अंग्रेजी में rest का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में rest शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rest का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में rest शब्द का अर्थ आराम, विश्राम, बाकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rest शब्द का अर्थ

आराम

nounverbmasculine (relief from exertion; state of quiet and recreation)

An old man was resting in the shade of the tree.

एक बूढ़ा आदमी पेड़ की छाया में आराम कर रहा था।

विश्राम

verbnounmasculine

Has it been a day of peaceful resting for him thus far?

क्या अब तक यह उसके लिए शान्तिमय विश्राम का दिन रहा है?

बाकी

nounverbfemininemasculine

You know the rest of the story.

बाकी की कहानी तो तुम जानते ही हो।

और उदाहरण देखें

The rest of us are out implementing in the way we’re supposed to, engaged directly with partners, with – in the countries, with adversaries – whatever the policy implementation may be.

हममें से बाकी उसे उस तरह लागू कर रहे होते हैं जैसाकि हमसे अपेक्षा होती है, सीधे साझीदारों से बात करना – देश के भीतर, विरोधियों से भी – नीति कार्यान्वयन चाहे जो भी हो।

Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.

मसीही, यहोवा की आज्ञा मानने, यीशु मसीह के बहाए लहू पर विश्वास करने और धार्मिकता का पीछा करने के ज़रिए इस ‘सब्त के विश्राम’ में प्रवेश करते हैं।

I look forward to our talks and wish you a pleasant and productive stay in India during the rest of your visit.

मैं आपके साथ वार्ता की प्रतीक्षा कर रहा हूं और भारत में आपकी यात्रा के शेष प्रवास के सुखमय और उपयोगी होने की कामना करता हूं ।

36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.

36:23) वह धरती पर शैतान के बाकी हिस्सों को मिटाने के लिए न्यायदंड लानेवाली अपनी सेना को भेजेगा। इसमें लाखों आत्मिक प्राणी शामिल हैं और उनका अगुवा मसीह यीशु होगा।

19 The rest of the trees of his forest

19 उसके जंगल में इतने कम पेड़ रह जाएँगे

He had just embarked on a series of major economic reforms and nobody quite knew where those were going to go, where they would take either India or the rest of the world.

उन्होंने उस समय बहुत से आर्थिक सुधारों की शुरुआत की थी और किसी भी व्यक्ति को इस बात का अंदाजा नहीं था कि उनका क्या परिणाम होगा, वे भारत को अथवा शेष विश्व को कहा लेकर जाएंगे।

After resting for about an hour, he would go out to the next job.

क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता।

India and China must not just cooperate; they must be seen to be doing so by the rest of the world.

भारत और चीन को एक दूसरे के साथ सहयोग ही नहीं करना है बल्कि विश्व को ऐसा लगना भी चाहिए कि हम एक दूसरे के साथ मिलकर कार्य कर रहे हैं।

This back-and-forth exchange teaches the infant the rudiments of conversation —a skill he will use for the rest of his life.

इस तरह बच्चा सीखता है कि बातचीत में क्या शामिल है, एक ऐसा हुनर जो ज़िंदगी-भर उसके काम आता है।

Otherwise, how can the rest of the congregation join in saying “Amen” at the close of the prayer?

वरना, मण्डली के बाक़ी सदस्य प्रार्थना की समाप्ति पर “आमीन” कहकर किस तरह भाग ले सकते हैं?

Minister Krishna and Secretary Clinton reaffirmed that the excellent relations between India and the United States rests on the bedrock of kinship, commerce and educational ties between the Indian and American people.

विदेश मंत्री श्री कृष्णा और अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन ने इस बात की पुष्टि की कि भारत और अमरीका के बीच अच्छे संबंधों का आधार भारतीय और अमरीकी जनता के बीच परस्पर संबंध, वाणिज्य एवं शैक्षिक संपर्क है।

In a healthy knee , the thigh and shin bones rest comfortably cushioned on either side of a semi - hard substance called cartilage .

स्वस्थ घुटने में जांघ और पिंडली की हड्डिंयां उपास्थि ( कार्टिलेज ) नामक लचीले तंतु पर आसानी से टिकी रहती हैं .

• What does it mean to enter into God’s rest today?

• परमेश्वर के विश्राम में दाखिल होने का क्या मतलब है?

The inner pair flanking the shrine entrance is in common with the rest .

मंदिर कक्ष के प्रवेश पर अगल बगल में भीतरी जोडी शेष मंदिरों के समान ही है .

Despite continuing his innings in some discomfort, making 82, X-rays revealed a fracture, and Pietersen was forced to miss the rest of the series.

कुछ असुविधाओं में अपनी पारी जारी रखने के बावजूद, 82 रन बनाते हुए, एक्स-रे में एक फ्रैक्चर का पता चला, और पीटरसन को श्रृंखला के बाकी हिस्सों को याद करने के लिए मजबूर किया गया।

When they had gone some distance, Jesus sent a few of his disciples ahead to a Samaritan village to find a place for them to rest.

थोड़ी दूर चलने पर यीशु ने कुछ चेलों को सामरिया देश के एक गाँव में यह पता लगाने भेजा कि उन्हें वहाँ आराम करने के लिए जगह मिल सकती है या नहीं।

Mr . Sharon went on to explain his motives in carrying out the exchange by referring to the relatives of the dead Israeli soldiers : " Three dear families , whose souls knew no rest for the past 40 months , will now be able to unite with their sorrow over a modest grave , and composure as a promise was kept , and a right and moral decision was made despite its heavy price . "

शेरोन ने मृत इजरायली सैनिकों के रिश्तेदारों का संन्दर्भ देते हुए इस आदान - प्रदान के आशय की व्याख्या करने का प्रयास किया तीन परिवारों को जिन्हें पिछले 40 महीनों से कोई विश्राम नही मिला वे अब एक कब्र पर अपने समस्त दुख के साथ एकत्र हो सकेगें और एक भारी कीमत चुकाने के बाद भी जो वचन दिया गया था उसके अनुपालन में एक सही और नैतिक निर्णय लिया गया .

Rest assured that the elders will comfort and support you every step of the way. —Isaiah 32:1, 2.

यकीन मानिए कि प्राचीन हर कदम पर आपका साथ देंगे और आपको दिलासा देंगे।—यशायाह 32:1, 2.

What responsibility rests on a person who is infected with a communicable disease that is potentially fatal?

अगर एक व्यक्ति को ऐसी छूत की बीमारी है जो जानलेवा साबित हो सकती है, तो उसकी क्या ज़िम्मेदारी बनती है?

For example, Nebuchadnezzar was so infuriated when the astrologers and the rest of “the wise men” failed to reveal his dream that he exclaimed: “Dismembered is what you will be, and into public privies your own houses will be turned.”

एक बार जब ज्योतिषी और बाकी ‘पण्डित’ यह नहीं बता सके कि राजा नबूकदनेस्सर ने क्या सपना देखा, तो दानिय्येल को पेश किया गया।

A patient at rest uses only 25 percent of the oxygen available in his blood.

आराम करते समय एक मरीज़ अपने लहू में उपलब्ध ऑक्सीजन का केवल २५ प्रातिशत ही उपयोग में लाता है।

In secure dwellings and in tranquil resting-places.

हाँ, ऐसे बसेरों में, जहाँ वे सुखी और महफूज़ रहेंगे।

A compulsory sabbath rest is commanded for the land every seventh year to allow fertility to be restored to the soil.

उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए।

For years after their baptism, perhaps for the rest of their lives in this system of things, they may have to fight urges in their flesh to return to their previous immoral life-style.

उनके बपतिस्मे के सालों बाद, संभवतः इस रीति-व्यवस्था में उनके बाक़ी जीवन के लिए, शायद उन्हें अपनी पुरानी अनैतिक जीवन-शैली में लौट जाने के अपने शरीर के आवेगों से लड़ना पड़े।

The Assam railway was cut off from the rest of the railway network and construction of a new rail link became an urgent necessity .

असम रेलवे को , शेष रेल जाल से अलग कर दिया गया और नये रेलपथ के निर्माण का काम अति आवश्यक हो गया .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में rest के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।