष्पक्षadjective |
अपक्षपातीadjectivemasculine, feminine |
धीरadjectivemasculine, feminine |
और उदाहरण देखें
The two Governments need to sit down and discuss this in a dispassionate, in an objective way. दोनों सरकारों को इस मामले में शांतिपूर्ण ढंग से, वस्तुपरक रूप से बैठकर बात करने की आवश्यकता है। |
If you sense some appeal to emotions, ask yourself, ‘When viewed dispassionately, what are the merits of the message?’ अगर भावनाओं से खिलवाड़ करने की कोशिश की गयी है तो अपने आप से पूछिए, ‘अगर भावुक हुए बिना इस संदेश पर गौर किया जाए तो इसमें कितना दम है?’ |
I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story. मुझे यह मानना पड़ेगा कि मैं इस कहानी को लेकर सिर्फ़ एक भावनाहीन दर्शक नही रही हूँ |
The diplomatic correspondent of the Daily Herald expressed the following opinion : " It is calm , sane , dispassionate . ? डेली हेराल्ड ? के राजनयिक संवाददाता का मत था : ? ? यह शांत , स्थिर और निरावेगी है . |
I have not hastened to reply to the criticisms because I thought it as well for excitement to cool so that we might consider the question dispassionately and without reference to personalities . मैंने इन आलाचनाओं का जवाब देने में जल्दी नहीं की . मैंने सोचा कि गुस्सा ठंडा होने तक इंतजार करना ठीक रहेगा , जिससे हम इस सवाल पर शांतिपूर्वक और शख्सियतों को घसीटे बिना विचार कर सकें . |
Forums like this distinguished gathering of the India-Africa Editors’ Forum comprising of senior journalists, reporters and editors from India and Africa enable us not only to dispassionately reflect on the past, but also to define the road ahead, in tune with the times we live in. भारत - अफ्रीका संपादक फोरम की इस विशिष्ट सभा जैसे फोरम जिसमें भारत और अफ्रीका के वरिष्ठ पत्रकार, संवाददाता और संपादक शामिल हैं, हमें न केवल अतीत पर मनन - चिंतन करने में समर्थ बनाएंगे, अपितु जिस समय में हम रह रहे हैं, उसके अनुसार आगे की राह को निर्धारित करने में भी हमें समर्थ बनाएंगे। |
But, while commentators debate geostrategic considerations, deterrence, ethnic strife, and the plight of ordinary people caught in the middle, dispassionate discussion of another, vital aspect of conflict – its economic cost – is rare. लेकिन, हालाँकि टिप्पणीकार भू-रणनीतिक सावधानियों, निवारण, जातीय संघर्ष, और इनमें फँसने वाले आम लोगों की दुर्दशा पर चर्चा करते हैं, लेकिन संघर्ष के एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू अर्थात इसकी आर्थिक लागत पर निष्पक्ष चर्चा शायद ही कभी होती है। |
Apart from the tremendous confusion caused by this immense variety of images and interpretations , almost invariably there will be a strong emotional response which will make dispassionate consideration impossible . इन तरह तरह के बिंबों या अर्थों के पैदा होने पर मन में बडी उलझन तो पैदा होती ही है , साथ ही हम भावुक भी हो उठते हैं , जिससे तटस्थ होकर सोचना - समझना मुश्किल हो जाता है . |
Jan Schreiber writes: “Disclosures in the mid-seventies confirmed what dispassionate observers had long known without proof; that the two dominant ideologies of the world had employed, and would likely continue to employ, all means, fair and foul, to confound their enemies and gain, or retain, supremacy.” जॉन स्क्रीबर लिखते हैं: “उन्नीस सौ पचहत्तर के लगभग प्रकट की गयी बातें उस विषय को सुदृढ़ किया जो निष्पक्ष प्रेक्षकों ने बिना किसी सबूत के ही जान लिए थे; यह कि इस दुनिया की दो प्रमुख विचारधाराओं ने उनके शत्रुओं को हराने के लिए और सर्वोच्चता को पाने या कायम रखने के लिए सभी न्यायोचित और नियमविरुद्ध माध्यमों का उपयोग किए हैं और सम्भवतः करते रहेंगे।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dispassionate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dispassionate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।