अंग्रेजी
अंग्रेजी में divert का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में divert शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में divert का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में divert शब्द का अर्थ दूसरे काम में लगाना, दूसरे मार्ग पर ले, ध्यान हटा द्ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
divert शब्द का अर्थ
दूसरे काम में लगानाverb |
दूसरे मार्ग पर लेverb |
ध्यान हटा द्नाverb |
और उदाहरण देखें
New and innovative financial mechanisms must mobilize additional resources beyond the flexibility mechanisms of the Kyoto Protocol and other instruments of the carbon market, without diverting national or multilateral and ODA resources from the imperatives of development and poverty alleviation. नए और परिवर्तनशील वित्तीय तंत्र से क्योटो प्रोटोकॉल और कार्बन मार्केट के अन्य साधनों के फ्लैक्जिविलिटी तंत्र से अधिक संसाधन जुटें और राष्ट्रीय अथवा बहुराष्ट्रीय एवं ओडीए संसाधनों का प्रयोग विकास और गरीबी उन्मूलन के लिए ही हो । |
(Jeremiah 50:38) True to the prophecy, Cyrus diverted the waters of the Euphrates River a few miles north of Babylon. (यिर्मयाह 50:38) यह भविष्यवाणी एकदम सही साबित हुई क्योंकि कुस्रू ने बाबुल के उत्तर में कई किलोमीटर दूर फरात नदी के पानी का कटाव करके उसके रुख को मोड़ दिया। |
They were used for storing fresh water brought by rains or to store water diverted from two nearby rivulets. कहते हैं कि इस पानी की चाय बनाई जाए तो आम पानी की चाय से आधी चीनी डालकर भी दो गुना मीठी हो जाती है। |
Again, I am diverting a bit but in Seychelles and Mauritius also we raised a possibility of those two countries considering the possibility of joining the triangle. यहां भी मैं थोड़ा डायवर्ट कर रहा हूँ परंतु सेशल्स और मॉरीशस में भी हमने इस संभावना का उल्लेख किया कि दोनों देशों को त्रिपक्षीय प्रारूप में शामिल होने की संभावना पर विचार करना चाहिए। |
They conveniently put off the day of Jehovah to a later time so that they may not be diverted from what seems more important in their eyes at the moment. वे यही सोचना पसंद करते हैं कि यहोवा का दिन आज नहीं कल आएगा जिससे उनका ध्यान उन कामों से भटक न जाए जिन्हें वे उस पल के लिए बहुत ज़रूरी समझते हैं। |
Overcoming resistance to sharing sensitive information between departments can divert management attention. विभागों के बीच संवेदनशील आंतरिक जानकारी को बांटने में प्रतिरोध, सॉफ्टवेयर की प्रभावशीलता को कम कर सकता है। |
Illegal products and services: endangered animal products, illegal drugs, prescription drugs diverted to the illegal market. गैर-कानूनी उत्पाद और सेवाएं: खत्म होने के कगार पर मौजूद जानवरों से बने उत्पाद, गैरकानूनी दवाएं, और गैर-कानूनी बाज़ार में भेजी गई दवाइयां जो डॉक्टर के पर्चे पर मिलती हैं. |
Internationally proscribed terrorists and terror groups are freely roaming in Pakistan with impunity while the deep State in Pakistan is busy in diverting billions of dollars received as international aid for spreading terrorism globally. अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिबंधित आंतकवादी और आतंकवादी संगठन स्वतंत्र रूप से माफी के साथ पाकिस्तान में घूम रहे हैं जबकि पाकिस्तान में पूरा राज्य विश्व स्तर पर आतंकवाद के प्रसार के लिए अंतरराष्ट्रीय सहायता के रूप में प्राप्त अरबों डॉलर हटाने में व्यस्त है। |
(a) whether Government is aware that China is planning to build a 1,000 km. long tunnel to divert water from the Brahmaputra river; (क) क्या सरकार को इस बात की जानकारी है कि चीन ब्रह्मपुत्र नदी से पानी की दिशा मोड़ने के लिए 1,000 किलोमीटर लंबी सुरंग बनाने की योजना बना रहा है; |
(a) to (c) Government is aware of the attempts by Pakistan to step-up anti-India propaganda around the world in order to divert international attention from its continued policy of sponsoring and using terrorist groups against India. (क)-(ग) सरकार को इस बात की जानकारी है कि पाकिस्तान पूरे विश्व में भारत-विरोधी प्रचार करने का प्रयास कर रहा है ताकि भारत के विरूद्ध आतंकवादी समूहों को प्रायोजित करने तथा इनका उपयोग करने की पाकिस्तान की सतत नीति से अंतर्राष्ट्रीय जगत का ध्यान भटकाया जा सके। |
Earlier, the builders used to divert the money received for bookings to other projects. पहले ये होता था कि बिल्डर, घरों की बुकिंग के बाद मिलने वाले पैसे को दूसरे प्रोजेक्ट में लगा देते थे। |
We searched for God, and we did find him—but only after being diverted into many false pathways. हमने परमेश्वर को ढूँढा, और हमने उसे निश्चय ही पाया—लेकिन कई ग़लत रास्तों पर भटकने के बाद ही। |
Let me divert from that because I do not want to say what he said, it is available on the record. मैं विषय परिवर्तन कर रहा हूं क्योंकि मैं यह कहना नहीं चाहता कि उन्होंने क्या कहा, यह रिकॉर्ड पर उपलब्ध है। |
This has already saved crores of rupees of diverted farm subsidies. इसकी बदौलत अन्यत्र दी जानी वाली कृषि सब्सिडी के करोड़ों रुपये पहले ही बचाए जा चुके हैं। |
Prime Minister Singh mentioned that Indian companies will not divert the imports from Japan for weapons purposes and they will not divert these imports someday to other third-party countries. प्रधान मंत्री श्री सिंह ने उल्लेख किया कि भारतीय कंपनियां जापान से होने वाले आयातों का उपयोग शस्त्रों के प्रयोजनार्थ नहीं करेंगी और न ही वे इन आयातों का उपयोग किसी तीसरे देश को आयात करने के लिए करेंगी। |
An Islamist electoral victory in 1992 " might have diverted the passion and energies " of those many Algerians who took up violence . उनके अनुसार 1992 में इस्लामवादियों की चुनावी विजय संभवत : |
' Martin ' then urged that the ship should be diverted to Bengal . मार्टिन ? ने तब जोर दिया कि जहाज को बंगाल की तरफ मोड दिया जाए . |
(a) whether China is considering digging a 1,000 km. long tunnel to divert the water of the Brahmaputra river from Tibet to its dry Xinjiang region and if so, the details thereof; (क) क्या चीन ब्रह्मपत्र नदी के जल को तिब्बत से अपने शुष्क जिनजियांग क्षेत्र की ओर मोड़ने के लिए 1000 किलोमीटर लंबी सुरंग खोदने पर विचार कर रहा है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; |
The US also ought not to be diverted by spurious analyses that link the carnage in Bombay to the complaints of India’s Muslims – however genuine those may be. जो इस्लाम के अस्पष्टतावादी विचारों का सम्वर्धन कर रहे हैं और उसके लिए लोकतांत्रिक समाजों पर हमला बोल रहे हैं। संयुक्त राज्य को भी चाहिए, कि वह मुम्बई नरसंहार से जुड़े मिथ्या विश्लेषणों से भ्रमित न हो। |
We should ensure that these funds are new and additional without diverting already scarce development assistance. हमें सुनिश्चित करना चाहिए कि यह धन नया और अतिरिक्त हो तथा विकास सहायता के लिए निर्धारित धन का उपयोग इस कार्य के लिए नहीं किया जाए। |
Especially at this late hour, wicked enemy forces are determined to divert our attention from the foremost issue of Jehovah’s sovereignty and tempt us to be distracted by multitudes of personal interests. खासकर इन आखिरी दिनों में हमारा दुश्मन, शैतान और उसकी दुष्ट सेनाएँ इसी कोशिश में हैं कि हम यहोवा के राज्य करने के अधिकार के सबसे अहम मसले से अपना ध्यान हटा दें और अपने स्वार्थ के कामों में उलझे रहें। |
Maulana Sheikh Ahmad of Sarhind ( 1564 - 1624 ) tried to divert Muslim mysticism from the monistic way , which often leads to indolence and inactivity as well as heterodox beliefs , towards more orthodox lines . सरहिंद के मौलाना शेख अहमद ( 1564 - 1624 ) ने मुसलमानों के रहस्रूवादको , अद्धैतवाद के मार्ग से मोडने को प्रयत्न किया जो अक्सर अकर्मण्यता तथा निष्क्रियता और शास्त विरूद्ध विश्वासों की ओर ले जाते है . |
A determined striving after a comfortable life-style will inevitably divert us from spiritual goals.—Compare Matthew 6:24. आरामदेह जीवन-शैली पाने का निश्चित प्रयास, बेशक हमें आध्यात्मिक लक्ष्यों से दूर ले जाएगा।—मत्ती ६:२४ से तुलना कीजिए। |
Cyrus ordered his armies to divert the Euphrates River at a point several miles north of Babylon. कुस्रू ने अपनी सेना को हुक्म दिया कि फ़रात नदी को एक स्थान पर मोड़ दें। यह स्थान बाबुल से कई किलोमीटर दूर था। |
2 How Beneficial: The program will alert us to dangers, such as distractions that threaten to consume our time and divert our attention from what is truly important. 2 हमें क्या फायदा होगा: इस कार्यक्रम के ज़रिए हमें कई खतरों से सावधान किया जाएगा, जैसे कि उन कामों से जिनमें हमारा बहुत सारा समय बरबाद हो सकता है और हमारा ध्यान ज़रूरी बातों से भटक सकता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में divert के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
divert से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।