अंग्रेजी
अंग्रेजी में rebellious का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में rebellious शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rebellious का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में rebellious शब्द का अर्थ विद्रोही, अक्खड़, राजद्रोही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rebellious शब्द का अर्थ
विद्रोहीadjective NICHOLAS had a rebellious streak in him since his early childhood. बचपन से ही निकोलस विद्रोही किस्म का लड़का था। |
अक्खड़adjective |
राजद्रोहीadjective |
और उदाहरण देखें
18 “If a man has a son who is stubborn and rebellious and he does not obey his father or his mother,+ and they have tried to correct him but he refuses to listen to them,+ 19 his father and his mother should take hold of him and bring him out to the elders at the gate of his city 20 and say to the elders of his city, ‘This son of ours is stubborn and rebellious, and he refuses to obey us. 18 अगर किसी आदमी का बेटा ढीठ और बागी है और अपने माँ-बाप का कहना नहीं मानता+ और उसके माँ-बाप उसे सुधारने की बहुत कोशिश करते हैं, पर वह उनकी एक नहीं सुनता+ 19 तो उसके माँ-बाप को उसे पकड़कर अपने शहर के फाटक पर मुखियाओं के पास लाना चाहिए 20 और मुखियाओं को यह बताना चाहिए, ‘हमारा यह बेटा ढीठ और बागी है, यह हमारा कहना बिलकुल नहीं मानता। |
4. (a) In contrast with his rebellious people, who will search for Jehovah? 4. (क) यहोवा के बागी लोगों के बजाय, अब कौन उसे खोजेगा? |
Her husband, Adam, pursued the same rebellious course. —Rom. उसकी तरह उसके पति, आदम ने भी यहोवा के खिलाफ बगावत की।—रोमि. |
The disobedience and the rebelliousness of children have brought great sorrow to many parents. बच्चों की अवज्ञा और उद्धत बरताव अनेक माता-पिताओं के बहुत ज़्यादा दुःख का कारण बना है। |
(Malachi 3:6) This has ensured that God’s ways of dealing with imperfect and rebellious mankind have always been marked by justice. (मलाकी ३:६, न्यू. व.) इस से यह निश्चित हुआ है कि न्याय, अपूर्ण और उद्धत मनुष्यजाति से निपटने के लिए परमेश्वर के तरीकों की विशेषता हमेशा रहा है। |
Remembering the parable of the prodigal son, for what can parents of a rebellious child always hope? उड़ाऊ पुत्र की नीति-कथा को याद करते हुए, एक विद्रोही बच्चे के माता-पिता किस बात की हमेशा आशा कर सकते हैं? |
Although they are children of Abraham, their rebellious ways make them children of transgression and the seed of falsehood. कहने को तो वे इब्राहीम की संतान हैं, मगर परमेश्वर के खिलाफ विद्रोह करके उन्होंने साबित कर दिया है कि वे असल में, अपराध की संतान और झूठ का वंश हैं। |
The momentary pain and shame we may have to endure is far better than the anguish caused by remaining silent, or the dire consequence of allowing ourselves to become hardened in a rebellious course. हो सकता है कि कुछ पल के लिए हमें दुःख और शर्म को सहना पड़े। मगर यह उस मानसिक वेदना से कहीं बेहतर है, जो हमें पश्चाताप किए बिना चुप रहने से सहना पड़ता है या उन भयानक अंजामों से बेहतर है जो हमें ढीठ बनकर पाप करते रहने से भुगतने पड़ते हैं। |
A clever but rebellious student claims that the teacher’s way of solving the problem is wrong. अचानक बीच में, एक लड़का उठ खड़ा होता है जो खुद को बहुत होशियार समझता है, मगर उसके दिल में टीचर के लिए ज़रा भी इज़्ज़त नहीं है और वह बागी है। |
A rebellious spirit creature, later identified as Satan the Devil, convinced Eve that it was not in her best interests to obey God. एक आत्मिक प्राणी जिसने परमेश्वर के खिलाफ बगावत की और जो बाद में शैतान कहलाया, उसने हव्वा को यकीन दिलाया कि परमेश्वर की आज्ञा मानने से उसे कोई फायदा नहीं होनेवाला। |
4 As a result of Judah’s rebellious course, Jerusalem was to be destroyed, and the inhabitants of Judah were to be taken captive to Babylon. 4 यहूदा देश ने ढीठ होकर बुरे रास्ते पर चलना नहीं छोड़ा, इसलिए यरूशलेम का विनाश होना और यहूदा के निवासियों का बंदी बनाकर बाबुल ले जाया जाना तय था। |
27 For I myself well know your rebelliousness+ and your stubbornness. 27 मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि तुम ढीठ और बगावती लोग हो। |
11. (a) What purpose of God did a rebellious angel know about? ११. (क) परमेश्वर के किस उद्देश्य को एक विद्रोही स्वर्गदूत जानता था? |
This contributed to problems of indiscipline and outright rebelliousness within the corps, which were never fully solved. इसने टुकड़ियों में अनुशासनहीनता और निरंकुशता की समस्या उत्पन्न कर दी जो कभी पूरी तरह हल नहीं हो पाई। |
(Ephesians 6:4) Even with the very best care, a child could become rebellious and stop serving Jehovah. (इफिसियों 6:4) सबसे बेहतरीन देखभाल के बाद भी, कोई बच्चा माता-पिता के खिलाफ बगावत करके यहोवा की सेवा छोड़ सकता है। |
*+ If you have been so rebellious against Jehovah while I am still alive with you, then how much more so will you be after my death! + आज जब मैं ज़िंदा हूँ तब तुम यहोवा के खिलाफ इस कदर बगावत कर रहे हो, तो मेरी मौत के बाद और कितनी ज़्यादा बगावत करोगे! |
To what extent have the Jews become “stubborn and rebellious”? यहूदी किस कदर ‘हठीले और विद्रोही’ हो गए हैं? |
(1 John 5:19; Revelation 12:9) Prophetically, Jesus compared that rebellious generation of Noah’s day to the generation of mankind that has rejected him since the sign of his “presence” began to become evident in 1914. —Matthew 24:3, 34, 37-39; Luke 17:26, 27. (१ यूहन्ना ५:१९; प्रकाशितवाक्य १२:९) भविष्यसूचक रूप से, यीशु ने नूह के दिन की उस विद्रोही पीढ़ी की तुलना मनुष्यजाति की उस पीढ़ी के साथ की जिसने उसे तब से ठुकराया है जब से १९१४ में उसकी “उपस्थिति” का चिन्ह प्रत्यक्ष होने लगा।—मत्ती २४:३, NW, ३४, ३७-३९; लूका १७:२६, २७. |
Let the one listening listen,+ and let the one refusing to listen refuse, because they are a rebellious house. उनमें से जो सुनना चाहता है वह सुने+ और जो सुनने से इनकार करता है वह इनकार कर दे क्योंकि वे बगावती घराने के लोग हैं। |
Rebellious slaves were hanged by the thorax instead of by the throat, to prolong their agony. बगावत करनेवाले दासों को गले के बजाय छाती बाँधकर फाँसी दी जाती थी ताकि वे देर तक तड़पें। |
Do not behave rebelliously against him, for he will not pardon your transgression; because my name is within him.” उसके साम्हने सावधान रहना, और उसकी मानना, उसका विरोध न करना, क्योंकि वह तुम्हारा अपराध क्षमा न करेगा; इसलिये कि उस में मेरा नाम रहता है।” |
However, if they persist in their rebellious attitude, they will be eaten —by the sword of their enemies! लेकिन अगर वे बलवा करते रहते तो अपने दुश्मनों की तलवार का कौर हो जाते! |
Lying began when a rebellious angel lied to the first woman, telling her that she would not die if she disobeyed her Creator. झूठ बोलना तब शुरू हुआ जब एक विद्रोही स्वर्गदूत ने पहली स्त्री से झूठ बोला, उससे कहा कि यदि वह अपने सृष्टिकर्ता की अवज्ञा करे तो वह नहीं मरेगी। |
2 And the rebellious part were slain and driven out of the land, and they did go unto the king of the Lamanites. 2 और विरोधी लोगों को मार दिया गया और प्रदेश से बाहर निकाल दिया गया, और वे लमनाइयों के राजा के पास गए । |
8 In the morning the word of Jehovah again came to me, saying: 9 “Son of man, did not the house of Israel, the rebellious house, ask you, ‘What are you doing?’ 8 सुबह होने पर यहोवा का संदेश एक बार फिर मेरे पास पहुँचा। उसने मुझसे कहा, 9 “इंसान के बेटे, इसराएल के बगावती घराने के लोगों ने तुझसे पूछा है कि तू क्या कर रहा है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में rebellious के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
rebellious से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।