अंग्रेजी
अंग्रेजी में sacrifice का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में sacrifice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sacrifice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में sacrifice शब्द का अर्थ त्याग, बलिदान, बलि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sacrifice शब्द का अर्थ
त्यागnounmasculine The price , according to him , was service , sacrifice and suffering . उनके अनुसार , यह कीमत थी सेवा , त्याग और कष्ट . |
बलिदानverb And what meaning do ancient sacrifices have for us today? और पुराने ज़माने में चढ़ाए जानेवाले बलिदान हमारे लिए क्या मतलब रखते हैं? |
बलिverbnounfeminine The sacrifice of a goat is also mentioned . बकरी की बलि का भी उल्लेख किया गया है . |
और उदाहरण देखें
Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal. यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला. |
(Acts 20:24) He was willing to sacrifice everything, including his life, in order to finish the race. (प्रेषि. 20:24) जीवन की दौड़ पूरी करने के लिए वह कोई भी कुरबानी देने को तैयार था, यहाँ तक कि अपनी जान की भी। |
(Hebrews 8:1-5) That temple is the arrangement for approaching God in worship on the basis of Jesus Christ’s ransom sacrifice. —Hebrews 9:2-10, 23. (इब्रानियों ८:१-५) यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान के आधार पर परमेश्वर के पास उपासना में जाने का प्रबन्ध वह मन्दिर है।—इब्रानियों ९:२-१०, २३. |
(Proverbs 22:3) Whatever embarrassment or sacrifice may be involved, it is minor compared to losing God’s favor. (नीतिवचन 22:3) ऐसा करने के लिए हमें चाहे जो भी शर्मिंदगी झेलनी पड़े या त्याग करना पड़े, वह परमेश्वर का अनुग्रह पाने के आगे कुछ भी नहीं है। |
When I see them all at Christian meetings, I feel that the sacrifice of coming here was worth it.” जब भी मैं उन्हें मसीही सभाओं में हाज़िर देखता हूँ, तो मुझे लगता है कि शहर की ज़िंदगी छोड़कर यहाँ आने का मेरा फैसला गलत नहीं था।” |
6 God’s Law to Israel was good for people of all nations in that it made human sinfulness plain, showing the need for a perfect sacrifice to cover human sin once and for all. ६ इस्राएल को दिए गए परमेश्वरीय नियम, हरेक राष्ट्र के लोगों के लिए अच्छा था क्योंकि यह मानवीय पाप ज़ाहिर करता था, और एक सिद्ध बलिदान की आवश्यकता को दिखाता था जो मानव पाप को एक ही बार हमेशा के लिए ढक देगा। |
Recalling the sacrifices made by tribal heroes in our freedom struggle, PM said that we are preserving their memories in museums and memorials across the country. हमारे स्वतंत्रता संग्राम में जनजातीय नायकों द्वारा किए गए बलिदानों को याद करते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि हम देश भर के संग्रहालयों और स्मारकों में उनकी यादों को संरक्षित रख रहे हैं। |
If we are truly repentant, Jehovah applies to us the value of his Son’s ransom sacrifice. यदि हम सचमुच पश्चातापी हैं, तो यहोवा हम पर अपने पुत्र के छुड़ौती बलिदान का मूल्य लागू करता है। |
8 And when you present a blind animal as a sacrifice, you say: “It is nothing bad.” 8 तुम बलि के लिए अंधा जानवर पेश करते हो और कहते हो, “इसमें कोई बुराई नहीं।” |
And he offered up the burnt sacrifice. फिर उसने खुद होम-बलि चढ़ा दी। |
Justice better than sacrifice (3) न्याय करना बलिदान चढ़ाने से बेहतर (3) |
Our attention is drawn to an altar of sacrifice. दर्शन में हमारा ध्यान बलिदान की वेदी पर दिलाया जाता है। |
(John 3:16) The provision of the ransom sacrifice of Jesus Christ runs counter to the very notion that we are worthless or unlovable in Jehovah’s eyes. (यूहन्ना 3:16) यीशु मसीह का छुड़ौती बलिदान इस खयाल तक को गलत साबित करता है कि यहोवा की नज़रों में हमारी कोई कीमत नहीं है या हम उसका प्यार पाने के लायक नहीं हैं। |
Sometimes a sacrifice had to be made because of a specific personal sin. कभी-कभी किसी अमुक व्यक्तिगत पाप के कारण एक बलिदान चढ़ाना होता था। |
Abel brought an animal, and his sacrifice was accepted.” हाबिल एक पशु लाया, और उसका बलिदान स्वीकार किया गया।” |
Jesus’ sacrifice is Jehovah’s gift to you. जी हाँ, यहोवा ने आपकी खातिर यीशु का बलिदान दिया है! |
Sacrifices pleasing to God include making shepherding calls and building up fellow Christians with loving counsel परमेश्वर को प्रसन्न करनेवाले बलिदानों में आम सेवकाई में भाग लेना और सह मसीहियों को सहायक सलाह देना शामिल है |
In his letter to the Hebrews, for example, he clarifies how Jesus as a “faithful high priest” could once and for all time offer a “propitiatory sacrifice” making it possible for those exercising faith in it to obtain “an everlasting deliverance.” मिसाल के लिए, इब्रानियों को लिखे अपने खत में पौलुस समझाता है कि यीशु ने कैसे एक “विश्वासयोग्य महायाजक” के तौर पर एक ही बार हमेशा के लिए “प्रायश्चित्त का बलिदान” चढ़ाया है ताकि जो कोई उसमें विश्वास करे वह “सदा तक कायम रहनेवाला छुटकारा” हासिल कर सके। |
Jesus preaches about God’s Kingdom and offers up his life as a sacrifice. यीशु ने परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनायी और अपनी जान कुरबान की। |
Attending meetings may require considerable sacrifice for those who live far from the Kingdom Hall. उनसे जो राज्यगृह से दूर रहते हैं सभाओं में उपस्थित होना शायद अधिक त्याग की माँग करे। |
+ 36 But Jehovah, who brought you up out of the land of Egypt with great power and an outstretched arm,+ is the One you should fear,+ and to him you should bow down, and to him you should sacrifice. + 36 तुम सिर्फ यहोवा का डर मानना+ जो अपना हाथ बढ़ाकर अपनी महाशक्ति से तुम्हें मिस्र से निकाल लाया था। + तुम उसी के आगे दंडवत करना और उसी के लिए बलिदान चढ़ाना। |
He will enjoy a clean conscience before God because past sins have been forgiven on the basis of his faith in the sacrifice of Christ. इसके बजाय, मसीह के बलिदान पर विश्वास दिखाने की वजह से उसके पिछले पाप माफ किए जाएँगे और परमेश्वर की नज़र में उसका विवेक शुद्ध रहेगा। |
Providing his Son, Jesus Christ, as “a propitiatory sacrifice” for anointed Christians and for the world of mankind is an expression of Jehovah’s humility. —1 John 2:1, 2. अभिषिक्त मसीहियों और मानवजाति के लिए अपने पुत्र, यीशु मसीह को “प्रायश्चित्तिक बलिदान” के रूप में दे देना यहोवा की नम्रता की अभिव्यक्ति है।—१ यूहन्ना २:१, २, NW. |
He also recalled and paid homage to the braves who have made the supreme sacrifice, and are symbols of inspiration, for generations. उन्होंने स्मरण करते हुए उन वीर जवानों को भी श्रद्धांजलि अर्पित की जिन्होंने अपना सर्वस्व बलिदान कर दिया और जो पीढि़यों से प्रेरणा के प्रतीक हैं। |
Until that is fully accomplished, rather than bringing upon us “what we deserve,” God graciously extends forgiveness on the basis of Jesus Christ’s ransom sacrifice. लेकिन ऐसा होने तक वह हमें अपने कामों के ‘अनुसार बदला देने’ के बजाय यीशु मसीह की छुड़ौती बलिदान के आधार पर हम पर दया दिखाता और हमें क्षमा करता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में sacrifice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
sacrifice से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।