अंग्रेजी में hinterland का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hinterland शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hinterland का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hinterland शब्द का अर्थ भीतरी प्रदेश, समुद्र या नदी तट के पीछे का प्रदेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hinterland शब्द का अर्थ

भीतरी प्रदेश

nounmasculine

To reach the cotton-producing hinterland from Bombay meant crossing the Western Ghats, a range of rugged mountains.

बंबई से उन भीतरी प्रदेशों में जाने के लिए जहाँ कपास उगती थी, पश्चिम घाटियों के ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों को पार करना पड़ता था।

समुद्र या नदी तट के पीछे का प्रदेश

noun

और उदाहरण देखें

(b) The Ministry has already been utilizing the services of Common Services Centers (CSCs) with a view to extend its digital outreach to rural hinterland.

(ख) मंत्रालय अपने डिजिटल आउटरीच का विस्तार ग्रामीण दूर-दराज क्षेत्रों तक करने के उद्देश्य से सामान्य सेवा केंद्रों (सीएससी) की सेवाओं का उपयोग पहले से ही करता रहा है।

Investment cooperation can be given a boost by building up the backend linkages to connectivity, whether in India's North East and Eastern seacoast or in the hinterland in ASEAN countries along the corridors for physical connectivity.

संयोजकता के लिए बैक इंड सहलग्नता को सुदृढ़ करके निवेश सहयोग में तेजी लाई जा सकती है, चाहे भारत का उत्तर पूर्व एवं पूर्वी समुद्र तट क्षेत्र हो या भौतिक संयोजकता के लिए कोरिडोरों के समानांतर आसियान देशों में मुख्य भूभाग हो।

Among the numerous programmes launched by the Government for rural uplift, I would consider Bharat Nirman, conceived in 2005, as a major initiative of the government to unlock the developmental potential in the rural hinterland.

गांवों के उत्थान के लिए सरकार द्वारा आरंभ किए गए अनेक कार्यक्रमों में से मैं वर्ष 2005 में परिकल्पित भारत निर्माण को गांवों की विकासात्मक क्षमताओं को उन्मुक्त करने की दिशा में सरकार की महत्वपूर्ण पहल मानता हूँ।

But as business process outsourcers confront rising costs – and with monthly staff attrition rates as high as 10 to 15 per cent – in big cities, some are pushing deeper into the hinterland to tap small-town talent.

परन्तु, चूँकि व्यवसाय विकास वाह्य स्रोत बढ़ती लागत का सामना कर रहा है और कर्मियों की मासिक कटौती दर, कुछ बड़े शहरों में 10 से 15 प्रतिशत है, इसलिए कुछ लोग आंतरिक क्षेत्रों की गहराईयों में जाकर छोटे-छोटे कस्बों की प्रतिभाओं का दोहन करने जा रहे हैं।

Under our Government’s ‘Sagarmala’ project, initiatives we have taken include building new ports and modernizing old ones, developing inland waterways and hinterland development are all aimed at a robust maritime logistics infrastructure.

अपनी सरकार की 'सागरमाला' परियोजना के अंतर्गत, हमने जो पहलें की हैं, उनका लक्ष्य नए बंदरगाहों का निर्माण और पुराने बंदरगाहों का आधुनिकीकरण, अंतर्देशीय जलमार्गों और दूरवर्ती क्षेत्रों का विकास कर, एक मजबूत समुद्री लॉजिस्टिक्स बुनियादी संरचना का निर्माण करना है।

Despite hopes for a solar-powered version – important for India's energy-starved hinterlands – no such option is currently available.

भारत जैसे ऊर्जा के प्यासे देश के लिए महत्वपूर्ण सौर ऊर्जा से संचालित संस्करण की आशा के बावजूद भी इस प्रकार का विकल्प वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।

Ports will be better connected to the hinterland through road and rail.

बंदरगाहों को मुख्य भूमि के साथ सड़क और रेल मार्ग से बेहतर ढंग से जोड़ा जायेगा।

With a view to address the challenge of digital divide, especially in the rural hinterland, the Ministry in association with CSC e-Governance Services India Ltd. (which is promoted by the Department of Electronics and IT), has facilitated online filing of passport applications, through the vast network of over one lakh Common Service Centres (CSCs) across rural hinterland.

डिजिटल डिवाइड की चुनौतियों, विशेषकर ग्रामीण दूर-दराज के क्षेत्रों में, का समाधान करने के लिए, मंत्रालय ने सीएससी ई-गवर्नेंस सर्विसेज इंडिया लिमिटेड (जिसकी स्थापना इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा की गई है) के सहयोग से सामान्य सेवा केंद्रों (सीएससी) के विस्तृत नेटवर्क के जरिए सभी ग्रामीण क्षेत्रों में पासपोर्ट आवेदन ऑनलाइन प्रस्तुत करने की सुविधा प्रदान की है।

The recent conference in Vladivostok was only one signature event that you can see, that Moscow literally, being out of 10 times of us, out of 10, 8 if not 9, would be in Asia so you can imagine the vast hinterland and the arrival of Russia into the map of Asia is itself a very exciting phenomenon and from our perspective, extremelywelcome phenomenon.

ब्लादिवोस्तोक पर हाल का सम्मेलन केवल एक महत्वपूर्ण घटना थी जिसे हमने देखा कि मास्को का यह विद्वत-समारोह दस में से यदि नौ बार नहीं, तो कम-से-कम आठ बार एशिया में आयोजित होगा अत: आप इस विशाल प्रदेश की कल्पना कर सकते हैं तथा एशिया के मानचित्र पर रूस का आगमन स्वयं में ही एक अत्यंत रोमांचक प्रक्रिया है और हमारे परिप्रेक्ष्य से यह एक अत्यंत स्वागत-योग्य प्रक्रिया है।

With a view to address the challenge of digital divide, especially in the rural hinterland, the Ministry of External Affairs in association with CSC e-Governance Services India Ltd. has facilitated online filing of passport applications, through the vast network of 2,53,160 Common Service Centres (CSCs) across the country out of which 1,54,651 are located at Gram Pranchayat level.

खासकर सुदूर ग्रामीण इलाकों में डिजिटल डिवाइड की चुनौती का समाधान करने की दृष्टि से विदेश मंत्रालय ने सीएससी ई-गवर्नेंस सर्विसेज इंडिया लिमिटेड के सहयोग से देशभर में 2,53,160 सामान्य सेवा केंद्रों (सीएससीज) के विशाल नेटवर्क के जरिये पासपोर्ट आवेदनों की ऑनलाईन फाइलिंग को आसान बनाया है इनमें से 1,54,651 केंद्र ग्राम पंचायत स्तर पर अवस्थित हैं।

We want to build new pillars of economic activity in the coastal areas and in linked hinterlands through sustainable tapping of oceanic resources.

हम महासागरीय संसाधनों का संपोषणीय ढंग से उपयोग करके तटीय क्षेत्रों में तथा उनसे जुड़े मुख्य भूभागों में आर्थिक गतिविधि के नए स्तंभों का निर्माण करना चाहते हैं।

We have hosted several cultural and academic events in each other’s countries, both in the capital cities as well as in the hinterland.

हमने एक दूसरे के देशों में, दोनों देशों की राजधानियों के साथ-साथ भीतरी इलाकों में भी अनेक सांस्कृतिक एवं शैक्षिक कार्यक्रमों का आयोजन किया है।

Our maritime agenda will complement this ambitious infrastructure plan for the hinterland which is going on in parallel.

हमारा समुद्री एजेण्डा भीतरी क्षेत्रों में समानांतर रूप से जारी महत्वाकांक्षी ढांचागत योजनाओं का पूरक होगा।

North-East is our gateway to the ASEAN hinterland.

पूर्वोत्तर आसियान के मुख्य भाग के लिए हमारा गेटवे है।

The first part is our focus on developing hinterland linkages & regional connectivity.

पहले भाग में हम दूरवर्ती संबंधों और क्षेत्रीय संपर्कों को विकसित करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

With a view to address the challenge of digital divide, especially in the rural hinterland, the Ministry in association with CSC e-Governance Services India Ltd. (which is promoted by the Department of Electronics and IT), has facilitated online filing of passport applications, through the vast network of Common Service Centres (CSCs) across rural hinterland.

विशेषकर ग्रामीण क्षेत्र में भीतरी इलाकों में डिजिटल डिवाइड की चुनौतियों को सुलझाने के उद्देश्य से मंत्रालय ने सीएससी ई-गवर्नेंस सर्विस इंडिया लिमिटेड (जो इलेक्ट्रोनिक एवं सूचना प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा प्रवर्तित है) के सहयोग से समस्त ग्रामीण इलाकों में सामान्य सेवा केंद्रों (सीएससी) के विशाल नेटवर्क के माध्यम से पासपोर्ट आवेदनों को ऑनलाइन जमा कराये जाने की सुविधा प्रदान की है।

The expeditious declaration of National Waterways and its subsequent development will enhance the industrial growth and tourism potential of the hinterland along the waterway.

राष्ट्रीय जलमार्गों की त्वरित घोषणा और इसके बाद इनका विकास इन जलमार्गों के किनारे औद्योगिक विकास और पर्यटन क्षेत्र की संभावना बढ़ाएगा।

This requires the development of our coastal and island territories, and equally, requires the building of new networks of economic activity in the coastal areas and in the linked hinterlands.

इसके लिए हमारे तटीय और द्वीप प्रदेशों के विकास की आवश्यकता है, और समान रूप इसके लिए तटीय क्षेत्रों में और जुड़े इलाकों में आर्थिक गतिविधि के नए नेटवर्क के निर्माण की आवश्यकता है।

In its implementation, this approach includes: (a) projects to promote hinterland linkages and strengthen regional connectivity, (b) linking South Asia to South East Asia (Act East) and to the Gulf (Think West), and (c) playing an active and constructive role in strengthening regional maritime security.

इसके कार्यान्वयन में, ये दृष्टिकोण शामिल हैं: (क) दूरवर्ती संबंधों को बढ़ावा देने और क्षेत्रीय संपर्कों को मजबूत करने के लिए परियोजनाएं, (ख) दक्षिण एशिया को दक्षिण पूर्व एशिया (एक्ट ईस्ट) और खाड़ी (थिंक वेस्ट) से जोड़ना, और (ग) क्षेत्रीय समुद्री सुरक्षा को मजबूत बनाने में सक्रिय और रचनात्मक भूमिका निभाना।

It is also important that the nodes of outward connectivity are linked better to the hinterland.

यह भी महत्वपूर्ण है कि जावक कनेक्टिविटी की गुत्थियां दूरदराज के इलाकों से बेहतर से जुडी हुई हैं।

Now that the Nathula border in Sikkim has opened to trade, the entire Eastern and North Eastern hinterland can benefit from increased trade relations with China.

चूंकि अब सिक्किम की नाथूला सीमा व्यापार के लिए खुल चुकी है इसलिए संपूर्ण पूर्वी और उत्तर पूर्वी भूभाग चीन के साथ संवर्धित व्यापार संबंधों से लाभान्वित हो सकता है।

India has shown commitment to working with its littoral neighbours to fully develop the Blue Economy, develop India's coastal and island territories, and link the hinterlands.

भारत ने अपने तटीय पड़ोसियों के साथ काम करने, ब्लू अर्थव्यवस्था के विकास, भारत के तटीय और द्वीप क्षेत्रों के विकास, और दूरदराज के इलाकों से जोड़ने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्धता दिखाई है।

With a view to address the challenge of digital divide in the country, especially in the rural hinterland, the Government in association with M/s.

विशेषकर ग्रामीण दूर-दराज के क्षेत्रों में डिजिटल डिवाइड की चुनौतियों को दूर करने के उद्देश्य से सरकार ने मै.

Branded as witches, over a dozen women in the tribal hinterlands of India were killed by frenzied mobs in a two-month period, reports India Today.

प्रति वर्ष हज़ारों बच्चों को सिक्के निगलने के बाद अस्पताल के आपत्काल कक्षों में महँगे एक्स-रे के लिए ले जाया जाता है।

With a view to address the challenge of digital divide, especially in the rural hinterland, the Ministry in association with CSC e-Governance Services India Ltd. (which is promoted by the Department of Electronics and IT), has facilitated online filing of passport applications, through the vast network of Common Service Centres (CSCs) across rural hinterland.

पूरे ग्रामीण क्षेत्र में, विशेषकर इसके भीतरी इलाकों में डिजिटल डिवाइड की चुनौतियों को सुलझाने के उद्देश्य से मंत्रालय ने सीएससी ई-गवर्नेंस सर्विस इंडिया लिमिटेड (जो इलेक्ट्रोनिक एवं सूचना प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा प्रवर्तित है) के सहयोग से सामान्य सेवा केंद्रों (सीएससी) के विशाल नेटवर्क के माध्यम से सुदूर ग्रामीण क्षेत्रों में पासपोर्ट आवेदनों को ऑनलाइन भरे जाने को सुविधाजनक बनाया है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hinterland के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

hinterland से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में Hindi का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hind का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hinder का क्या मतलब है?