अंग्रेजी
अंग्रेजी में shaken का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में shaken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में shaken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में shaken शब्द का अर्थ विचलित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
shaken शब्द का अर्थ
विचलितadjective |
और उदाहरण देखें
Nor will my covenant of peace be shaken,”+ says Jehovah, the One having mercy on you. यह बात यहोवा ने कही है, जो तुझ पर दया करता है। |
Shaken to his senses, he realizes that he has no recollection of the past few seconds. होश में आने पर वह देखता है कि उसे पिछले कुछ सैकेंड का कुछ याद नहीं। |
They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing. (लूका ६:३८) इसलिए उदारता दो तरफा फायदा पहुँचाती है, जिसमें देनेवाले और पानेवाले दोनों को ही आशीष मिलती है। |
20 In what sense will ‘the sun be darkened, the moon not give its light, the stars fall from heaven, and the powers of the heavens be shaken’? २० किस अर्थ में ‘सूरज अन्धियारा हो जाएगा, चान्द का प्रकाश जाता रहेगा, तारे आकाश से गिर पड़ेंगे और आकाश की शक्तियाँ हिलाई जाएँगी’? |
I have been shaken off like a locust. एक टिड्डी की तरह मुझे झटक दिया गया है। |
+ 27 Now the expression “yet once more” indicates the removal of the things that are shaken, things that have been made, in order that the things not shaken may remain. + 27 “एक बार फिर” इन शब्दों से पता चलता है कि हिलायी जानेवाली चीज़ें नाश हो जाएँगी यानी वे चीज़ें नाश हो जाएँगी जो परमेश्वर ने नहीं बनायीं ताकि वे चीज़ें हमेशा तक बनी रहें जिन्हें हिलाया नहीं जाता। |
Avoid Being “Quickly Shaken From Your Reason”! ‘उतावली में आकर अपनी समझ-बूझ खो बैठने’ से दूर रहिए! |
Testifying, Zeta-Jones said the threats left her so shaken she feared a nervous breakdown. गवाही के समय, ज़ीटा-जोन्स ने कहा कि धमकियों ने उसे इतना आंदोलित कर दिया कि वह भयभीत होकर अन्दर से टूट गई। |
When we arrived back at the branch office, we were both badly shaken but thankful to Jehovah for His protection. मगर हम दोनों बुरी तरह सहमें हुए से थे। मगर शुक्र है यहोवा की सुरक्षा का, हम ज़िंदा थे। |
As a result, people’s confidence in the Bible was shaken. परिणामस्वरूप, बाइबल पर लोगों के विश्वास को झकझोर दिया गया। |
+ 25 For David says about him: ‘I keep Jehovah constantly in front of me,* for he is at my right hand that I may never be shaken. + 25 इसलिए कि दाविद ने उसके बारे में कहा था, ‘मैं हर पल यहोवा* को अपने सामने* रखता हूँ। वह मेरे दायीं तरफ रहता है ताकि मुझे कभी हिलाया न जा सके। |
Although visibly shaken by my appearance, he kindly answered my questions regarding meetings at the Kingdom Hall. वह आदमी हालाँकि मेरी शक्ल-सूरत देखकर थोड़ा-सा डर गया था, फिर भी उसने प्यार से मुझसे बात की। उसने मुझे राज-घर का पता बताया और यह भी बताया कि सभाएँ किस दिन और कब रखी जाती हैं। |
11, 12. (a) How will Satan’s earthly system be shaken and destroyed? ११, १२. (क) शैतान की व्यवस्था का नाश कैसे किया जाएगा? |
“My faith was shaken after ten years of service when contention arose within the institution. “दस साल की सेवा के बाद मेरा विश्वास डगमगाया जब संस्था के भीतर फ़साद उठा। |
“The massacres have shaken many people’s faith,” said André Bouillot, a Belgian Jesuit. “उन हत्याकाण्डों ने अनेक लोगों के विश्वास को हिला दिया है,” बॆलजियम के एक जेसूइट, आंड्रे बूयो ने कहा। |
And the hills may be shaken, मगर मेरा अटल प्यार तेरे लिए नहीं मिटेगा,+ |
(Hebrews 3:14) Trust may be shaken if our hold on it is not ‘made fast.’ (इब्रानियों ३:१४) भरोसा कमज़ोर पड़ सकता है यदि उस पर अपनी पकड़ को ‘दृढ़’ न किया जाए। |
When that happens, only “the things not being shaken,” that is, the Kingdom and its supporters, will remain. जब यह होगा तब जो ‘वस्तुएँ नहीं हिलाई जाएँगी,’ यानी परमेश्वर का राज्य और उसके हिमायती, वे बच जाएँगे। |
(Acts 2:1-4; Hebrews 2:2-4) Christ’s heavenly Kingdom cannot be shaken, as was the earthly kingship of Davidic rulers in 607 B.C.E. (प्रेरित २:१-४; इब्रानियों २:२-४) मसीह का स्वर्गीय राज्य हिलाया नहीं जा सकता जैसे कि सामान्य युग पूर्व ६०७ में दाऊदी शासकों का सांसारिक राजत्व था। |
Still others have been shaken by a report that has come back from a pathology lab. या फिर कुछ लोग इस वज़ह से दुःखी हैं क्योंकि उन्हें कोई जानलेवा बीमारी है। |
Human society is being shaken by a shocking form of child abuse that is of a scope and nature not widely known until recent years. मानव समाज बाल दुर्व्यवहार के एक ऐसे आघातपूर्ण रूप द्वारा दहलाया जा रहा है जिसके विस्तार और क़िस्म के बारे में हाल के वर्षों से पहले विस्तृत रूप से मालूम नहीं था। |
16 Jesus’ own disciples were shaken by his death. १६ यीशु के अपने शिष्य उसकी मृत्यु से अशांत हो गए थे। |
3 So when we could bear it no longer, we thought it best to stay on alone in Athens;+ 2 and we sent Timothy,+ our brother and God’s minister* in the good news about the Christ, to make you firm* and comfort you regarding your faith, 3 so that no one might be shaken* by these tribulations. 3 इसलिए जब हमसे और न रहा गया, तो हमने सोचा कि बेहतर यही होगा कि हम एथेन्स+ में अकेले रह जाएँ 2 और हमारे भाई तीमुथियुस+ को तुम्हारे पास भेजें, जो मसीह की खुशखबरी सुनानेवाला परमेश्वर का सेवक* है ताकि वह तुम्हें मज़बूत करे और तुम्हारे विश्वास के मामले में तुम्हें दिलासा दे 3 और तुममें से कोई भी इन दुख-तकलीफों की वजह से न डगमगाए। |
Now the expression ‘Yet once more’ signifies the removal of the things being shaken as things that have been made, in order that the things not being shaken [the Kingdom] may remain.” और यह वाक्य ‘एक बार फिर’ इस बात को प्रगट करता है, कि जो वस्तुएं हिलाई जाती हैं, वे सृजी हुई वस्तुएं होने के कारण टल जाएंगी; ताकि जो वस्तुएं हिलाई नहीं जातीं [यानी परमेश्वर का राज्य], वे अटल बनी रहें।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में shaken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
shaken से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।