अंग्रेजी
अंग्रेजी में treacherous का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में treacherous शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में treacherous का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में treacherous शब्द का अर्थ विश्वासघाती, नाएतबारी, अस्थिर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
treacherous शब्द का अर्थ
विश्वासघातीadjective How does Babylon come to earn a reputation as being “treacherous” and a “despoiler”? बाबुल कैसे एक “विश्वासघाती” और “नाशक” होने का नाम कमाता है? |
नाएतबारीadjective |
अस्थिरadjective |
और उदाहरण देखें
To base our decisions on what we personally feel is right is to depend upon the heart, a treacherous guide. जो हमें सही लगता है उसकी बिना पर फैसला करना, अपने दिल पर भरोसा करना है। और हमारा दिल हमें गलत राह दिखा सकता है। |
(Job 42:12) Those who deal treacherously may feel that they are bettering themselves at the expense of someone else and may even seem to prosper for a time. (अय्यूब 42:12) दूसरी तरफ विश्वासघाती शायद सोचें कि वे दूसरों का गला काटकर खुद को फायदा पहुँचा रहे हैं और हो सकता है वे थोड़े समय के लिए सचमुच मालामाल भी होते नज़र आएँ। |
6 Once illicit desires take root in their treacherous hearts, two people who are attracted to each other may find themselves discussing matters that they should be sharing only with their spouse. 6 जब दो शादीशुदा लोग, जो एक-दूसरे के जीवन-साथी नहीं हैं, एक-दूसरे की तरफ आकर्षित होते हैं, तो उनके दिलों में गलत इच्छाएँ पैदा होने लगती हैं। |
12 In the days of the prophet Malachi, many Jewish husbands dealt treacherously with their wives by divorcing them, using all kinds of excuses. 12 भविष्यवक्ता मलाकी के दिनों में, बहुत-से यहूदी पति, अलग-अलग बहाने से अपनी पत्नी को तलाक देकर उनके साथ विश्वासघात करते थे। |
7:27) Paul could say that because he knew that Jehovah also hates a treacherous divorce. —Mal. 7:27) पौलुस यह इसलिए कह सका क्योंकि वह जानता था कि यहोवा को ऐसे तलाक से भी नफरत है जो विश्वासघात करके लिया जाता है।—मला. |
And the treacherous will be torn away from it. और विश्वासघातियों को उखाड़ दिया जाएगा। |
“As regards the wicked,” says Proverbs 2:22, “they will be cut off from the very earth; and as for the treacherous, they will be torn away from it.” नीतिवचन २:२२ कहता है, “दुष्ट लोग देश में से नाश होंगे, और विश्वासघाती उस में से उखाड़े जाएंगे।” |
How can you help your adolescent to avoid the treacherous path of a premature romance? —Ecclesiastes 11:10. आप अपने किशोर बच्चे की मदद कैसे कर सकते हैं ताकि वह प्यार के चक्कर में न पड़े?—सभोपदेशक 11:10. |
How did Cain manifest a treacherous heart, and what is the lesson for us? (क) कैन ने कैसे दिखाया कि उसका दिल धोखा देनेवाला है? (ख) इस घटना से हम क्या सबक सीखते हैं? |
9 The heart is more treacherous* than anything else and is desperate. 9 दिल सबसे बड़ा धोखेबाज़* है और यह उतावला* होता है। |
20 ‘Truly as a wife treacherously leaves her husband,* so also you, O house of Israel, have dealt treacherously with me,’+ declares Jehovah.” 20 यहोवा ऐलान करता है, ‘मगर हे इसराएल के घराने, तूने मेरे साथ विश्वासघात किया है, ठीक जैसे एक पत्नी अपने पति से विश्वासघात करके उसे छोड़ देती है।’” + |
But the very desire* of the treacherous is for violence. लेकिन धोखेबाज़ का जी हिंसा के लिए उतावला रहता है। |
158 I look on the treacherous with loathing, 158 विश्वासघाती लोगों को देखकर मुझे घिन आती है, |
What was one treacherous course that Malachi highlighted? मलाकी ने किस तरह के विश्वासघात के बारे में बताया? |
You also have to contend with your own imperfections, including a treacherous heart. हमें अपनी असिद्धताओं और अपने धोखेबाज़ दिल से भी लड़ना है। |
This perspective leads to his further conclusion: “We have in reality, then, no choice but to destroy those systems of government that are corrupt in themselves . . . and to overthrow all treacherous, corrupt, oppressive and criminal regimes. यह दृष्टिकोण उसकी अगली समाप्ति की ओर ले जाता हैः “वास्तव में हमारे पास और कोई चारा नहीं बल्कि उन सरकारों की व्यवस्थाओं का नाश करना जो अपने में ही भ्रष्ट है . . . और सभी विश्वासघाती, भ्रष्ट अत्याचारी और अपराधिक शासनों को गिरा देना। |
4 Her prophets are insolent, treacherous men. 4 उसके भविष्यवक्ता गुस्ताख हैं, दगाबाज़ हैं। |
As regards the wicked, they will be cut off from the very earth; and as for the treacherous, they will be torn away from it.” दुष्ट लोग देश में से नाश होंगे, और विश्वासघाती उस में से उखाड़े जाएंगे।” |
The British tree treacherously arrested him when he was asleep, in a covert manner. अंग्रेजों ने छिप कर, बड़ी ही चालाकी से उन्हें उस वक़्त पकड़ा था जब वे सो रहे थे। |
(Jeremiah 17:9) Would you rely on a treacherous and desperate person to guide you in your decision making? (यिर्मयाह 17:9) क्या आप फैसले करने के लिए एक ऐसे आदमी से सलाह-मशविरा करेंगे जो धोखेबाज़ है? |
(Genesis 8:21; Romans 5:12) “The heart is more treacherous than anything else and is desperate,” says Jeremiah 17:9. (उत्पत्ति ८:२१; रोमियों ५:१२) और यिर्मयाह १७:९ में लिखा है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” |
So why do we deal treacherously with one another,+ profaning the covenant of our forefathers? तो फिर हम एक-दूसरे के साथ विश्वासघात क्यों कर रहे हैं,+ अपने पुरखों का करार क्यों तोड़ रहे हैं? |
For instance, he may observe that our potentially treacherous heart begins to desire things that are improper. मिसाल के लिए, वह शायद देखे कि हमारा धोखेबाज़ दिल किसी ऐसी चीज़ की इच्छा करने लगा है, जो गलत है। |
Resisting this ploy calls for courage in a different way because the fight is an internal one, against improper desires within our own ‘treacherous and desperate’ heart. —Jeremiah 17:9; James 1:14, 15. यानी उसे अपने दिल में पनपनेवाली गलत इच्छाओं से लड़ना पड़ता है, जो “छल-कपट से भरा” और “सब से अधिक भ्रष्ट” होता है।—यिर्मयाह 17:9, नयी हिन्दी बाइबिल; याकूब 1:14, 15. |
“The heart is more treacherous than anything else and is desperate. “दिल सबसे बड़ा धोखेबाज़ है और यह उतावला होता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में treacherous के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
treacherous से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।