अंग्रेजी में hinge का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hinge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hinge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hinge शब्द का अर्थ कब्जा, चूल, कुलाबा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hinge शब्द का अर्थ

कब्जा

nounmasculine

चूल

verb (device for the pivoting of a door)

कुलाबा

masculine (device for the pivoting of a door)

और उदाहरण देखें

14 A door keeps turning on its hinges,*

14 जो आदमी तोहफा देने की शेखी मारता है पर देता नहीं,*

Our relations with our largest neighbor China are hinged on the mutual recognition that there is space enough and opportunity for both countries to grow and prosper.

सबसे बड़े पड़ोसी चीन के साथ हमारे संबंध इस बात की पारस्परिक स्वीकारोक्ति पर आधारित हैं कि दोनों देशों के लिए विकास करने और समृद्ध बनने के पर्याप्त अवसर उपलब्ध हैं।

If your Chromebook can be used as a tablet, the on-screen keyboard will automatically open when you flip the screen of your Chromebook over its hinge.

अगर आपके 'Chromebook' का इस्तेमाल टैबलेट के रूप में किया जा सकता है, तो जब आप अपने 'Chromebook' की स्क्रीन को उसके कब्ज़ों पर फ़्लिप करेंगे तो ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अपने आप खुल जाएगा.

As I noted earlier in my address, achievement of MDGs hinges crucially on women being specially targeted so that they become equal beneficiaries of the gains of development.

जैसा कि मैंने पूर्व में अपने संबोधन में कहा कि सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों को प्राप्त करना मुख्य तौर पर महिलाओं के हित कल्याण पर ही आधारित है जिससे कि वे विकास के लाभों के समान लाभार्थी बन सकें।

If you make it a practice to communicate and lubricate the hinges of the door of communication with Christian love, you can more easily communicate your thoughts even when you have serious disagreements.

अगर आप अपने साथी के साथ लगातार बात करते हैं, और अपनी बातचीत में मसीही प्यार दिखाते हैं, तो आप ऐसे वक्त पर भी अपनी बात आसानी से कह पाएँगे, जब किसी अहम मसले को लेकर आप दोनों में ज़ोरदार बहस छिड़ी हुई हो।

It did not hinge on his knowing when that land would be given to him.

उसका विश्वास यह जानने पर नहीं टिका था कि कब वह देश उसे दिया जाएगा।

Again, however, the scale of such disasters hinges to some extent on the human element.

ऐसे हादसों से होनेवाले ज़्यादातर नुकसान के लिए भी काफी हद तक इंसान कसूरवार हैं। वह कैसे?

The success of the world’s development goals hinges on our ability to reach the poorest and most marginalized populations, who continue to bear the brunt of death and disability worldwide.

दुनिया के विकास के लक्ष्यों की सफलता सबसे गरीब और सबसे वंचित आबादी तक पहुँचने की हमारी क्षमता पर निर्भर करती है जिन्हें दुनिया भर में मौत और अक्षमता का खामियाजा उठाना पड़ता है।

So our entire future hinges on our knowing the true nature of God, and that means getting to the root of the Trinity controversy.

तो हमारा सारा भविष्य हमारे परमेश्वर का सही तत्त्व जानने पर निर्भर रहता है, और उसका मतलब है त्रियेक के विवाद की तह तक पहुँचना।

Q . Why should Indo - Pak relations hinge on Kashmir ?

> पाकिस्तान - हिंदुस्तान के रिश्ते कश्मीर के ऊपर क्यों निर्भर करें ?

Official Spokesperson: We are saying precisely this that it is a very important sector and we are constantly discussing different facets of it, and it does not hinge on having a summit meeting.

सरकारी प्रवक्ता: हम सिर्फ इतना ही कह रहे हैं कि यह एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है और हम इसके विभिन्न पहलुओं पर निरन्तर बातचीत करते रहते हैं तथा यह आवश्यक नहीं है कि शिखर बैठक के दौरान ही इस प्रकार की बातचीत की जाए।

It includes as well the modernization and expansion of the infrastructure, on which hinges our competitiveness.

इनमें साथ ही आधुनिकीकरण और बुनियादी ढांचे का विस्तार शामिल है जिन पर हमारी प्रतिस्पर्धा टिकी हुई है।

The outcome hinges on how they have treated the remaining ones of Christ’s spirit-anointed brothers on earth.

वजह है, लोगों का अभिषिक्त मसीहियों के साथ व्यवहार, यानी वे धरती पर बचे अभिषिक्त मसीहियों के साथ जिस तरह व्यवहार करते हैं, उसके आधार पर उनका न्याय किया जाएगा।

This is why I believe that we may indeed be at a "hinge moment” politically as well.

इसीलिए मुझे लगता है कि हम वास्तव में राजनीतिक रूप से भी "टिके क्षण" में हो सकते हैं।

The global legal regime against terrorism needs to be hinged on a single comprehensive legal framework.

आतंकवाद के विरूद्ध वैश्विक कानूनी व्यवस्था को किसी एकल व्यापक कानूनी रूपरेखा पर टिकने की जरूरत है।

It hinges on two major reasons.

यह दो प्रमुख कारकों पर टिकी है।

To breach doors quickly, battering rams, shotguns with breaching rounds, or explosive charges can be used to break the lock or hinges, or even demolish the door frame itself.

दरवाजे को जल्दी से तोड़ने के लिए, दीवार तोड़ने का कल, बंदूकें, या विस्फोटक हमलों का इस्तेमाल उसके ताले या द्वार संधि को तोड़ने के लिए किया जा सकता है, या यहां तक कि दरवाजा के फ्रेम को ध्वस्त किया जा सकता है।

Squeaking, the rusted hinges gradually give way.

दरवाज़ा खुलते वक्त बहुत चरमराएगा क्योंकि कब्ज़ों पर ज़ंग लगा हुआ है।

Equip a toy chest with one or more air holes and with hinges that keep the lid from dropping suddenly.

इन बक्सों में हवा आने-जाने के लिए एकाध छेद बना दीजिए और इनमें ऐसे कब्जे लगवाइए जिनकी वज़ह से बक्से का ढक्कन अचानक नहीं गिरे।

In many cases, success in these challenges hinges less on big new ideas than on collections of small old ideas well integrated and executed. "What’s replicable isn’t the distribution of electricity,” says Pandey.

कई मामलों में इन चुनौतियों में सफलता, भली-भाँति एकीकृत और क्रियान्वित छोटे पुराने विचारों का संग्रह, नये बडे विचारों की अपेक्षा अधिक कारगर सिद्ध होती है, " विद्युत का वितरण वह वस्तु नही है जिसकी प्रतिमूर्ति बनायी जा सकती है” पाण्डेय कहते हैं।

The roof has caved in, the doors have fallen off their hinges, and the exterior has been vandalized.

इसकी छत कभी-भी गिर सकती है, दरवाज़े कब्ज़ों पर लटक रहे हैं और घर को बुरी तरह तोड़-फोड़ दिया गया है।

Stability in Afghanistan and Pakistan, on the border between them, and in the regions abutting them are of vital importance to the countries directly involved; and the perceived outcome of the ten years' war and reconstruction efforts (the latter to which we have contributed) hinges on the maintenance or otherwise of stability in these regions.

अफगानिस्तान और पाकिस्तान तथा दोनों देशों के बीच की सीमा और इसके आसपास के क्षेत्रों की स्थिरता सीधे तौर पर शामिल देशों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

In the case of the bivalve, it was found that the ribbing on the exterior of a shell directed stresses toward its hinge and outer edges.

देखा गया कि जब दो भाग वाली सीपियों पर दबाव पड़ता है, तब उनकी ऊपरी सतह पर जो धारियाँ होती हैं, उनकी वजह से यह दबाव उनके कब्ज़े और ऊपरी सतह के किनारों की तरफ चला जाता है।

Privacy online in the twenty-first century hinges entirely on strong encryption.

इक्कीसवीं सदी में ऑनलाइन निजता मजबूत एन्क्रिप्शन पर टिकी होती है.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hinge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।