अंग्रेजी
अंग्रेजी में implore का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में implore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में implore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में implore शब्द का अर्थ प्रार्थना करना, विनती करना, प्रार्थना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
implore शब्द का अर्थ
प्रार्थना करनाverb |
विनती करनाverb |
प्रार्थनाverb 43:10) We implore our heavenly Father: “Let your name be sanctified.” 43:10) हम स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता से प्रार्थना करते हैं, “तेरा नाम पवित्र किया जाए।” |
और उदाहरण देखें
If we implore him not to allow us to fail when we are tempted, he will help us so that we are not overreached by Satan, “the wicked one.” अगर हम परमेश्वर से गिड़गिड़ाकर बिनती करेंगे कि वह हमें प्रलोभन के समय हार न मानने दे, तो वह ज़रूर हमारी मदद करेगा ताकि दुष्ट शैतान का हम पर दांव न चले। |
John,* a heart-attack victim and one of Jehovah’s Witnesses, implores: “When you sense that something is not right, don’t delay in getting medical help out of fear of appearing melodramatic. दिल-के-दौरे का एक शिकार और एक यहोवा का साक्षी, प्रकाश* याचना करता है: “जब आपको लगता है कि कुछ गड़बड़ है, तो बहुत ही नख़रेबाज़ दिखने के डर से चिकित्सीय मदद पाने में देर मत कीजिए। |
No one had to implore him. किसी को उससे कुछ कहने की ज़रूरत नहीं पड़ी। |
“Make me understand,” implored the psalmist, “that I may observe your law and that I may keep it with the whole heart.” “मुझे समझ दे,” भजनहार ने याचना की, “तब मैं तेरी व्यवस्था को पकड़े रहूंगा और पूर्ण मन से उस पर चलूंगा।” |
So when she suddenly fell ill and died, the whole congregation sent for Peter to implore him to resurrect their dear sister. जब वह बीमार होकर अचानक मर गयी तो पूरी मंडली ने पतरस को बुलवाया और उससे बिनती की कि वह उनकी प्यारी बहन को दोबारा ज़िंदा कर दे। |
Crying and sobbing, she implored me to turn from my “erroneous” course. रोते-सिसकते, उसने मुझसे विनती की कि मैं अपने “ग़लत” मार्ग से मुड़ जाऊँ। |
The prophet Hosea later said that Jacob “wept, that he might implore favor for himself.” भविष्यवक्ता होशे ने बाद में कहा कि याकूब “रोया और [उसने] उस से गिड़गिड़ाकर बिनती की।” |
If so, why not imitate King David, who implored Jehovah: “Make known to me the way in which I should walk.” —Ps. अगर ऐसा है तो क्यों न आप राजा दाविद की तरह यहोवा से गिड़गिड़ाकर प्रार्थना करें: “जिस मार्ग से मुझे चलना है, वह मुझ को बता दे।”—भज. |
The man implored: “Lord, if you just want to, you can make me clean.” उस मनुष्य ने बिनती की: “हे प्रभु यदि तू चाहे, तो मुझे शुद्ध कर सकता है।” |
23 The poor man implores when speaking, 23 गरीब मदद के लिए गिड़गिड़ाता है, |
Old and young are urged to gather in solemn assembly to implore divine favor. दैवी अनुग्रह की याचना करने के वास्ते बूढ़ों और जवानों को गंभीर सभाओं में इकट्ठा होने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। |
At the wedding of Cleopatra, whom Philip fell in love with and married, she being much too young for him, her uncle Attalus in his drink desired the Macedonians would implore the gods to give them a lawful successor to the kingdom by his niece. क्लियोपेट्रा, जिससे फिलिप विवाह कर रहा था, बहुत युवा थी, उसके चाचा अटलूस ने शराब के नशे में मकदूनियाँ के लोगों से आग्रह करता है, कि अब राजा उसकी भतीजी से राज्य के लिए एक वैध उत्तराधिकारी देगा। |
After that I implored God to comfort me from his Word, and it was the next day that the minister of Jehovah’s Witnesses called. उसके बाद मैं ने परमेश्वर से खूब याचना की कि वह मुझे अपने वचन से सान्त्वना दें, और अगले ही दिन ऐसा हुआ कि यहोवा के गवाहों का एक प्रचारक मेरे दरवाज़े पर आया। |
Abraham implored Jehovah regarding Sodom and Gomorrah अब्राहम ने सदोम और अमोरा के बारे में यहोवा से बिनती की |
When Israel suffered punishment because of their sins, Daniel implored Jehovah to show mercy, saying: “Do not delay, for your own sake, O my God, for your own name.” जब इस्राएली अपने किए की सज़ा भुगत रहे थे, तब दानिय्येल ने यहोवा से दया की भीख माँगी और कहा: ‘हे मेरे परमेश्वर, अपने नाम के निमित्त विलम्ब न कर।’ |
And if they perish, let them perish with our arms wrapped about their knees, imploring them to stay. कि जब किसी से हमारा रिस्ता बहुत गहरा होता हैं, तो हमें कल्पनाओ जरिये उनके मरने पर भी उनका होना महसूस होता रहता हैं। |
If a court order is issued despite your best efforts, continue to implore the physician not to transfuse and urge alternative treatment. अगर अदालती आज्ञापत्र आपकी बेहतर से बेहतर कोशिशों के बावजूद भी दिया जाता है, तो चिकित्सक को रक्ताधान न देने की बिनती और वैकल्पिक इलाज करने का आग्रह करते रहें। |
Aaron immediately implored Moses to intercede for her. तब हारून फौरन मूसा के सामने गिड़गिड़ाया कि वह परमेश्वर से मरियम को माफ करने के लिए बिनती करे। |
37:4-11, 23-28, 31-33) Years later, they admitted their sin, saying to one another: “Unquestionably we are guilty with regard to our brother, because we saw the distress of his soul when he implored compassion on our part, but we did not listen.” —Gen. 37:4-11, 23-28, 31-33) सालों बाद, उन्होंने अपनी गलती कबूल की और एक-दूसरे से कहा: “नि:सन्देह हम अपने भाई के विषय में दोषी हैं, क्योंकि जब उस ने हम से गिड़गिड़ाके बिनती की, तौभी हम ने यह देखकर, कि उसका जीवन कैसे संकट में पड़ा है, उसकी न सुनी।”—उत्प. |
The Quran constantly implores people to recall and remember. अपनी स्मृति (याददास्त) को बढ़ाना स्मृति समुन्नति (Memory improvement) कहलाता है। |
When dedicating the temple in ancient Jerusalem, Solomon implored Jehovah to listen to “whatever prayer, whatever request for favor there may occur on the part of any man or of all your people Israel, because they know each one his own plague and his own pain.” प्राचीन यरूशलेम में मंदिर को समर्पित करते वक़्त, सुलैमान ने यहोवा से विनती की कि “यदि कोई मनुष्य या तेरी प्रजा इस्राएल के सब लोग अपने दुःख और अपनी पीड़ा को जानकर गिड़गिड़ाहट के साथ प्रार्थना करें” तो वह उनकी सुने। (तिरछे टाइप हमारे।) |
(Numbers 20:7-12; 27:12, 13) Moses implored God: “Let me pass over, please, and see the good land that is across the Jordan.” (गिनती 20:7-12; 27:12, 13) तब मूसा ने परमेश्वर से यह मिन्नत की: ‘कृपाकर मुझे उस पार जाने दे, यरदन नदी के उस पार के उत्तम देश के दर्शन कर लेने दे।’ |
According to Ibn Ishaq, he was stopped from doing so by two rabbis from the Banu Qurayza, who implored the king to spare the oasis because it was the place "to which a prophet of the Quraysh would migrate in time to come, and it would be his home and resting-place". इब्न इशाक के मुताबिक, उन्हें बानू कुरैजा जनजाति के दो खरगोशों ने ऐसा करने से रोक दिया था, जिन्होंने राजा को ओएसिस छोड़ने के लिए आग्रह किया क्योंकि यह वह स्थान था जहां " कुरैशी का एक भविष्यवक्ता आने के समय में माइग्रेट करेगा, और यह उसका घर और विश्राम स्थान होगा। |
I implored Jehovah not to abandon me, and I soon felt his protective arm around me, like the warm, firm hug of a loving father. मैंने यहोवा से गुज़ारिश की कि वह मुझे कभी न छोड़े और तभी मुझे ऐसा लगा मानो यहोवा अपनी बाहें फैलाकर मेरी हिफाज़त कर रहा है, ठीक जैसे एक प्यार करनेवाला पिता अपने हाथ बढ़ाकर बच्चे को गले लगाता है। |
(Deuteronomy 19:4) Such individuals ought to implore God for mercy and should run into the antitypical city of refuge. (व्यवस्थाविवरण १९:४) ऐसे व्यक्तियों को परमेश्वर से दया की याचना करनी चाहिए और प्रतिरूपक शरणनगर में भाग जाना चाहिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में implore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
implore से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।