अंग्रेजी में subtitle का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में subtitle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में subtitle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में subtitle शब्द का अर्थ उपशीर्षक, उपनाम, उपशीर्षक देना, उप-शीर्षक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
subtitle शब्द का अर्थ
उपशीर्षकnounmasculine (textual versions of the dialog in films) She's illiterate, so she can't read the French subtitles. और वें अनपढ़ थी, तो फ़्रांसिसी उपशीर्षक भी नहीं पढ़ सकती थी. |
उपनामnounmasculine |
उपशीर्षक देनाverb |
उप-शीर्षक(A title animation in Windows Movie Maker.) |
और उदाहरण देखें
You can manage the subtitle or closed caption content that you've contributed in your contribution hub. आप अपने समुदाय हब में योगदान दी गई सबटाइटल सामग्री प्रबंधित कर सकते हैं. |
Subtitles and closed captions open up your content to a larger audience, including deaf or hard of hearing viewers or those who speak languages besides the one spoken in your video. सबटाइटल आपकी सामग्री को बधिर या कम सुनने वाले दर्शकों या आपके वीडियो में बोली गई भाषा से अलग भाषाएं बोलने वाले दर्शकों समेत, बड़े दर्शक वर्ग के सामने लाते हैं. |
The subtitle, "An American Life," mirrors the title of President Ronald Reagan's 1990 autobiography. "ऐन अमेरिकन लाइफ" उपशीर्षक राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन के 1990 की आत्मकथा के शीर्षक का दर्पण है। |
These may be viewers who are familiar with the original video language, or viewers who do not have subtitle/CC options in their language. ये ऐसे दर्शक हो सकते हैं जो आपके वीडियो की मूल भाषा समझते हैं या ऐसे दर्शक जिनकी भाषा में सबटाइटल के विकल्प मौजूद नहीं हैं. |
This shows the translated metadata, and you can then enable the corresponding subtitles using the gear icon in the player. यह अनुवाद किया हुआ मेटाडेटा दिखाता है और फिर उसके बाद आप प्लेयर में गियर आइकॉन का इस्तेमाल करके उससे जुड़े सबटाइटल को चालू कर सकते हैं. |
The DivX Converter interface contains a large window that exposes each video that has been added in a row with drop-down options for quality, size, audio, subtitles and more. DivX Plus Converter इंटरफ़ेस में एक विशाल विंडो है जो उस प्रत्येक वीडियो को उजागर करता है जिसे गुणवत्ता, आकार, ऑडियो, उपशीर्षक और अधिक के लिए ड्रॉप-डाउन विकल्प के साथ एक पंक्ति में शामिल किया गया है। |
To see subtitles in your language, turn on YouTube captions. अपनी भाषा में सबटाइटल देखने के लिए, YouTube कैप्शन चालू करें. |
You can also see the list of contributors under the Subtitles & CC tab next to the version they added to. आप योगदान देने वालों की सूची उस वर्शन के आगे दिए गए सबटाइटल टैब में भी देख सकते हैं जिनमें वे योगदान करते हैं. |
Before you click on the report, you'll see what percentage of watch time came from each subtitle/CC language. रिपोर्ट पर क्लिक करने से पहले, आपको दिखाई देगा कि हर एक सबटाइटल भाषा में कुल कितने प्रतिशत समय तक वीडियो देखा गया है. |
And this speech, I would say, obviously it was mostly India, but the subtitle of it was about – subtitle of the speech: “The Foundations of a Free and Open Indo-Pacific.” और यह भाषण, मैं कहूँगा, स्पष्ट रूप से इसमें अधिकतर भारत की बात की गई है, परंतु इसका उपशीर्षक – भाषण का उपशीर्षक: “एक मुक्त तथा खुले भारत-प्रशांत की नींव।” |
Niharika participated in Femina Miss India in 2005 and won the title of Miss India Earth along with subtitles for Miss Photogenic and Miss Beautiful Hair after which she went on to represent India at Miss Earth 2005 held in the Philippines. निहारिका ने 2005 में फेमिना मिस इंडिया में भाग लिया और मिस इंडिया अर्थ का शीर्षक मिस फोटोजेनिक और मिस सुंदर हेयर के लिए उपशीर्षक के साथ जीता जिसके बाद वह फिलीपींस में आयोजित मिस अर्थ 2005 में भारत का प्रतिनिधित्व करने गईं। |
To turn off this feature, uncheck the box next to Allow viewers to contribute translated titles, descriptions and subtitles/CC for the video you don't want to allow fans to contribute to. इस सुविधा को बंद करने के लिए, बस उस वीडियो के लिए दर्शकों को शीर्षक, ब्यौरे, और सबटाइटल का अनुवाद करके योगदान देने की अनुमति दें के आगे वाले बॉक्स से सही का निशान हटाएं जिसमें आप प्रशंसकों को योगदान नहीं करने देना चाहते हैं. |
subtitles, volume and seek सब-टाइटल, आवाज़ तथा तलाश |
Once the submitted titles, descriptions, closed captions or subtitles are completed, they go through a review process. शीर्षक, जानकारी या सबटाइटल सबमिट किए जाने के बाद उनकी समीक्षा की जाती है. |
Moves subtitles down सबटाइटल को नीचे ले जाता है |
A book studying this phenomenon thus bore the subtitle Children Without a Conscience. इसलिए इस तथ्य का अध्ययन करनेवाली एक किताब में एक उपशीर्षक था बिना अंतःकरण के बच्चे (अंग्रेज़ी)। |
Note: You can't change the timing of the subtitles since it's automatically set based on the original closed caption timing. ध्यान दें: आप सबटाइटल दिखाई देने के समय में बदलाव नहीं कर सकते, क्योंकि वह मूल सबटाइटल दिखाई देने के समय के हिसाब से अपने आप सेट होता है. |
Move Down command moves the subtitles down नीचे ले जाएँ कमांड सबटाइटल को नीचे ले जाता है |
Check out our video on creating subtitles and closed captions or follow these instructions: सबटाइटल बनाने पर आधारित हमारा वीडियो देखें या इन निर्देशों का पालन करें : |
Note that currently only contributors to subtitles/CCs can be credited in this way. ध्यान रखें कि इस समय सिर्फ़ सबटाइटल में योगदान देने वालों को ही इस तरह से क्रेडिट दिया जा सकता है. |
If you already have captions or subtitles, get help editing or removing existing captions. अगर आपके पास पहले से कैप्शन या सबटाइटल हैं, तो मौजूदा कैप्शन में बदलाव करने या उन्हें हटाने में मदद पाएं. |
Increases subtitle delay सबटाइटल देरी बढ़ाएँ |
If you added subtitles or closed captions to your video, you can delete them by following the steps below. आपने अगर अपने वीडियो में सबटाइटल जोड़े हैं तो, नीचे दिए गए तरीके से आप उन्हें मिटा सकते हैं. |
subtitles, volume, seek, timer and percentage सबटाइटल्स, आवाज, तलाश, टाइमर तथा प्रतिशत |
Decreases subtitle delay सबटाइटल देरी घटाता है |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में subtitle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
subtitle से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।