अंग्रेजी
अंग्रेजी में overhaul का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में overhaul शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में overhaul का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में overhaul शब्द का अर्थ निरीक्षण, आगे निकल जाना, पूरी जाँच करके मरम्मत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
overhaul शब्द का अर्थ
निरीक्षणverb |
आगे निकल जानाverb |
पूरी जाँच करके मरम्मत करनाverb |
और उदाहरण देखें
As for the new AICC team , she is likely to take the safe route and avoid any drastic overhaul . जहां तक एआइसीसी की नई टीम का सवाल है , सोनिया सुरक्षित रास्ता अपनाकर भारी फेरबदल से बचना चाहेंगी . |
· An overhaul of social-service delivery. • सामाजिक-सेवा उपलब्धता में आमूलचूल सुधार करना। |
As part of the Passport Seva Project (PSP), a Mission Mode Project, implemented by the Government with a view to comprehensively overhaul passport issuance system, 77 Passport Seva Kendras (PSKs), as per Annexure I, have been set up and operationalised as extended arms of the existing 37 Passport Offices across the country. (अनुबंध-।) के अनुसार 77 पासपोर्ट सेवा केंद्रों की स्थापना की गयी तथा देश भर में मौजूदा 37 पासपोर्ट कार्यालयों के विस्तार के तौर पर इन्हें प्रचालित किया गया। केरल में सऊदी अरब का कौंसुलावास खोलने संबंधी कोई भी प्रस्ताव इस मंत्रालय को प्राप्त नहीं हुआ है। |
14. What we are currently experiencing with the financial crisis and its consequences is the birth of a new era - a wake-up call to overhaul our institutions, our systems and, above all, our thinking. यह हमारी संस्थाओं, हमारी प्रणालियों और सबसे महत्वपूर्ण हमारे विचारों में आमूल-चूल परिवर्तन लाने का एक आह्वान है। |
Maintenance, Repair and Overhaul xvi. 15. रखरखाव, मरम्मत और पूरी जांच और परिवर्तन |
Ukraine is overhauling and modernizing the Indian Air Force’s AN32 fleet. यूक्रेन भारतीय वायु सेना के ए एन 32 बेड़े की ओवरहालिंग एवं आधुनिकीकरण का कार्य रहा है। |
A more fundamental issue is the comprehensive overhaul of the international financial institutions (IFIs) without any delay to make them more equitable, accountable, transparent and effective. इससे भी महत्वपूर्ण और मौलिक मुद्दा है अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं में तत्काल व्यापक सुधार लाना जिससे कि उन्हें और भी न्यायसंगत, जिम्मेदार, पारदर्शी एवं प्रभावी बनाया जा सके। |
(b) & (c) As part of the Passport Seva Project (PSP), a Mission Mode Project, implemented by the Government with a view to comprehensively overhaul passport issuance system, 77 Passport Seva Kendras (PSKs), have been set up and operationalised in public-private-partnership mode as extended arms of the 37 Passport Offices across the country during 2010-12. (ख) और (ग) : (i) पासपोर्ट सेवा परियोजना (पीएसपी) के भाग के रूप में सम्पूर्ण रूप से समग्र पासपोर्ट जारीकर्ता प्रणाली के दृष्टिकोण से सरकार द्वारा एक मिशन मोड परियोजना लागू की गई है, 77 पासपोर्ट सेवा केंद्रों (पीएसके) को स्थापित किया गया है और वर्ष 2010-12 के दौरान देश में चारों ओर 37 पासपोर्ट कार्यालयों की विस्तारित शाखा के रूप में लोक-निजी भागीदारी में परिचालित किया गया है। |
(a) to (c) As part of the Passport Seva Project (PSP), a Mission Mode Project, implemented by the Government with a view to comprehensively overhaul passport issuance system, 77 Passport Seva Kendras (PSKs) have been set up and operationalised as extended arms of the existing 37 Passport Offices across the country. (क) से (ग) सरकार द्वारा पासपोर्ट जारीकरण प्रणाली के व्यापक नवीकरण के उद्देश्य से पासपोर्ट सेवा परियोजना (पीएसपी) के भाग के रूप में मिशन मोड परियोजना को कार्यान्वित किया गया था, देशभर में मौजूदा 37 पासपोर्ट कार्यालयों की विस्तारित शाखाओं के तौर पर 77 पासपोर्ट सेवा केंद्र संस्थापित तथा प्रचालित किए गए। |
The Bretton Woods Institutions need to be overhauled in the short-term and comprehensively reformed thereafter. आवश्यकता इस बात की है कि ब्रेटन वुड्स संस्थाओं में व्यापक और आमूल-चूल सुधार लाए जाएं। |
Though our political institutions need a thorough overhaul, I am proud to say that, despite Rajapaksa’s best efforts to corrupt and hollow them out, our victory was made possible because the election commission and court workers adhered to the law. हालाँकि हमारी राजनीतिक संस्थाओं में आमूलचूल परिवर्तन की ज़रूरत है, लेकिन मुझे यह कहते हुए गर्व है कि उन्हें भ्रष्ट और खोखला करने के लिए राजपक्षे के भरपूर प्रयासों के बावजूद, हमारी जीत इसलिए संभव हुई कि चुनाव आयोग और अदालत के कर्मियों ने क़ानून का पालन किया। |
Only with a general overhaul of the building in February 1953 , including its statues , did the public become aware of their identities . केवल फरवरी 1953 में इस प्रतिमा सहित पूरी इमारत के पुनर्निर्माण के बाद ही सामान्य लोगों को इसका पता चल पाया . |
It also overhauled the immigration programme that it ran. इसके अलावा, उसने अपने स्वयं के कालेजों की गहन संवीक्षा का संचालन किया। |
I am confident that the comprehensive overhaul of passport delivery system through the Passport Seva Project undertaken by us will help in bringing ‘Public Services Closer Home’ in Andhra Pradesh and in other States. मुझे विश्वास है कि पासपोर्ट सेवा परियोजना के जरिए पासपोर्ट सुपुर्दगी प्रणाली में हमारे द्वारा किए जा रहे व्यापक फेरबदल से आंध्र प्रदेश तथा अन्य राज्यों में 'सार्वजनिक सेवाओं को जनता के और नजदीक' लाने में मदद मिलेगी। |
The Indonesian government and UNESCO then undertook the complete overhaul of the monument in a big restoration project between 1975 and 1982. इसके बाद इंडोनेशिया सरकार और यूनेस्को ने १९७५ से १९८२ तक एक बड़ी नवीनीकरण परियोजना में स्मारक का जीर्णोद्धार का कार्य पूर्ण किया। |
The overhauled indirect tax system with the introduction of GST, programmes to promote skills and domestic manufacture, and the increasing ease of doing business augers well for FDI. जिसमें जीएसटी की शुरूआत के साथ अप्रयुक्त अप्रत्यक्ष कर प्रणाली, कौशल और घरेलू निर्माण को बढ़ावा देने के कार्यक्रम, और एफडीआई के लिए व्यापार जुटाने की बढ़ती आसानी शामिल है। |
Had the Home Ministry learnt anything from that episode it would have at least begun the process of overhauling our law and order machinery that is more suited to some colonial power than a country that prides itself on its democracy . अगर गृह मंत्रालय ने उस प्रकरण से कोई सबक सीखा होता तो उसने हमारी कानून - व्यवस्था में सुधार की प्रक्रिया शुरू कर दी होती जो लकतंत्र पर नाज करने वाले देश की बजाए किसी उपनिवेशवादी सरकार के ज्यादा माफिक है . |
We have the MiG-23 engines also being overhauled there. हम वहां पर अपने मिग 23 के इंजनों की भी ओवरहालिंग करा रहे हैं। |
India has made significant progress in addressing the special needs of persons with disabilities through our Accessible India Campaign, and by overhauling our legislative framework on the rights of persons with disabilities and the rights of persons with mental health issues. भारत ने अपने सुगम्य भारत अभियान के जरिए तथा विकलांग व्यक्तियों के अधिकारों और मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं वाले व्यक्तियों के अधिकारों पर हमारे विधायी ढांचा में व्यापक बदलाव करके विकलांग लोगों की विशेष जरूरतों को पूरा करने में महत्वपूर्ण प्रगति की है। |
We have also overhauled the mechanism for evaluating compliance with labour laws. हमने श्रम कानूनों के अनुपालन के मूल्यांकन के लिए तंत्र की भी कायापलट की है। |
(c) The following steps have been taken to streamline the functioning of the extended network of 77 Passport Seva Kendras (all operational) and 18 additional Passport Seva Laghu Kendras, now known as Passport Seva Kendras, (five of these have been made operational) as part of the Passport Seva Project (PSP), a Mission Mode Project, implemented by the Government with a view to comprehensively overhaul passport issuance system: (ग) 77 पासपोर्ट सेवा केंद्रों (सभी प्रचालन में) के विस्तारित नेटवर्क के कार्य को सुप्रवाही बनाने के लिए निम्नलिखित कदम उठाए गए हैं तथा 18 अतिरिक्त पासपोर्ट सेवा लघु केंद्र जिन्हें अब पासपोर्ट सेवा केंद्र के नाम से जाना जाता है (इनमें से पांच को प्रचालनात्मक बनाया गया है) इनको पासपोर्ट सेवा परियोजना (पीएसपी) के अंग के तौर पर सरकार द्वारा पासपोर्ट सुपुर्दगी प्रणाली को व्यापक तौर पर जांचने के लिए) एक मिशन मोड परियोजना के रूप में क्रियान्वित किया गया हैः- |
Commenting on this complex and time-consuming check, Overhaul & Maintenance, an aviation-management magazine, says: “The goal . . . is to, as much as possible, return an entire airframe to its original condition. . . . यह जाँच बहुत जटिल है और इसमें काफी वक्त लगता है। इस जाँच के बारे में ओवरहॉल एन्ड मेन्टेनेंन्स एविएशन मॆनैजमैंट पत्रिका कहती है, “यह जाँच इसलिए की जाती है ताकि पूरे विमान को फिर से पहले की तरह नया बना दिया जाए। |
The question is the more urgent because last week ' s overhaul was carried out by the Justice and Development Party ( known in Turkish as AKP ) , an enigmatic group that has dominated Turkish politics since its smashing electoral victory in November . यह प्रश्न अत्यन्त तात्कालिक महत्व है क्योंकि पिछले सप्ताह का परिवर्तन एक विडम्बनापूर्ण गुट जस्टिस एण्ड डेवलयमेन्ट पार्टी ने किया है जिसने नवम्बर की जबर्दस्त विजय के पश्चात तुर्की की राजनीति को प्रभाव में ले लिया है . |
In last three years we comprehensively overhauled passport delivery system to ensure delivery in a timely, transparent, more accessible, reliable manner through streamlined processes. पिछले तीन वर्षों में हमने पासपोर्ट वितरण प्रणाली का व्यापक रूप से कायापलट किया है ताकि सुव्यवस्थित प्रक्रियाओं के माध्यम से समय पर, पारदर्शी, अधिक सुलभ, और विश्वसनीय तरीके से वितरण सुनिश्चित किया जा सके। |
In fact, the New Delhi redo is part of a massive effort over the past five years to upgrade most of India’s airports, said Satyaki Raghunath, managing director – Asia for LeighFisher, a management consulting firm that has worked closely on India’s airport overhauls. वास्तव में नई दिल्ली का पुर्ननिर्माण, विगत पांच वर्षों से चल रहे भारत के अधिकांश विमान पत्तनों के उच्चीकरण हेतु किये जा रहे व्यापक प्रयासों का एक हिस्सा है, लीगफिशर के प्रबन्ध निदेशक एशिया श्री सत्यकी रघुनाथ ने कहा था, जिनकी कम्पनी भारत के हवाई अड्डों का काया कल्प करने के लिए सन्निकटता के साथ कार्यरत थी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में overhaul के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
overhaul से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।