अंग्रेजी में disrespect का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में disrespect शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में disrespect का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में disrespect शब्द का अर्थ अनादर, निरादर, अपमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

disrespect शब्द का अर्थ

अनादर

nounmasculine (lack of respect)

What actions and words make each of you feel disrespected?

आपका साथी किस तरह अपनी बातों और व्यवहार से आपका अनादर करता है?

निरादर

nounmasculine

अपमान

verb

What examples regarding disrespect for authority does Jude cite, and what do they teach us?

यहूदा ने अधिकार का अपमान करनेवाले कौन-से उदाहरणों का ज़िक्र किया और हमें उनसे क्या सबक मिलता है?

और उदाहरण देखें

As you watch the video, look for the evidence that Korah and his fellow rebels failed the test of loyalty in six crucial areas: (1) How did they disrespect godly authority?

वीडियो देखते वक्त आप इस बात पर ध्यान देने की कोशिश कीजिए कि कोरह और उसके बागी साथी कैसे इन छः ज़रूरी मामलों में वफादारी दिखाने से चूक गए: (1) उन्होंने कैसे परमेश्वर के अधिकार का अपमान किया?

Upon learning that this man had no valid reason for wearing such disrespectful attire, “the king said to his servants, ‘Bind him hand and foot and throw him out.’”—Matthew 22:11-13.

यह जानने के बाद कि इस मनुष्य के पास ऐसे भद्दे वस्त्र पहनने का कोई उचित कारण नहीं था, “राजा ने सेवकों से कहा, इस के हाथ पांव बान्धकर उसे बाहर अन्धियारे में डाल दो।”—मत्ती २२:११-१३.

5 A fool disrespects his father’s discipline,+

5 मूर्ख अपने पिता की शिक्षा को तुच्छ जानता है,+

The fruits of all this falsely called knowledge are seen in the moral degradation, the widespread disrespect for authority, the dishonesty, and the selfishness that characterize Satan’s system of things.

इस सब झूठे ज्ञान के फल नैतिक अपभ्रष्टता, अधिकार के लिए व्यापक अनादर, बेईमानी, और स्वार्थ में दिखते हैं जो शैतान की रीति-व्यवस्था की विशेषताएँ हैं।

(2 Corinthians 7:10, 11) In contrast, if a man sins because of a fundamental disrespect for Jehovah, what will stop him from returning again and again to his sinful course?

(२ कुरिन्थियों ७:१०, ११) इसकी विषमता में, यदि एक मनुष्य यहोवा के लिए मूल तिरस्कार के कारण पाप करता है, तो क्या बात उसे बार-बार उसके पापमय मार्ग पर लौटने से रोकेगी?

The account provides two examples of disrespect.

ब्यौरे में इसकी दो मिसालें दी गयी हैं।

But Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were greedy and immoral and were grossly disrespectful toward the Almighty.

लेकिन एली के दो पुत्र, होप्नी और पीनहास लोभी और अनैतिक थे और सर्वशक्तिमान के प्रति बहुत ही अनादरपूर्ण थे।

Such a man is highly disrespectful of Jehovah.

ऐसा मनुष्य यहोवा के प्रति बहुत ही तिरस्कारपूर्ण है।

6 Does this mean that Jehovah’s Witnesses are disrespectful of the nations and their rulers?

६ इसका अर्थ क्या यह होगा कि यहोवा के गवाह राष्ट्रों और उनके शासकों का अनादर करते हैं?

When he first displayed this ability in the 1996 World Championship against the Canadian player Alain Robidoux, Robidoux accused him of disrespect.

जब उन्होंने पहली बार कनाडाई खिलाड़ी अलेन रोबिडौक्स के विरुद्ध 1996 की विश्व चैम्पियनशिप में अपनी इस क्षमता का प्रदर्शन किया, तब रोबिडौक्स ने उन पर अनादर का आरोप लगाया था।

As much as Pita-ji had encouraged me to treat him in a playfully disrespectful way, I found I couldn’t go that far.

यहां तक कि पिता जी ने भी मुझे अपने साथ मजाकिये ढंग से अनादरपूर्ण होली खेलने के लिए प्रोत्साहित किया था, मैंने पाया कि मैं भी उस सीमा तक नहीं जा सकता।

Your mate will sense your level of respect —or disrespect— by the way you listen.

आपके सुनने के तरीके से आपका साथी जान जाएगा कि आप उसकी इज़्ज़त करते हैं या नहीं।

Anyone who shows disrespect, even contempt, for Jesus’ sacrifice would be in danger of being ‘cut off from God’s people,’ just like an Israelite who partook of a communion meal in an unclean state. —Leviticus 7:20; Hebrews 10:28-31.

कोई भी जो यीशु के बलिदान का निरादर या फिर तिरस्कार करेगा, वह ‘परमेश्वर के लोगों में से नाश किया जाएगा,’ ठीक जैसे उस इस्राएली के साथ किया जाता जो अशुद्ध अवस्था में मेलबलि से खाता था।—लैव्यव्यवस्था 7:20; इब्रानियों 10:28-31.

There were comp - laints in the town that he was disrespectful towards the upper - class people and had even given up crying samboli ( ' get away ' ) - He was a great devotee of Shiva .

पूछने पर ज्ञात हुआ कि गाने वाला सम्बोली ( हरजिन ) नागिदेव अथवा शिवगय्यां है शहर में शिकायत थी कि वह उच्च वर्ण के लोगों का आदर नहीं करता था . और उसने सम्बोली ( दूर हो जाओ ) चिल्लाना भी छोड दिया था . वह महान शिवभक्त था .

London’s Daily Mail reports that children as young as five years of age are increasingly belligerent, disrespectful of other children’s property, lacking in respect for adults, and using obscene language.

लंडन की डेली मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करती है कि पाँच साल के बच्चे भी अधिकाधिक झगड़ालू, अन्य बच्चों की सम्पत्ति के प्रति निरादरपूर्ण हो रहे हैं, उनमें बड़ों के लिए आदर की कमी है और वे अश्लील भाषा का प्रयोग कर रहे हैं।

Only weeks after their miraculous deliverance from Egypt, they turned to idol worship, showing gross disrespect for their Savior.

मिस्र से छुटकारा पाते वक्त बड़े-बड़े चमत्कार देखने के बस कुछ ही हफ्तों बाद वे मूरतों की पूजा करके अपने उद्धारकर्ता का घोर अपमान करने लगे।

“Because you have unquestionably treated Jehovah with disrespect by this thing,” Nathan told David, “also the son himself, just born to you, will positively die.”

नातान ने दाऊद से कहा: “तू ने जो इस काम के द्वारा यहोवा के शत्रुओं को तिरस्कार करने का बड़ा अवसर दिया है, इस कारण तेरा जो बेटा उत्पन्न हुआ है वह अवश्य ही मरेगा।”

At the very least, the married flirt shows disrespect for the sacredness of God’s marital arrangement.

बिलकुल नहीं, क्योंकि जो विवाहित व्यक्ति इश्कबाज़ी करता है वह परमेश्वर के विवाह-प्रबंध की पवित्रता के प्रति अनादर दिखाता है।

He would not let anyone show disrespect for his Father’s house.

उसने किसी को भी अपने पिता के भवन का अनादर करने नहीं दिया।

He disrespects Jehovah.

वह यहोवा का अनादर करता है।

Some worry that asking such a question means that they do not have enough faith or that they are showing disrespect for God.

कुछ लोग डरते हैं कि ऐसा सवाल पूछने का कहीं यह मतलब तो नहीं होगा कि उनमें विश्वास की कमी है या फिर वे परमेश्वर की तौहीन कर रहे हैं।

How did Jehovah view Korah’s disrespect for His anointed?

जब कोरह ने यहोवा के चुने हुओं का अपमान किया तो यहोवा को कैसा लगा?

(Exodus 32:1) This is another example of a disrespectful attitude manifested toward the human agency that Jehovah was then using to lead and direct his people.

(निर्गमन ३२:१) यहोवा अपने लोगों की अगुवाई करने और निर्देशन देने के लिए उस समय जो मानवीय माध्यम प्रयोग कर रहा था, यह उसके प्रति अनादरपूर्ण मनोवृत्ति व्यक्त करने का एक और उदाहरण था।

The entertainment industry takes pleasure in reducing the family head to a mere subject of ridicule and disrespect.

आजकल के मनोरंजन में अकसर परिवार के मुखिया की खिल्ली उड़ाकर और उसका अपमान करके उसे नीचा दिखाया जाता है।

(b) In what way did the religious leaders at the temple show gross disrespect for God’s Word?

(ख) धार्मिक अगुवों ने मंदिर में किस तरह परमेश्वर के वचन का अपमान किया?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में disrespect के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।