अंग्रेजी में stumble का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में stumble शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में stumble का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में stumble शब्द का अर्थ ठोकर, लडखडा, ठोकर खाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stumble शब्द का अर्थ

ठोकर

nounverbfeminine

Will anyone in the congregation be stumbled by our using this building?

उस इमारत के इस्तेमाल से क्या कलीसिया का कोई सदस्य ठोकर खा सकता है?

लडखडा

verb

ठोकर खाना

verb

Who is stumbled, and I am not incensed?

किसके ठोकर खाने से मेरा जी नहीं जलता?

और उदाहरण देखें

Of course, “we all stumble many times.”

माना कि “हम सब बहुत बार चूक जाते हैं।”

We also read at Proverbs 16:18: “Pride is before a crash, and a haughty spirit before stumbling.”

हम नीतिवचन १६:१८ में यह भी पढ़ते हैं: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।”

The One making His beautiful arm go at the right hand of Moses; the One splitting the waters from before them in order to make an indefinitely lasting name for his own self; the One making them walk through the surging waters so that, like a horse in the wilderness, they did not stumble?

जिसने उनके मध्य अपना पवित्र आत्मा डाला, जिसने अपनी महिमामय भुजा को मूसा के दाहिने हाथ कर दिया, जिसने उनके सामने जल को दो भाग करके सदाकाल के लिए नाम कमाया, जिसने समुद्र की गहराइयों में से उनकी अगुवाई की, वह कहां है? जैसे जंगल में घोड़े को, वैसे ही उनको भी ठोकर न लगी।

9 Another example is God’s view of stumbling others.

9 दूसरी बात, उस व्यक्ति के बारे में यहोवा का नज़रिया, जिसकी वजह से कोई पाप कर बैठता है या यहोवा की सेवा करना छोड़ देता है।

6:14-16) What happens at a Christian funeral should not disturb the consciences of fellow believers or stumble others who know what we believe and teach about the dead.

6:14-16) कार्यक्रम के दौरान ऐसा कुछ नहीं होना चाहिए जिससे संगी विश्वासियों के विवेक को ठेस पहुँचे या ऐसे लोग ठोकर खाएँ, जो हालाँकि सच्चाई में नहीं हैं, मगर हमारे विश्वासों और शिक्षाओं से अच्छी तरह वाकिफ हैं।

8 In that day Jehovah will be a defense around the inhabitants of Jerusalem;+ in that day the one who stumbles* among them will be like David, and the house of David like God, like Jehovah’s angel who goes before them.

8 उस दिन यहोवा ढाल बनकर यरूशलेम के निवासियों की रक्षा करेगा। + उस दिन, उनमें से ठोकर खानेवाला* दाविद के समान ताकतवर हो जाएगा। और दाविद का घराना ईश्वर की तरह, हाँ, यहोवा के स्वर्गदूत की तरह उन्हें राह दिखाएगा।

+ 6 But whoever stumbles one of these little ones who have faith in me, it would be better for him to have hung around his neck a millstone that is turned by a donkey and to be sunk in the open sea.

+ 6 मगर जो कोई मुझ पर विश्वास करनेवाले इन छोटों में से किसी को ठोकर खिलाता है,* उसके लिए यही अच्छा है कि उसके गले में चक्की का वह पाट लटकाया जाए जिसे गधा घुमाता है और उसे गहरे समुंदर में डुबा दिया जाए।

14 The apostles Paul and Peter, pillars in the Christian congregation, stumbled at times.

१४ मसीही कलीसिया के खंभे, प्रेरित पौलुस और पतरस ने कभी-कभी ठोकर खाई।

If anyone does not stumble in word, this one is a perfect man, able to bridle also his whole body.”

चेले याकूब ने लिखा था: “हम सब बहुत बार चूक जाते हैं: जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।”

With such an eye, we can show discernment and walk without stumbling spiritually.

ऐसी आँख से, हम समझ दिखा सकते हैं और आध्यात्मिक रूप से ठोकर खाए बिना चल सकते हैं।

Bill Richardson, U.S. ambassador to the United Nations, put his finger on the main stumbling block to achieving peace in the Middle East, saying simply: “There is a lack of confidence.”

संयुक्त राष्ट्र में अमरीका के राजदूत बिल रिचर्डसन ने मिडल-ईस्ट में शांति कायम करने में आनेवाली रुकावट की ओर इशारा करते हुए बस इतना कहा: “भरोसा उठ गया है।”

+ 44 —— 45 And if your foot makes you stumble, cut it off.

+ 44 — 45 और अगर तेरा पैर तुझसे पाप करवाता है* तो उसे काट डाल।

As you personally may have seen, the fastest runner may stumble and lose the race.

जैसा कि शायद आपने व्यक्तिगत रूप से देखा हो, सबसे तेज़ भागनेवाला ठोकर खा सकता है और दौड़ में हार सकता है।

“Abundant peace belongs to those loving your law, and for them there is no stumbling block.” —PS.

“तेरी व्यवस्था से प्रीति रखनेवालों को बड़ी शान्ति होती है; और उनको कुछ ठोकर नहीं लगती।”—भज.

When a Christian finds that a certain style in personal appearance has a disturbing or stumbling effect on others, he can imitate the apostle Paul by placing concern for the spiritual well-being of others ahead of his personal preferences.

जब एक मसीही देखता है कि उसकी कोई खास किस्म की वेश-भूषा दूसरों के लिए ठोकर का कारण बन रही है, तो वह प्रेरित पौलुस की तरह निजी पसंद से ज़्यादा अहमियत, दूसरों की आध्यात्मिक भलाई को दे सकता है।

If care is not exercised, these body parts may cause us to “stumble” and cease ‘walking with God.’

अगर हम सावधान न रहें, तो शरीर के ये अंग हमें “ठोकर” खिला सकते हैं और हम ‘परमेश्वर के साथ साथ चलना’ छोड़ सकते हैं।

(Proverbs 18:14) We could even be stumbled and stop associating with the congregation until we feel that justice has been served.

(नीतिवचन 18:14) और ऐसा भी हो सकता है कि यह बात हमारे लिए ठोकर का कारण बन जाए, और हम तब तक कलीसिया में न जाएँ जब तक हमारे हिसाब से हमें न्याय नहीं मिलता।

18 Speaking of the persecution of God’s people, the angel foretold: “But when they are made to stumble they will be helped with a little help.”

१८ परमेश्वर के लोगों के उत्पीड़न के बारे में बात करते हुए, स्वर्गदूत ने पूर्वबतलाया: “जब वे दुःख में पड़ेंगे तब थोड़ा बहुत सम्भलेंगे।”

They will stumble and fall backward

और पीछे की तरफ धड़ाम से गिर पड़ेंगे,

These Pharisees had “stumbled” —they were not simply upset but became incorrigible opponents whom Jesus rejected.

इन फरीसियों ने “ठोकर खाई” थी—वे केवल परेशान नहीं थे बल्कि वे असुधार्य विरोधी बन गए जिन्हें यीशु ने ठुकरा दिया।

Abundant peace belongs to those loving your law, and for them there is no stumbling block.”

तेरी व्यवस्था से प्रीति रखनेवालों को बड़ी शान्ति होती है; और उनको कुछ ठोकर नहीं लगती।”

“It is well not to eat flesh or to drink wine or do anything over which your brother stumbles.”

फिर उसने कहा: “अच्छा तो यह है कि तू न माँस खाए, न दाख-मदिरा पीए, न ही ऐसा कुछ करे जिससे तेरे भाई को ठोकर लगे।”

10 But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.”

10 लेकिन अगर कोई रात में चलता है, तो वह ठोकर खाता है क्योंकि उसमें रौशनी नहीं है।”

10 Undeniably, war has been a constant stumbling stone on mankind’s pathway of history.

१० इसमें कोई दो राय नहीं कि मानवजाति के इतिहास के पथ पर युद्ध एक निरंतर अवरोधक रहा है।

How does Jehovah defend those in “the tents of Judah” and keep them from stumbling?

यहोवा कैसे “यहूदा के तम्बुओं” में रहनेवालों की हिफाज़त करता और उन्हें ठोकर खाने से बचाता है?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में stumble के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।