अंग्रेजी में route का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में route शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में route का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में route शब्द का अर्थ मार्ग, रास्ता, भेज देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

route शब्द का अर्थ

मार्ग

nounmasculine

Each day, we took a different route so that no one would suspect where we were going.

हर दिन, हम एक अलग मार्ग लिया ताकि कोई भी संदेह है, हम कहाँ जा रहे थे.

रास्ता

nounmasculine

It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.

यह ज़रूर बताया कि इस रास्ते पर शायद फुटपाथ या पैदल चलने वालों की पगडंडियाँ नहीं होंगी.

भेज देना

verb

और उदाहरण देखें

While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.

रास्ते में हमें पता चला कि ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस ने जर्मनी से युद्ध की घोषणा कर दी है।

This included the following steps: (i) Pakistan would notify removal of all restrictions on trade through Wagah-Attari land route, (ii) thereafter India will bring down its SAFTA sensitive list by 30%, (iii) Pakistan would transition fully to MFN status for India by December 2012, (iv) India will thereafter reduce the SAFTA Sensitive List to 100 tariff lines at 6 digit level by April 2013, (v) Pakistan to simultaneously notify dates of transition to bring down its SAFTA sensitive list to 100 tariff lines at 6 digit level within next 5 years.

इसमें निम्नलिखित कदम शामिल थेः- (i) पाकिस्तान वाघा-अटारी स्थल मार्ग के जरिए व्यापार पर सभी प्रतिबंधों को हटाने को अधिसूचित करेगा, (ii) इसके पश्चात भारत अपने सॉफ्टा संवेदनशील सूची में 30 प्रतिशत कमी करेगा, (iii) पाकिस्तान दिसंबर, 2012 तक भारत को एमएफएन का पूर्ण दर्जा प्रदान कर देगा, (iv) इसके बाद भारत अप्रैल, 2013 तक साफ्टा संवेदनशील सूची घटाकर 6 अंकों के स्तर पर 100 शुल्क लाइन तक ले आएगा, (v) इसी दौरान पाकिस्तान आगामी अपनी सॉफ्टा संवेदनशील सूची को घटाकर 6 अंकों के स्तर पर 100 शुल्क लाइन तक लाने की तारीखों को अधिसूचित कर देगा।

(a) whether Government has received any proposal from the Sri Lankan Government to re-develop the ‘Silk Route’ for trade exchange hub;

(क) क्या सरकार को श्रीलंका सरकार की ओर से व्याृपार विनिमय केन्द्र हेतु ‘सिल्कद रूट’ का पुनर्विकास करने के संबंध में कोई प्रस्तासव प्राप्तर हुआ है;

Jesus and his disciples take the same route over the Mount of Olives toward Jerusalem.

जैतून पहाड़ के ऊपर से यीशु और उसके शिष्य उसी सड़क पर आते हैं जो यरूशलेम के तरफ जाती है।

( The IDF could reduce this problem by flying along borders , for example , the Turkey - Syria one , permitting both countries en route to claim Israeli planes were in the other fellow ' s air space . )

( इजरायल सैन्य बल सीमओं से सटी उडान भरकर इस समस्या को कम कर सकती है .

Yatris can select both routes indicating priority or select only one of the routes.

यात्री प्राथमिकता का संकेत करने वाले दोनों मार्गों का चयन कर सकते हैं या केवल एक का चयन कर सकते हैं।

Official Spokesperson: Manish, the ancient trade routes in Asia including the Spice Route, the Incense Route and the Silk Route have been important channels of transmission of trade but also of ideas, of art, of culture, and of spiritualism.

सरकारी प्रवक्ता : मनीष, स्पाइस रूट, इत्र रूट एवं सिल्क रूट समेत एशिया में प्राचीन व्यापार मार्ग न केवल व्यापार के प्रचार - प्रसार के लिए अपितु विचारों, कला, संस्कृति एवं अध्यात्मक के प्रचार-प्रसार के लिए भी महत्वपूर्ण चैनल रहे हैं।

Friedl also maps out his routes, including on Strava, a social network network for athletes where he documents his rides.

फ्रेडल अपने मार्गों को स्ट्रॉवा, जो कि एथलीटों के लिए एक सोशल नेटवर्क है जहां वह अपनी यात्राएं दर्ज करते हैं, पर भी नक्शेबद्ध करते हैं।

Han Shu (Book of Han Dynasty) of 2nd century BCE talks about a direct sea route from Guangdong to Kanchipuram in South India.

हान शू (हान राजवंश की पुस्तक) में 2 शताब्दी ईसा पूर्व में दक्षिण भारत में गुआंग्डोंग से कांचीपुरम के लिए एक प्रत्यक्ष समुद्र मार्ग के बारे में चर्चा की गई है।

The MoU has 4 Articles and provides for conducting the annual Kailash Manasarovar Yatra through Nathula Pass in Sikkim in addition to the existing route through Lipulekh Pass in Uttarakhand.

इस समझौता ज्ञापन में चार अनुच्छेद हैं और इसमें उत्तराखंड में लिपुलेख दर्रे से होकर मौजूदा मार्ग के अलावा सिक्किम में नाथूला दर्रे से होकर वार्षिक कैलाश मानसरोवर यात्रा करने की व्यवस्था है।

This year the Yatra is scheduled during the period 12 June to 8 September through two routes.

इस वर्ष यात्रा की अवधि दो मार्गों के माध्यम से 12 जून 8 सितंबर के दौरान तय की गई है।

21 En route, the bus sped through a routine road checkpoint, and the traffic police gave chase and stopped it, suspecting that it carried contraband.

२१ रास्ते में, बस एक चेक-नाके पर बिना रुककर तेज़ी से आगे निकल गयी, और ट्रैफिक पुलिस ने पीछा करके उसे रोका, यह शक करते हुए कि इस में तस्करी का माल है।

A good idea when setting a new policy is to route to manual review for a short time to 'test the waters' and evaluate matches and tweak the policy as necessary.

कुछ समय के लिए मैन्युअल समीक्षा के लिए वीडियो को सेट करें और उसके बाद मिलान की जाँच-पड़ताल करके अपनी नीति में ज़रूरी बदलाव करें.

with a person on his magazine route who has missed receiving the May 1 Watchtower.

पेश करता है, क्योंकि किसी वजह से उस घर-मालिक को मई 1 का प्रहरीदुर्ग नहीं मिला था।

"Marker” events, including business seminars, tourism road-shows, cultural performances, etc. are also being organized along the route of the Car Rally by Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP), Ministry of Tourism and ICCR.

कार रैली के साथ औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग (डीआईपीपी), पर्यटन मंत्रालय और आईसीसीआर द्वारा "विशिष्ट" कार्यक्रमों, व्यापार सेमिनारों, पर्यटन रोड शो, सांस्कृतिक प्रदर्शनों, आदि का आयोजन भी किया जाएगा।

The place is not to be confused with Kiyomizu-dera in Yasugi, Shimane, which is part of the 33-temple route of the Chūgoku 33 Kannon Pilgrimage through western Japan, or the Kiyozumi-dera temple associated with the Buddhist priest Nichiren.

इस स्थान को, यसूग्गी शिमेना में स्थित कियोमिजु-डेरा के साथ भ्रमित न हो, जो पश्चिमी जापान के माध्यम से चौगुको 33 कानोन तीर्थयात्रा के 33-मंदिर मार्ग का हिस्सा हैं, और ना ही बौद्ध पुजारी नीचरेन के साथ जुड़े कियोमीमी-डेरा मंदिर के साथ।

A cargo truck travelling from Mumbai to Kolkata has to negotiate 36 checkpoints along the route.

मुंबई से कोलकाता जाने वाले एक कारगो ट्रक को रास्ते में 36 चेक पॉइंटों पर बात करनी पड़ती है।

India, historically was at the centre of several of these trade routes and shared its age-old wisdom with societies along these routes.

ऐतिहासिक रूप से भारत इनमें से कई व्यापार मार्गों का केंद्र था और भारत ने इन मार्गों के निकट रहने वाले समुदायों के साथ अपने पुरातन ज्ञान को साझा किया था।

▪ Magazine route

▪ पत्रिका मार्ग

Official Spokesperson: Yes. It is by sea route from Aden to Djibouti and by air from Djibouti back home to India.

सरकारी प्रवक्ता : जी हां, अदेन से डिजीबाउटी तक समुद्री मार्ग से लाया जाएगा और डिजीबाउटी से भारत हवाई मार्ग से लाया जाएगा।

India and Japan signed a MoU to undertake a joint feasibility study of the Mumbai-Ahmedabad route in New Delhi in September 2013.

" भारत और जापान ने सितंबर 2013 में नई दिल्ली में मुंबई-अहमदाबाद कॉरिडोर का एक संयुक्त व्यवहार्यता अध्ययन करने के लिए समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए।

From Silk Routes to Grand Trunk* Roads, South Asia was for millennia a region bound together by the exchange of goods, people, and ideas.

सिल्क राउट्स से ग्रैंड ट्रंक* सड़कों तक, दक्षिण एशिया सदियों से एक क्षेत्र था जो माल, लोगों और विचारों के आदान-प्रदान के साथ मिलकर संगठित हुआ था।

The Ministers felt the need to continue consultations on measures to promote trade bilaterally and with third countries to optimize opportunities for Nepal’s economic growth, including on finalising legal and administrative arrangements for additional transit routes, revision of the Rail Services Agreement to enable the implementation of the long-standing Nepalese request for the movement of open box wagons and transit of bulk cargo movement on flat wagons, finalisation of the Motor Vehicles Agreement, energy banking and power trading, currency conversion facilitation, new routes for increased air-connectivity, and strengthening Nepal’s capacity forcertification for food and agriculture products exports by establishing testing and lab facilities along the India-Nepal border.

मंत्रियों ने अतिरिक्त पारगमन मार्गों के लिए कानूनी और प्रशासनिक व्यवस्था को अंतिम रूप देने, खुले बॉक्स वैगनों के संचालन और फ्लैट वैगनों पर बल्क कार्गो संचालन के पारगमन के नेपाल के पुराने अनुरोध को लागू करने के लिए रेल सेवा समझौते में संशोधन, मोटरयान समझौते को अंतिम रूप दिए जाने, ऊर्जा बैंकिंग और विद्युत व्यापार, मुद्रा परिवर्तन सुविधा, अधिकाधिक विमान संपर्क के लिए नए मार्गों और भारत - नेपाल सीमा पर परीक्षण एवं प्रयोगशाला सुविधाओं की स्थापना करके खाद्य एवं कृषि उत्पादों के निर्यात के लिए नेपाल की प्रमाणन क्षमता के सुदृढ़ीकरण के साथ-साथ नेपाल के आर्थिक विकास के अवसरों के इष्टतम उपयोग हेतु द्विपक्षीय स्तर पर और तीसरे देशों के साथ व्यापार को बढ़ावा देने के उपायों पर विचार-विमर्श जारी रखने की आवश्यकता महसूस की।

A less-challenging route would involve traveling 1,000 miles [1,600 km].

एक और रास्ता था जिस पर उन्हें ज़्यादा तकलीफ नहीं होती मगर वह 1,600 किलोमीटर लंबा सफर था।

Till 18 April, a total of 6,688 persons including 4,741 Indians and 1,947 foreign nationals have been evacuated by air and sea routes in this operation.

18 अप्रैल, 2015 तक 4,741 भारतीय और 1,947 विदेशियों सहित कुल 6,688 व्यक्तियों को इस कार्रवाई में हवाई तथा समुद्री मार्गों द्वारा निकाला जा चुका था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में route के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।