अंग्रेजी
अंग्रेजी में diversion का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में diversion शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में diversion का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में diversion शब्द का अर्थ मोड, विपथन, दिक्परिवर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
diversion शब्द का अर्थ
मोडmasculine |
विपथनnounmasculine |
दिक्परिवर्तनnounmasculine |
और उदाहरण देखें
We are very happy that the Foreign Minister of UAE has brought along a powerful delegation of business leaders with diverse areas of interest. हमें इस बात की बहुत प्रसन्नता है कि संयुक्त अरब अमीरात के विदेश मंत्री व्यापारियों के एक शक्तिशाली प्रतिनिधिमंडल को अपने साथ लेकर आएं हैं। |
Different languages, different castes, different attires, different food habits and despite all these, unity in diversity remains our binding strength. भाषायें अनेक हों, जातियाँ अनेक हों, पहनावे अनेक हों, खान-पान अनेक हों, लेकिन अनेकता में एकता, ये भारत की ताक़त है, भारत की विशेषता है। |
The narrator exaggerates the number of American Muslims , overestimates their rate of growth and wrongly terms them the country ' s " most diverse " religious community . परन्तु ये कुछ विवरण हैं जिनके आधार पर दो कारणों से Muhammad : |
India-Lesotho cooperation has developed through capacity building programmes, training and sharing of experience in diverse fields including defence and security. क्षमता निर्माण कार्यक्रम, प्रशिक्षण तथा रक्षा और सुरक्षा सहित विभिन्न क्षेत्रों में अनुभव के आदान-प्रदान के माध्यम से भारत-लेसोथो सहयोग विकसित हुआ है। |
With such a large arc of convergence of interests in diverse areas and deep connections of mind and heart, the India-Russia relations look set to shine forth with a new vision and fresh ideas to fructify the full potential of this very special partnership. विविध क्षेत्रों में हितों में समानता के इतने विशाल क्षेत्र तथा दिल एवं दिमाग के गहन कनेक्शन के साथ, ऐसा लगता है कि भारत – रूस संबंध इस बहुत विशेष साझेदारी की पूर्ण क्षमता को साकार करने के लिए नए विजन एवं नए विचारों को प्रस्तुत करने के लिए कृत संकल्प है। |
In that visit, Prime Minister Netanyahu and I promised each other and our people to build a strategic partnership: of hope and trust and progress of diverse and cutting-edge cooperation, and of joint endeavours and shared successes Such a promise flows as much from the natural affinity and friendship that have linked us for centuries as it does from the compelling win-win case for engagement in almost all spheres . इस यात्रा में प्रधानमंत्री नेतन्याहू और मैंने एक-दूसरे से और अपने लोगों से वायदा किया था कि हम आशा और विश्वास की रणनीतिक भागीदारी स्थापित करेंगे, वैविध्यपूर्ण और महत्वपूर्ण सहयोग के क्षेत्र में प्रगति करेंगे तथा संयुक्त उद्यमों और साझी सफलताओं की प्राप्ति के लिए प्रयास करेंगे। ऐसा ही एक वायदा उस स्वाभाविक संबद्धता और मित्रता से पूर्ण होता प्रतीत होता है जिसने हमें शताब्दियों से एक-दूसरे के साथ जोड़े रखा है और यह लगभग सभी क्षेत्रों में हमारे संबंधों के लिए लाभ-ही-लाभ की स्थिति उत्पन्न करता है। |
The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.” द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।” |
Shri Modi said that Twitter should tap into India’s linguistic diversity and offer services that would draw people from various linguistic backgrounds to Twitter. श्री मोदी ने कहा कि ट्विटर को भारत की भाषाई विविधता का पता लगाना चाहिए और ऐसी सेवाएं शुरू करनी चाहिए जो विभिन्न भाषाई पृष्ठभूमि के लोगों को ट्विटर पर ला सकें। |
* The sides noted with satisfaction that the major mechanism of interaction between India and Russia in the field of science and technology was the Integrated Long-Term Program (ILTP) for cooperation in the areas of science, technology and innovations for the period up to 2020 that is unique by its scale and diversity. * दोनों पक्षों ने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि विज्ञान और प्रौद्योगिकी क्षेत्र में भारत और रूस के बीच सहयोग का मुख्य तंत्र वर्ष 2020 की अवधि तक के लिए विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवप्रवर्तन क्षेत्रों में सहयोग से संबद्ध समेकित दीर्घावधिक कार्यक्रम (आईएलटीपी) ही है। |
The depth and diversity of the relationship has significantly altered and the traditional engagement has successfully moved towards a modern functional partnership. संबंधों की गहराई और विविधता में महत्वपूर्ण बदलाव आया है तथा पारम्परिक कार्यकलाप सफलतापूर्वक एक आधुनिक कार्यात्मक भागीदारी की ओर बढ़ा है। |
Their . . . paths [are] diverse; nevertheless, each seems called by some secret design of Providence one day to hold in its hands the destinies of half the world.” उनके . . . रास्ते एकदम अलग-अलग हैं; फिर भी किसी अदृश्य शक्ति ने उनके नाम यह लिख दिया है कि वही एक दिन आधी दुनिया की तकदीर लिखेंगे।” |
This variety is reflected in Lebanon's diverse population, composed of different religious groups, and features in the country's festivals, musical styles, literature, cuisine of Lebanon and architecture of Lebanon. यह विविधता लेबनान की विभिन्न आबादी, विभिन्न धार्मिक समूहों से बना है, और देश के त्यौहारों, संगीत शैलियों, साहित्य, लेबनान के व्यंजन और लेबनान के वास्तुकला में विशेषताओं में दिखाई देती है। |
They made all efforts to overcome the divisive and narrow identity politics to turn diversity of a society into its strength, instead of a weakness. उन्होंने कमजोरी की बजाय समाज की विविधता को बदलने के लिए विभाजनकारी और संकीर्ण राजनीति को दूर करने के सभी प्रयास किए। |
Their targets are people and societies, who value progressive life and respect diversity of faiths and cultures. उनके लक्ष्य जनता तथा समाज हैं जो प्रगतिशील जीवन को महत्त्व देते हैं और धार्मिक एवं सांस्कृतिक विविधता का सम्मान करते हैं। |
The promising initiatives for cooperation in diverse sectors will add additional depth and range to our cooperation. विविध क्षेत्रों में सहयोग हेतु की जा रही आशाजनक पहलें हमारे सहयोग की गहराई और दायरे में अतिरिक्त वृद्धि करेंगी। |
* The diversity of our great spiritual and religious heritage demonstrates that cultures are not self-enclosed or static entities. * हमारी महान धार्मिक एवं आध्यात्मिक विरासत की विविधता प्रदर्शित करती है कि संस्कृतियां अपने आप में आबद्ध या स्थिर ईकाई नहीं हैं। |
India and Germany cooperate well in various multilateral fora such as G4 and G20 and have close consultations and engagements through institutionalized dialogue mechanisms in areas as diverse as energy, vocational education, urban infrastructure, health and science & technology. भारत और जर्मनी जी-4 तथा जी-20 जैसे विविध बहुपक्षीय मंचों पर यथोचित सहयोग करते रहे हैं और ऊर्जा, व्यावसायिक शिक्षा, शहरी अवसंरचना, स्वास्थ्य तथा विज्ञान और प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में स्थापित संस्थागत वार्ता तंत्रों के जरिए घनिष्ठ विचार-विमर्श और कार्यकलाप करते रहे हैं। |
Perhaps the most definitive guarantee against racial prejudice, discrimination and xenophobia is development and nurturing of multi-cultural, democratic and pluralistic traditions with the inculcation of values of tolerance and respect for diversity; and implementation of appropriate educational and legislative strategies. नस्लवाद, पूर्वाग्रह, भेदभाव तथा विदेशी द्वेष के विरुद्ध शायद सबसे निर्णायक गारंटी होगी विकास और बहु-सांस्कृतिक, लोकतांत्रिक एवं बहुलवादी परंपराओं को परिपक्व बनाना, जिनमें सहिष्णुता एवं विविधता के सम्मान जैसे मूल्यों को शामिल किया जा सके। इसके साथ ही उपयुक्त शैक्षिक एवं विधायी रणनीतियों का भी कार्यान्वयन करने की आवश्यकता है। |
In India, we see humanity as part of Nature, not outside or superior to it, and divinity manifested in Nature’s diverse forms. भारत में हम मानवता को प्रकृति के हिस्से के तौर पर देखते हैं, न उससे अलग या उससे ज्यादा और देवता प्रकृति में विभिन्न रूपों में विद्यमान हैं। |
This variant can carry only half the normal amount of oxygen from the lungs to the diverse parts of the body . इस प्रकार का हीमोग्लोबिन सामान्य मात्रा से आधी आक्सीजन फेफडों से शरीर में पहुंचा सकता है . |
* In the Asia-Pacific Region, the Sides favour security system based on mutual trust, equally beneficial cooperation and respect for cultural diversity of the regional countries. * एशिया प्रशांत क्षेत्र में, दोनों पक्ष परस्पर विश्वास, समान रूप से लाभप्रद सहयोग और इस क्षेत्र के देशों की सांस्कृतिक विविधता के प्रति सम्मान पर आधारित सुरक्षा प्रणाली के पक्ष में हैं। |
India is a land of unparalleled diversity. भारत अद्वितीय विविधताओं वाला देश है। |
The meeting undertook an extensive review of the status of cooperation in diverse sectors such as education, health, science and technology, poverty alleviation, agriculture etc. within the ambit of SAARC. इस बैठक में सार्क के विस्तार क्षेत्र के अंतर्गत शिक्षा, स्वास्थ्य, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, गरीबी उन्मूलन, कृषि इत्यादि जैसे सहयोग के विविध क्षेत्रों की स्थिति की गहन समीक्षा की गई थी। |
The best definition of Intangible Cultural Heritage is contained in the 2003 UNESCO Convention on ICH which defines it in a manner broad enough to include diverse experiences and expressions across the globe such as "the practices, representations, expressions, knowledge, skills as well as the instruments, objects, artifacts and cultural spaces associated therewith – that communities, groups and, in some cases, individuals recognised as part of their cultural heritage”. अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सर्वोत्तम व्याख्या आई सी एच संबंधी 2003 के यूनेस्को अभिसमय में अंतनिर्हित है, जिसमें व्यापक स्तर पर संपूर्ण विश्व के विविध अनुभवों एवं सोचों जैसे-पद्धतियों, प्रतिरूपणों, अभिव्यक्तियों, ज्ञान, कौशल, लिखतों, उद्देश्यों, वास्तुशिल्पों तथा उससे संबद्ध सांस्कृतिक परंपराओं का उल्लेख होता है जो कुछ मामलों में समुदायों, समूहों, व्यक्तियों द्वारा अपनी सांस्कृतिक विरासत के रूप में महत्व दिया जाता है।‘' |
This requires coordinated positions in the deliberations under the Bio-diversity Convention. इसके लिए जैव विविधता अभिसमय के तहत विचार विमर्श में समन्वित दृष्टिकोण अपनाने की जरूरत है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में diversion के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
diversion से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।