अंग्रेजी
अंग्रेजी में beseech का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में beseech शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में beseech का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में beseech शब्द का अर्थ हाथ जोड़ना, अनुरोध, हाथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
beseech शब्द का अर्थ
हाथ जोड़नाverb |
अनुरोधverb |
हाथverb |
और उदाहरण देखें
5 Let us daily beseech Jehovah for his spirit to help us zealously proclaim the good news. 5 इसलिए हमें हर दिन परमेश्वर की शक्ति के लिए उससे प्रार्थना करनी चाहिए ताकि हम जोश के साथ प्रचार का काम करते रहें। |
Unable to move, I soaked my pillow with tears as I beseeched our heavenly Father to give me patience and courage in order to endure. हिलने-डुलने में असमर्थ, मैंने अपना तकिया आँसुओं से भिगो दिया जब मैं हमारे स्वर्गीय पिता से धीरज धरने के लिए मुझे हौसला और हिम्मत प्रदान करने के लिए बिनती करती थी। |
I cried out like David, who beseeched Jehovah to place his tears in a bottle and remember him. मैं दाऊद की तरह रोयी, जिसने यहोवा से निवेदन किया कि उसके आँसुओं को एक कुप्पी में रख ले और उसे याद रखे। |
13 When beset by negative feelings, we can beseech Jehovah in prayer and endeavor to meditate on praiseworthy things. 13 जब निराशा हम पर हावी होने लगती है, तो हम गिड़गिड़ाकर यहोवा से प्रार्थना और अच्छी बातों पर मनन कर सकते हैं। |
3 And now, O my son Helaman, behold, thou art in thy youth, and therefore, I beseech of thee that thou wilt hear my words and learn of me; for I do know that whosoever shall put their atrust in God shall be supported in their btrials, and their troubles, and their afflictions, and shall be clifted up at the last day. 3 और अब, हे मेरे बेटे हिलामन, देखो, तुम अपनी युवावस्था में हो, और इसलिए, मैं तुमसे विनती करता हूं कि तुम मेरी बातों को सुनो और मुझसे सीखो; क्योंकि मैं जानता हूं कि जो कोई भी परमेश्वर में अपना विश्वास दिखाएगा, तो वह उनकी सहायता उनकी परेशानियों, और अनके दुखों, और उनके कष्टों में करेगा, और अंतिम दिन में वे उत्कर्षित किये जाएंगे । |
5 Wherefore, my beloved brethren, I beseech of you in words of soberness that ye would repent, and come with full purpose of heart, and acleave unto God as he cleaveth unto you. 5 इसलिए, मेरे प्रिय भाइयों, मैं विवेकमय शब्दों से तुमसे कहता हूं कि तुम पश्चाताप करो, और सच्चे हृदय से परमेश्वर के पास आओ और जैसे वह तुम्हारे लिए प्रयत्नशील है वैसे ही तुम भी उसके लिए प्रयत्न करो । |
Desperate, we beseeched Jehovah for guidance. इस मुसीबत में हमें मदद की सख्त ज़रूरत थी और इसलिए हमने यहोवा से गिड़गिड़ाकर प्रार्थना की। |
To prepare our heart to ‘accept the implanting of the word,’ we should beseech Jehovah to search us through, to identify in us any “painful way” needing correction, and to lead us in “the way of time indefinite.” —Jas. हमें अपने हृदय को तैयार करना चाहिए कि ‘उसमें वचन बोया जाए।’ इसके लिए हमें यहोवा से बिनती करनी चाहिए कि वह हमें परखे, हमें बताए कि क्या हममें ऐसी कोई “बुरी चाल” है जिसे हमें सुधारने की ज़रूरत है और “अनन्त के मार्ग” पर चलने में हमारी अगुवाई करे।—याकू. |
19 Wherefore, I beseech of you, brethren, that ye should search diligently in the alight of Christ that ye may know good from evil; and if ye will lay hold upon every good thing, and condemn it not, ye certainly will be a bchild of Christ. 19 इसलिए, भाइयों, मैं तुमसे विनती करता हूं कि मसीह के प्रकाश में रहते हुए तुम्हें निष्ठापूर्वक खोजना चाहिए ताकि तुम अच्छे और बुरे को जान सको; और यदि तुम हर अच्छी चीज पर टिके रहोगे और उसकी निंदा नहीं करोगे, तो तुम अवश्य ही मसीह की संतान बनोगे । |
“Upon me myself, O my lord, be the error,” she beseeched him. उसने दाऊद से गिड़गिड़ाकर कहा: “हे मेरे प्रभु, यह अपराध मेरे ही सिर पर हो। |
Solomon beseeches Jehovah: “May you yourself hear from the heavens, the place of your dwelling, and you must forgive and give to each one according to all his ways.” सुलैमान यहोवा से फरियाद करता है, “तू अपने स्वर्गीय निवासस्थान से सुनकर क्षमा करना, और एक एक के मन की जानकर उसकी चाल के अनुसार उसे फल देना।” |
PM: I come to beseech Jayapur – adopt me. प्रधानमंत्री ने कहा, ‘मैं जयापुर से यह विनती करने आया हूं- मुझे अंगीकार करो। |
Since we are doing Jehovah’s work, we need to beseech him for his spirit, one fruit of which is joy. हम यहोवा का काम कर रहे हैं, इसलिए हमें उसकी आत्मा पाने के लिए उससे बिनती करनी चाहिए और उसकी आत्मा का एक फल है, आनंद। |
The psalmist beseeched Jehovah: “Do not throw me away in the time of old age; just when my power is failing, do not leave me.” भजनहार ने यहोवा से निवेदन किया: “बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।” |
Yet, Jehovah commanded him: “Do not pray in behalf of this people, neither raise in their behalf an entreating cry or a prayer nor beseech me, for I shall not be listening to you.” फिर भी यहोवा ने उसे आज्ञा दी: “इस प्रजा के लिये तू प्रार्थना मत कर, न इन लोगों के लिये ऊंचे स्वर से पुकार न मुझ से बिनती कर, क्योंकि मैं तेरी नहीं सुनूंगा।” |
Beseech God With Reverence गहरे विस्मय के साथ बिनती कीजिए |
Beseech Jehovah for the needed strength and wisdom to continue seeking out honesthearted ones. —Phil. सच्चे दिलवालों को लगातार ढूँढते रहने के लिए, हौसला और बुद्धि पाने के लिए यहोवा से विनती कीजिए।—फिलि. |
After pronouncing his judgment against unfaithful Judah, Jehovah said to Jeremiah: “As for you, do not pray in behalf of this people, neither raise in their behalf an entreating cry or a prayer nor beseech me, for I shall not be listening to you.” —Jeremiah 7:16. विश्वासघाती यहूदा को अपना न्यायदंड सुनाने के बाद, यहोवा ने यिर्मयाह से कहा: “इस प्रजा के लिये तू प्रार्थना मत कर, न इन लोगों के लिये ऊंचे स्वर से पुकार न मुझ से बिनती कर, क्योंकि मैं तेरी नहीं सुनूंगा।”—यिर्मयाह 7:16. |
He beseeched God: “Give me now wisdom and knowledge that I may go out before this people and that I may come in.” —2 Chronicles 1:10. उसने परमेश्वर से बिनती की: “अब मुझे ऐसी बुद्धि और ज्ञान दे, कि मैं इस प्रजा के साम्हने अन्दर-बाहर आना-जाना कर सकूं।”—2 इतिहास 1:10. |
(John 14:31; Philippians 2:5-8) Jesus kept on showing his love for God even though that sometimes meant that he had to beseech his Father “with strong outcries and tears.” —Hebrews 5:7. (यूहन्ना १४:३१; फिलिप्पियों २:५-८) यीशु परमेश्वर के प्रति अपना प्रेम हमेशा दिखाता रहा, हालाँकि कभी-कभी इसका मतलब यह होता था कि उसे अपने पिता से “ऊँचे शब्द से पुकार पुकारकर, और आँसू बहा बहाकर” बिनती करनी पड़ती थी।—इब्रानियों ५:७. |
In line with Solomon’s words uttered earlier at the dedication of the temple, Jehoshaphat movingly beseeched Jehovah: “O our God, will you not execute judgment upon them? मंदिर के समर्पण के वक्त सुलैमान के कहे शब्दों को याद करते हुए यहोशापात ने गिड़गिड़ाकर यहोवा से बिनती की: “हे हमारे परमेश्वर, क्या तू उनका न्याय न करेगा? |
A part of dua is as follows: (In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful), O Allah, I beseech Thee, and We turn towards Allah with your help, through Thy Prophet, the Prophet of Mercy, Muhammad, may Allah Bless him and his Progeny, and grant them peace. शहादा (अरबी: الشهادة aš-šahādah audio सहायता·सूचना "गवाही देना"; और भी अश-शहादतन (الشَهادَتانْ, "दो गवाहियाँ, एक इस्लामी बुनियादी प्रथा है, इस बात का एलान करना कि अल्लाह (ईश्वर) एक है और मुहम्मद अल्लाह (ईश्वर) के भेजे गए प्रेषित (पैगम्बर) हैं. यह एलान सूक्ष्म रूप से इस तरह है: لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله ला इलाहा इल्लल्लाह मुहम्मदुन रसूलुल्लाह कोई भी परमेश्वर नहीं है, परमेश्वर के सिवा, मुहम्मद उस ईश्वर के प्रेषित हैं. हर मुसलमान इस बात को प्रकट करता है कि "अल्लाह एक है, और मुहम्मद, अल्लाह के रसूल हैं", यही विशवास का मूल धातू और स्तंभ है। |
David beseeched God: “Do not throw me away in the time of old age; just when my power is failing, do not leave me.” दाऊद ने परमेश्वर से यह मिन्नत की: “बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।” |
When she and her husband learned that she had this disease, they immediately turned to Jehovah in a long, beseeching prayer. इस बात की खबर मिलते ही बहन और उसके पति ने यहोवा से प्रार्थना की। उन्होंने काफी देर तक यहोवा से गिड़गिड़ाकर बिनती की। |
If the king directed a judge to give an unjust deci - sion in a case , it was laid down that the judge should beseech the king against such an order and dissuade him from wrongdoing as this could only lead to injustice . यदि राजा किसी मामले में न्यायाधीश को अनुचित निर्णय देने का निदेश करे तो न्यायाधीश को इस प्रकार के निदेश के विरुद्ध राजा से अनुनय करनी चाहिए और उसे दोषपूर्ण काम करने से विरत करना चाहिए क्योंकि इससे अन्याय की ही उत्पत्ति होगी . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में beseech के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
beseech से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।