अंग्रेजी
अंग्रेजी में subtlety का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में subtlety शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में subtlety का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में subtlety शब्द का अर्थ सूक्ष्मता, बारीकी, जटिलता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
subtlety शब्द का अर्थ
सूक्ष्मताnounfeminine |
बारीकीnounfeminine It is likely that its subtleties will always remain beyond our ken . इसकी बारीकियों को समझना हमारे लिए संभव नहीं है . |
जटिलताnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Its magic is in its subtlety." यह लेख जादूगर (जादू का काम) जादू वाले मनुष्य के विषय में है। |
It is likely that its subtleties will always remain beyond our ken . इसकी बारीकियों को समझना हमारे लिए संभव नहीं है . |
The power, or “authority,” of the world’s spirit lies in its appeal to the sinful flesh, its subtlety, its relentlessness and, like air, its pervasiveness. संसार की आत्मा में इतनी ताकत या “अधिकार” है कि यह पापी इच्छाओं को भड़काती है, बड़ी चालाकी से और बिना रुके लगातार असर करती है और हवा की तरह हर जगह मौजूद रहती है। |
24 And because of their acursing which was upon them they did become an bidle people, full of mischief and subtlety, and did seek in the wilderness for beasts of prey. 24 और उस श्राप के कारण जो कि उनके ऊपर था, वे आलसी हो गए और शरारती और धूर्त बनकर निर्जन प्रदेश में शिकार के पशुओं को खोजने लगे । |
It is a biochemical symphony of amazing complexity and subtlety. यह चकित कर देनेवाली जटिलता और बारीक़ी का जैवरासायनिक तालमेल है। |
(Galatians 6:4) It is with great subtlety that he reads our hearts, and he values the good —even small measures of it. (गलतियों 6:4) वह बड़ी बारीकी से हमारे दिलों की छानबीन करता है, और जो अच्छा है उसकी कदर करता है—फिर वह चाहे कितना ही कम क्यों न हो। |
All these great personalities praised Chandrasekharan for his talent in performing art: "Chandrasekharan has great expressiveness and was able to communicate shades of feeling with subtlety and power. इन सभी महान हस्तियों ने प्रदर्शन कला में उनकी प्रतिभा के लिए चन्द्रशेख्नरन की प्रशंसा की: "चन्द्रशेख्नरन में भारी अभिव्यक्तात्मकता है और वे सूक्ष्मता और शक्ति के साथ भावना के रंगों को अभिव्यक्त करने में सक्षम थे। |
The general and dominant mood , however , is one of reflection rather than of feeling , of calm intellectual detachment , of a playful subtlety of thought which occasionally drifts into conceits . वस्तुतया इसमें सामान्य और प्रभावी मनोदशा भावात्मक से कहीं अधिक स्मृति - केंद्रित हो गई हैं जिसमें एक बौद्धिक निस्संगता और विचारों की विनोदपूर्ण विलक्षणता भी है जो कभी कभी अहंमन्यता में ढलती प्रतीत होती है . |
With subtlety Satan has perhaps led us through life using our inborn selfishness to blind us. चालाकी से शैतान ने शायद, हमारे जन्मसिद्ध स्वार्थ को हमें अन्धा बना देते हुए ले चला होगा। |
The position value is a complex metric that can be misleading if you don't understand the subtleties. अगर आप क्रम संख्या के मान की बारीकियां नहीं समझते हैं, तो यह आपको गुमराह कर सकता है. ऐसा इसलिए है क्योंकि यह काफ़ी जटिल आंकड़ा होता है. |
A symphony of flavor greets you as your taste buds detect subtleties created by the fruit’s complex chemical makeup. आपकी जीभ फल में मौजूद रसायनों के मिश्रण से पैदा होनेवाले तरह-तरह के स्वाद का मज़ा लेती है। |
Back home, the Zanzibar leader has seen first-hand the subtlety and dexterity of the Zanzibari rural women in assembling, installing and maintaining solar lamps for providing electric power to nearly 100 homes. वापस लौट कर, जंजीबार के नेता ने अपनी आंखों से लगभग 100 घरों को बिजली प्रदान करने के लिए सोलर लैंप के संयोजन, संस्थापन और अनुरक्षण में जंजीबार की ग्रामीण महिलाओं के हुनर एवं निपुणता को देखा है। |
Weston's second novel, The Devil's Foot (1942), was described by Dawn Powell as handling "an American story with the dexterity and subtlety of Henry James." वेस्टन का दूसरा उपन्यास 'द डेविल्स फूट' (1942), डॉन पॉवेल द्वारा "हेनरी जेम्स की निपुणता और सूक्ष्मता के साथ एक अमेरिकी कहानी" के रूप में वर्णित किया गया। |
4 And thou seest that we know that thy plan was a very asubtle plan, as to the subtlety of the devil, for to lie and to deceive this people that thou mightest set them against us, to brevile us and to cast us out— 4 और तुम देख सकते हो कि हम जानते हैं कि तुम्हारी योजना, शैतान की धूर्तता के समान एक बहकाने वाली योजना थी, जिससे कि तुम इन लोगों से झूठ बोल सको और इन्हें धोखा दे सको जिसे तुमने हमारे विरूद्ध रचा था, हमारी निंदा करने के लिए और हमें बाहर निकालने के लिए । |
(Galatians 6:4) It is with great subtlety that he reads hearts, and he values good qualities in all degrees. (गलतियों ६:४) वह बहुत ही तीक्ष्ण अंतर्दृष्टि से हृदयों को पढ़ता है, और वह अच्छे गुणों को हर मात्रा में मूल्यवान समझता है। |
Commentators responded positively to subtlety in the film's use of female protagonists; they were especially impressed by the fact the all of the stories had female protagonists "without being obnoxious about it" and how they were wielded "to tell stories from a uniquely different perspective". टिप्पणीकारों ने महिला नायक के फिल्म के उपयोग में सूक्ष्मता के प्रति सकारात्मक प्रतिक्रिया दी; वे इस तथ्य से विशेष रूप से प्रभावित हुए थे कि सभी कहानियों में महिला नायक "इसके बारे में अप्रिय होने के बिना" थे और कैसे वे "विशिष्ट रूप से अलग परिप्रेक्ष्य से कहानियों को बताने के लिए" बनाए गए थे। |
There are a lot of subtleties in these songs. इस गीत की बहुत सी धुनें होती हैं। |
It is difficult at times to pick up many of the subtleties of tone, as younger folk can. जिस तरह जवान लोग बात करने के लहज़े और बारीकियों को तुरंत समझ लेते हैं, वैसा करने में कभी-कभी मुझे परेशानी होती है। |
Now Bedil carried the subtlety of conceit and the extravagance of fantasy to such extremes that poetry was reduced to a kind of intellectual gymnastics . अब बेदिल , अहंकार की सूक्ष्मता तथा स्वप्न चित्रो की उच्छृंखलता को उस सीमा तक ले गया कि कविता एक प्रकार की कसरत मात्र रह गयी . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में subtlety के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
subtlety से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।