अंग्रेजी
अंग्रेजी में onerous का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में onerous शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में onerous का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में onerous शब्द का अर्थ भारी, वजनी, कष्ट साध्य, दुखद क्लेशकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
onerous शब्द का अर्थ
भारीadjectivemasculine, feminine Railway freights were high , though even the maritime rates were no less onerous . रेलवे की माल ढुलाई की दरें काफी ऊंची थीं यद्यपि जहाजरानी की दरें भी कम भारी नहीं थीं . |
वजनीadjectivemasculine, feminine |
कष्ट साध्यadjectivemasculine, feminine |
दुखद क्लेशकरadjectivemasculine, feminine |
और उदाहरण देखें
While the current Bill is not expected to impact adversely against foreign students, including from India, Indian IT industry has raised concerns over some measures in the Bill that relate to skilled non-immigrant visas, which, if brought into force, after the completion of US Congressional processes in both Houses, is likely to place more onerous requirements on H1-B/L-1 visa dependent firms including higher wages; enhanced audit by U.S. agencies; non-displacement guarantee/additional recruitment notice requirements; and higher visa fees. यद्यपि, उम्मीद है कि मौजूदा विधेयक से विदेशी विद्यार्थियों पर, जिनमें भारतीय विद्यार्थी भी शामिल हैं, कोई प्रतिकूल असर नहीं पड़ेगा तथापि भारतीय आई टी उद्योग ने इस विधेयक में किए गए कुछ प्रावधानों पर अपनी चिंता व्यक्त की है, जो कुशल गैर-आप्रवासी वीजा से संबंधित है, जिसे यदि अमरीकी संसद के दोनों सदनों में संसदीय प्रक्रियाएं पूरी करने के बाद लागू किया गया तो संभव है कि एच 1-बी/एल-1 वीजा आश्रित फर्मों की जिम्मेवारियां और बढ़ जाएंगी, जिनमें अधिक वेतन; अमरीकी एजेंसियों द्वारा अधिकाधिक लेखा परीक्षा; अविस्थापन गारंटी/अतिरिक्त भर्ती संबंधी नोटिस की अपेक्षाएं; और बढ़ा हुआ वीजा-शुल्क शामिल हैं। |
We took on onerous obligations in the 1990s to bring the WTO into existence. 1990 के दशक में हमने विश्व व्यापार संगठन को अस्तित्व में लाने के लिए भारी जिम्मेदारियों का निर्वाह किया था। |
I am happy to note that the emphasis of this diverse course module was on inculcating a strategic mindset which will prove immensely useful in the discharge of onerous diplomatic duties. मुझे यह नोट करके भी खुशी हो रही है कि इस विविधतापूर्ण पाठ्चर्या मॉडल में एक ऐसा सामरिक नजरिया प्रस्तुत करने पर विशेष बल दिया गया जो राजनयिकों के लिए अपेक्षित कठिन राजनयिक कर्तव्यों के निर्वहन में अत्यंत सहायक सिद्ध होगा। |
We beg to conclude with the expression of our hope that you may long continue to discharge the responsible and onerous duties of your office , with credit to yourself and satisfaction to all the subjects of Her Majesty in the Bombay Presidency . 4 . हम इस आशा की अभिव्यक्ति के साथ यह पत्र समाप्त करनेके प्रार्थी हैं आप अपने पद के उत्तरदायित्वपूर्ण और दुर्भर कर्तव्यों को दीर्घकाल तक अपने लिए ख्याति और बंबई प्रेसिडेंसी में महामहिम की प्रजा की संतुष्टि साथ |
The benchmarks set by the ICPD Conference continue to highlight the onerous task ahead for all of us. आईसीपीडी सम्मेलन द्वारा निर्धारित मानदण्ड हमारे समक्ष आगे आने वाली कठिन चुनौतियों को भी रेखांकित करते हैं। |
Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today. इसलिए हमें नए श्रम कानून बनाने की जरूरत है, जो आज जैसे कठिन नहीं हैं. |
They have to use all their competence , tact and experience in discharging their onerous responsibilities . उन्हें अपने महत्वपूर्ण उत्तरदायित्वों का निर्वहन करने के लिए पूरी योग्यता , होशियारी और अनुभव से काम लेना होता है . |
Kuwait is amongst his vast and onerous responsibilities. सचिव के दायीं ओर संयुक्त सचिव श्री अनिल त्रिगुणायत बैठे हैं जो अन्य देशों के साथ साथ कुवैत का कार्य भी देखते हैं । |
Subhas Chandra decided to undertake a short trip to Europe , firstly , as a health measure and secondly , to make a quick on - the - spot survey of the European situation before taking up the onerous office of Congress President . सुभाष ने इस बीच यूरोप का अल्पकालिक भ्रमण करने का फैसला किया जिसकी एक वजह तो थी स्वास्थ्य लाभ , और दूसरी यह कि कांग्रेस अध्यक्ष का गुरु - गंभीर पद संभालने से पहले वे यूरोप की स्थिति का विशेष जायजा लेना चाहते थे . |
The relationship will have to be based on such honourable, if onerous, principles. सम्बंध का धरातल दूभर सिद्धांतों पर न होकर एक सम्मानजनक धरातल पर निर्मित करना होगा। |
Having assumed the onerous responsibility of Vice Chair this year, I would like to convey my assurances to the Chair and all Member Countries that India will do its utmost in the coming years to help energize our organization and to ensure that this Association which unusually brings together countries of Asia, Africa and Oceania realizes in considerable measure its vision of meaningful cooperation transcending international boundaries. इस वर्ष उपाध्यक्ष की महती जिम्मेदारी स्वीकार करते हुए मैं अध्यक्ष महोदय और सहयोगी देशों को आश्वस्त करना चाहूंगा कि यह संघ, जो आम तौर पर एशिया, अफ्रीका और ओसीनिया के देशों को एक साथ लाता है, अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं से परे सार्थक सहयोग के स्वप्न को काफी हद तक साकार कर सकेगा। |
As media practitioners, you carry an onerous responsibility. मीडिया कर्मी के रूप में, आप पर बहुत बड़ी जिम्मेदारी है। |
But if you have a system which is required to perform 10 out of 10 cases I think no system can be effective and satisfy that onerous condition. परन्तु यदि कोई ऐसी प्रणाली है जिसमें दस में से सभी दस मामलों में बेहतर प्रदर्शन करने की अपेक्षा होती है, तो मैं समझता हूँ कि इतनी प्रभावी तो कोई भी प्रणाली नहीं होती है, जो इस प्रकार की दुरूह शर्तों को पूरा कर सके। |
Weak transport connectivity, complex procedures of customs clearances at the border, limited crossing points for entry of goods, onerous and costly trans-shipment requirements, and inefficiencies in the payment systems, all inhibit smooth cross-border movement of goods and seriously undermine the competitiveness of businesses and overall economies in the region. कमजोर परिवहन संयोजकता, सीमा पर कस्टम क्लीयरेंस की जटिल प्रक्रियाएं, माल की प्रविष्टि के लिए सीमित क्रासिंग प्वाइंट, नौप्रेषण की महंगी तथा भारी भरकम अपेक्षाएं तथा भुगतान तंत्रों में अदक्षता – ये सभी माल के अबाध सीमा पारीय आवाजाही में रूकावट हैं तथा इस क्षेत्र में व्यवसायों की तथा समग्र अर्थव्यवस्थाओं की प्रतिस्पर्धी क्षमता को कम करते हैं। |
Because of these complications , the application of DNA recombinant technique to higher plants and animals is still riddled with very onerous difficulties . इन कठिनाइयों के कारण पुनर्मिलापी डी . एन . ए . तकनीक का उपयोग उच्चवर्गीय पौधों तथा प्राणियों में करना एक टेढी खीर है . |
In emergency situations when conventional treatment systems have been compromised, waterborne pathogens may be killed or inactivated by boiling but this requires abundant sources of fuel, and can be very onerous on consumers, especially where it is difficult to store boiled water in sterile conditions. आपात स्थितियों में जब पारंपरिक उपचार प्रणालियां काम नहीं करती हैं, जल जनित रोगाणुओं को को उबालकर मारा या निष्क्रिय किया जा सकता है लेकिन इसके लिए प्रचुर मात्रा में इस ईंधन के स्रोतों की आवश्यकता होती है और ये उपभोक्ताओं पर भारी दबाव दाल सकते हैं, विशेष रूप से जहां स्टेराइल स्थितियों में उबले हुए पानी का भंडारण करना मुश्किल होता है और जो कुछ सन्निहित परजीवियों जैसे कि क्रिप्टोस्पोरीडम या बैक्टेरियम क्लोस्ट्रीडियम को मारने का एक विश्वसनीय तरीका नहीं है। |
I take this opportunity to congratulate Mr. Yonekura on his assumption of onerous responsibilities as the Chairman of Nippon Keidanren. इस अवसर पर मैं निप्पन केदानरेन के अध्यक्ष की कठिन जिम्मेदारियां संभालने पर श्री योनेकुरा को शुभकामनाएं देता हूँ। |
The professional fraternity having played the crucial role in rejuvenating the Indian economy is entrusted with onerous responsibilities. भारतीय अर्थव्यवस्था का कायाकल्प करने में निर्णायक भूमिका निभाने वाली व्यावसायिक बिरादरी पर विशालकाय ज़िम्मेदारियाँ सौंपी गई हैं। |
As Thailand's first woman Prime Minister and one of its youngest you have an onerous responsibility to lead your country at a critical time of its history. थाईलैंड की प्रथम महिला तथा युवा प्रधानमंत्री के रूप में आपके ऊपर इतिहास के इस महत्वपूर्ण समय में देश का नेतृत्व करने की महती जिम्मेदारी है। |
Much as he may have shied at first from this onerous responsibility , he was later grateful to his father for having yoked him to it . इस दुर्वह भार को अपने कंधे पर लेने में पहले वह झिझकते रहे थे लेकिन बाद में उन्होंने पिता के प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त की थी कि उन्हंने इस दायित्व के लिए उन्हें झोंक दिया था . |
I have said that India will conduct itself very responsibly because the responsibilities that have been showered on us are very difficult, onerous, and we will have to weigh every step that we take. मैंने यह कहा कि भारत जिम्मेदारीपूर्ण तरीके से अपना कार्य करेगा। क्योंकि हमें जो जिम्मेदारियां दी गई हैं, वे आसान नहीं हैं और हम कोई भी कार्य सोच-समझकर करेंगे। |
As the Seminar will now plunge head-on into discussions on onerous economic issues, let me conclude by leaving with you some unfamiliar words of Mahatma Gandhi, who said, and I quote "We can try to canalize economic trends, we can’t run against them in a head-on collision.” अब जब इस सेमिनार में जटिल आर्थिक मुद्दों पर गंभीर चर्चा आरंभ होनी है, तो मैं आपको महात्मा गांधी के कुछ अपरिचित शब्दों के साथ अपनी बात समाप्त करना चाहूंगा और मैं उद्धृत करता हूँ ''हम आर्थिक प्रवृत्तियों को एक धारा में मिलाने का प्रयास कर सकते हैं परन्तु हम सीधे-सीधे इनकी प्रतिकूल दिशा में नहीं चल सकते।'' गांधी जी के इन पैगम्बरी शब्दों के साथ ही मैं चाहूंगा |
Railway freights were high , though even the maritime rates were no less onerous . रेलवे की माल ढुलाई की दरें काफी ऊंची थीं यद्यपि जहाजरानी की दरें भी कम भारी नहीं थीं . |
The constraints have to be understood, and the responsibilities we have, how serious and how onerous those responsibilities are, have to be appreciated by our own people as well. अड़चनों को समझना होगा तथा हमारे ऊपर जो जिम्मेदारियां हैं, ये जिम्मेदारियां कितनी भारी एवं गंभीर हैं, उन्हें हमारे अपने लोगों को भी समझना होगा। |
First-century Christians conscientiously paid whatever taxes were demanded of them, even though at times this was an onerous burden. पहली शताब्दी के मसीहियों से जितने टैक्स की माँग की जाती थी उसे वे पूरी ईमानदारी से देते थे चाहे ऐसा करना उन्हें बोझ ही क्यों न लगे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में onerous के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
onerous से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।