अंग्रेजी
अंग्रेजी में sacrificial का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में sacrificial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sacrificial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में sacrificial शब्द का अर्थ बलि का, बलि-, यज्ञ- है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sacrificial शब्द का अर्थ
बलि काadjective For one thing, the Law specified which pieces of a sacrificial offering were to go to the priests to eat. पहली, कानून में साफ बताया गया था कि बलि के पशु का कौन-सा हिस्सा याजकों को खाने के लिए दिया जाना था। |
बलि-adjective Sacrificing in gardens+ and making sacrificial smoke on bricks. बगीचों में बलिदान चढ़ाते हैं, + ईंटों पर बलि चढ़ाते हैं ताकि धुआँ उठे, |
यज्ञ-adjective |
और उदाहरण देखें
According to the Law, the dung of the sacrificial animal was to be taken outside the camp and burned. व्यवस्था के तहत बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जलाना होता था। |
By Jehovah’s sending his Son into the world to bear witness to the truth and to die a sacrificial death, the way was opened for the formation of the united Christian congregation. सच्चाई के प्रति साक्षी देने और एक बलिदानी मृत्यु मरने के लिए यहोवा द्वारा अपने पुत्र को संसार में भेजने से, संयुक्त मसीही कलीसिया की स्थापना के लिए मार्ग खुल गया था। |
However, one cannot help but feel chills when looking at the sacrificial stone in front of Huitzilopochtli’s oratory. किन्तु हुईट्ज़िलोपोक्टली के प्रार्थनागृह के सामने के बलि-पत्थर को देखने पर एक व्यक्ति को कँपकँपी टालना मुश्किल हो जाता है। |
(John 3:16) Before dying a sacrificial death, Christ ‘bore witness to the truth.’ (यूहन्ना 3:16) अपनी जान की कुरबानी देने से पहले, मसीह ने ‘सत्य की गवाही दी।’ |
Not long after the Christian Greek Scriptures were completed, the governor of Bithynia, Pliny the Younger, reported that pagan temples were deserted and that sales of fodder for sacrificial animals declined greatly. मसीही यूनानी शास्त्र के लिखकर पूरा होने के कुछ ही समय बाद, बिथुनिया के गवर्नर, प्लिनी द यंगर ने रिपोर्ट दी कि अन्यजातियों के मंदिर खाली हो गए हैं और बलि के जानवरों को खिलाए जानेवाले चारे की बिक्री भी बहुत ही कम हो गयी है। |
10 Every morning and every evening, a young sacrificial ram was burned on the altar along with a grain and drink offering. १० प्रत्येक सुबह और प्रत्येक शाम, बलिदान के रूप में भेड़ का एक बच्चा अन्नबलि और अर्घ के साथ वेदी पर जलाया जाता था। |
Search as we may, the only occasion we will find that Jesus’ disciples were to commemorate through the generations was his sacrificial death. हम चाहे जितनी भी खोज करें, वह एकमात्र अवसर जो यीशु के शिष्यों को पीढ़ी दर पीढ़ी स्मरण करना था, उसकी बलिदान-रूपी मृत्यु थी। |
True, he lived as a man and died a sacrificial death. यह सच है कि वह किसी समय एक मनुष्य के तौर से जीवित था और एक बलिदान के रूप में मर गया था। |
The question that is now preoccupying the dissidents is : who will be the sacrificial lamb in October ? अब असंतुष्टों के दिमाग में एक ही बात घूम रही हैः अक्तूबर में बलि का बकरा कौन बने ? |
(Luke 22:3; John 13:26, 27) Through his sacrificial death, however, Jesus frees sinful mankind from Satan’s grip and makes it possible for us to have everlasting life. —John 3:16. (लूका 22:3; यूहन्ना 13:26, 27) लेकिन यीशु की मौत, पापी इंसानों के लिए एक बलिदान थी जिससे उनके लिए शैतान के चंगुल से छूटना और आगे जाकर हमेशा की ज़िंदगी पाना मुमकिन हुआ है।—यूहन्ना 3:16. |
Their sacrificial spirit is on a par with any other religious group; as regards the ministry they top all others. उनकी त्याग की भावना किसी भी अन्य धार्मिक समूह जैसी है; सेवकाई में वे बाकी सबसे आगे हैं। |
Through the sacrificial death of His Son, Jesus Christ, Jehovah has provided the legal grounds for each of us to choose for himself life or death, obedience or rebellion. अपने पुत्र, यीशु मसीह की बलिदान-रूपी मृत्यु के द्वारा, यहोवा ने हममें से हरेक के लिए वैधानिक आधार का प्रबन्ध किया है ताकि जीवन या मृत्यु, आज्ञाकारिता या विद्रोह का हम ख़ुद चुनाव करें। |
Even knowing that his earthly ministry would end in a sacrificial death did not discourage him. वह इस बात से भी निराश नहीं हुआ कि धरती पर सेवा करने के बाद आखिर में उसे अपनी जान कुरबान करनी पड़ेगी। |
14 As the time for his sacrificial death drew near, Jesus became increasingly aware of the weighty responsibility he bore. 14 जैसे-जैसे उसकी जान कुरबान करने की घड़ी करीब आयी, उसे अपनी भारी ज़िम्मेदारी का एहसास और भी होने लगा। |
Men and women have an equal spiritual standing before God, for Jesus’ sacrificial death opened up to both men and women the same opportunity —that of being freed from the condemnation of sin and death, with everlasting life in view. —Romans 6:23. परमेश्वर के सामने पुरुषों और स्त्रियों की आध्यात्मिक स्थिति एकसमान है, क्योंकि यीशु की बलिदानी मृत्यु ने पुरुषों और स्त्रियों, दोनों के लिए समान अवसर प्रदान किया—अर्थात्, अनन्तकाल के जीवन को ध्यान में रखते हुए पाप और मृत्यु की दण्डाज्ञा से मुक्त होने का अवसर।—रोमियों ६:२३. |
This perhaps was also the domain of King Daksha , whose daughter Sati had burnt herself in the sacrificial fire , and was consequently immortalized as Sati ( the Truthful one ) . यही दक्ष प्रजापति का स्थान था जिसका पुत्री यज्ञ विघ्वंस के समय अग्नि कुड में सती नाम से अमर हो गई |
The festival lasts for two days (July/August) and ends with the dismemberment and dispersal of the 'Storma' (sacrificial cake) by the leader of the Black Hat dancers in a ceremony called 'Argham' (Killing). यह त्यौहार दो दिनों (जुलाई / अगस्त) के लिए रहता है और ब्लैक हैट नर्तकियों के नेता द्वारा 'अरगाम' (किलिंग) नामक एक समारोह में बहिष्कार और 'स्टॉर्म' (बलि केक) के फैलाव के साथ समाप्त होता है। |
(Luke 3:21, 22) Indeed, this event marked the beginning of a sacrificial life course for Jesus that lasted for three and a half years. (लूका 3:21, 22) क्योंकि उसी समय से वह ऐसे मार्ग पर निकल पड़ा जो साढ़े तीन साल बाद आखिर में उसकी मौत पर खत्म होता। |
(Psalm 118:15) Above all, through the sacrificial death of God’s own Son, Jesus Christ, we have received the hope of salvation. (भजन 118:15) इन सबसे बढ़कर, परमेश्वर के अपने बेटे यीशु मसीह के बलिदान की वजह से हमें उद्धार की आशा मिली है। |
That should be heartening news for new Uttar Pradesh Chief Minister Rajnath Singh who has already been dubbed the BJP ' s sacrificial lamb by the more impetuous among the editorial classes . उत्तर प्रदेश के नए मुयमंत्री राजनाथ सिंह के लिए यह उत्साहवर्द्धक खबर होनी चाहिए , जिन्हें उतावले पत्रकारों ने पहले से ही भाजपा का बलि का बकरा करार दे दिया है . |
And they are making sacrificial smoke to other gods+ और वे दूसरे देवताओं के आगे बलिदान चढ़ाते हैं ताकि उसका धुआँ उठे,+ |
4 He also kept sacrificing and making sacrificial smoke on the high places,+ on the hills, and under every luxuriant tree. + 4 इतना ही नहीं, वह ऊँची जगहों और पहाड़ियों पर और हर घने पेड़ के नीचे+ बलिदान चढ़ाता था ताकि उनका धुआँ उठे। |
(Jeremiah 44:16, 17) The Jews also contended: “From the time that we ceased to make sacrificial smoke to the ‘queen of the heavens’ and pour out drink offerings to her we have lacked everything, and by the sword and by the famine we have come to our finish.” —Jeremiah 44:18. (यिर्मयाह ४४:१६, १७) यहूदियों ने तो यह भी दावा किया: “जब से हम ने स्वर्ग की रानी के लिये धूप जलाना और तपावन देना छोड़ दिया, तब से हम को सब वस्तुओं की घटी है; और हम तलवार और महंगी के द्वारा मिट चले हैं।”—यिर्मयाह ४४:१८. |
+ 14 For it is by one sacrificial offering that he has made those who are being sanctified perfect+ for all time. + 14 उसने एक ही बलिदान चढ़ाकर उन लोगों को हमेशा के लिए परिपूर्ण कर दिया है जो पवित्र किए जा रहे हैं। |
For one thing, the Law specified which pieces of a sacrificial offering were to go to the priests to eat. पहली, कानून में साफ बताया गया था कि बलि के पशु का कौन-सा हिस्सा याजकों को खाने के लिए दिया जाना था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में sacrificial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
sacrificial से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।