अंग्रेजी
अंग्रेजी में surmount का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में surmount शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में surmount का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में surmount शब्द का अर्थ अधिक होना, ऊपर चढ़ा होना, काबू करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
surmount शब्द का अर्थ
अधिक होनाverb |
ऊपर चढ़ा होनाverb |
काबू करनाverb |
और उदाहरण देखें
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand. (1 थिस्सलुनीकियों 5:14, NW) ये ‘हताश प्राणी’ शायद हिम्मत हार चुके हों और अब अकेले बाधाओं को पार करना उनके बस में न हो। |
It is a temple unit by itself , facing east with a dvitala vimana that has an aditala built of fine grained white granite surmounted by a brickwork superstructure , ardha - , maha - and agra - mandapas preceding the vimana , in the order . इसमें एक द्वितल विमान है जिसका आदितल उत्कृष्ट तंतु रचना वाले श्वेत ग्रेनाइट से बना हैं जिसके ऊपर ईंटों से निर्मित अधिरचना और विमान के पूर्व क्रमश : , अर्ध , महा और अग्रमंडप हैं . |
If your experiences in life have taught you to see yourself as an obstacle too daunting even for God’s immense love to surmount, or your good works as too insignificant even for his all-seeing eyes to notice, or your sins as too vast even for the death of his precious Son to cover, you have been taught a lie. अगर ज़िंदगी में आपके तजुर्बे ने आपको यह सिखाया है कि आप इतनी बड़ी बाधा हैं जिसे परमेश्वर का अथाह प्रेम भी पार नहीं कर सकता, या आपके अच्छे काम इतने तुच्छ हैं कि उसकी सब कुछ देखनेवाली निगाहें भी उन्हें नहीं देख पाएँगी, या आपके पाप इतने गंभीर हैं कि उसके अनमोल बेटे की मौत भी इन्हें ढांप नहीं पाएगी, तो आपको झूठ सिखाया गया है। |
Particularly relevant to this discussion is the pivotal contribution of international cooperation in Africa's development, especially in its efforts to make progress towards the Millennium Development Goals and in surmounting the difficult challenges confronting post-conflict and transitional societies in Africa. इस चर्चा में विशेषकर अफ्रीका के विकास में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के महत्वपूर्ण योगदान पर चर्चा करना भी प्रासंगिक होगा विशेषकर ऐसी स्थिति में जब हम सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने तथा अफ्रीका में युद्ध के बाद की स्थिति और संक्रमणकालीन समाजों के समक्ष विद्यमान कठिन चुनौतियों का मुकाबला करने का प्रयास कर रहे हैं। |
(Ephesians 4:29; James 3:8) On the other hand, choice words of encouragement and loving assistance can help our brothers surmount their difficulties. (इफिसियों ४:२९; याकूब ३:८) दूसरी ओर, प्रोत्साहन के चुने हुए शब्द व प्रेममय सहायता हमारे भाइयों को उनकी कठिनाइयों को पार करने में मदद दे सकती हैं। |
* And David was not yet king; there would be obstacles and hardships to surmount before he served Jehovah in that way. यही नहीं, उस वक्त दाविद राजा भी नहीं बना था, तो ज़ाहिर-सी बात है कि उसके आगे कई मुश्किलें और बाधाएँ आयी होंगी। |
There were challenges and difficulties which needed to be surmounted before the system could be opened to the public. जनता के लिए प्रणाली को खोले जाने से पूर्व अनेक चुनौतियों और कठिनाइयों को दूर करना पड़ा। |
Yes, you may see spiritual brothers and sisters of every age who surmount all manner of obstacles in order to serve Jehovah. जी हाँ, वहाँ आप हर उम्र के भाई-बहन देखेंगे जो यहोवा की सेवा करने के लिए न जाने कैसी-कैसी बाधाओं को पार करते हैं। |
But I think in diplomacy, as in life, disappointments such as these need to be surmounted because as neighbors India and Pakistan will have to deal with each other. परन्तु मैं समझती हूँ कि जैसाकि जीवन में होता है, कूटनीति में भी निराशा के इन क्षणों पर विजय पानी होती है क्योंकि पड़ोसी देशों के रूप में भारत और पाकिस्तान को एक दूसरे की समस्याओं का समाधान करना है। |
The exterior wall faces are richly carved with niches , surmounted by udgama motifs containing fine sculptures and lattice windows . दीवार के बाह्य फलकों पर उत्कृष्ट रूप से तराशे हुए ताक हैं , जिन पर सुंदर शिल्पांकनों और जालीदार खिडकियों वाले उद्गम मॉटिफ आच्छादित हैं . |
The linga shaft in the northern cell is surmounted by a flat spear - head , or sakti , indicating that it represents Kumara or Kartikeya . उत्तरी कक्ष में लिंग के ऊपर एक सपाट नोकदार बरछा या ' शक्ति ' है , जक इसके कुमार या कार्तिकेय के प्रतीक होने का संकेत है . |
It may sound daunting, but the reality is that these challenges are surmountable – if, that is, our leaders commit to tackling them. यह चुनौतीपूर्ण लग सकता है, लेकिन वास्तविकता यह है कि इन चुनौतियों पर काबू पाया जा सकता है - अगर, हमारे नेता उनसे निपटने के लिए प्रतिबद्ध हो जाएँ। |
Early Buddhists used it as a symbol for the Buddha, and domes of their monuments are often surmounted by umbrellas. प्राचीन समय में बौद्ध धर्म के माननेवाले, छत्र को बुद्ध की निशानी मानते थे और उनके ज़्यादातर स्मारक के गुंबद पर छत्र होते थे। |
Potentially difficult situations may be surmounted or minimized when parents of young children take the initiative in approaching teachers with a copy of this publication. जब छोटे बच्चों के माता-पिता इस प्रकाशन की एक प्रति के साथ शिक्षकों के पास जाने की पहल करते हैं, तो संभावित कठिन परिस्थितियों को पार किया जा सकता है या निम्न किया जा सकता है। |
External Affairs Minister Sushma Swaraj: I can say one thing with conviction that the Indian leadership is so strong that it can surmount all sorts of pressure and it has done in the past as well. विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज: देखिए मै एक चीज़ कह सकती हूँ , भारत का नेतृत्व इतना मजबूत है कि हर तरह के दबाव को झेल सकता है और उसने झेले हैं । |
The bracket - figures represent madanikas in graceful poses , and vyalas surmounting elephants , each with a human torso emerging out of its gape . दीवारगीर आकृतियां लालित्यपूर्ण मुद्राओं में मदनिकाओं की प्रतीक हैं और हाथियों पर व्याल आरूढ हैं , जिनमें से प्रत्येक मानव शरीर हैं जो उसके बीच खाली स्थान में से निकलता है . |
To surmount this obstacle, the brothers and sisters have to be good swimmers. इस बाधा को पार करने के लिए भाइयों और बहनों को अच्छा तैराक होना पड़ता है। |
The central linga is the normal Chalukyan - type sivalinga ; the one in the southern cella is a linga shaft surmounted by a solar disc representing Surya or the sun - god , with an inscription below the disc specifically mentioning it as a Surya form . केंद्रीय लिंग सामान्य चालुक्य प्रकार का शिवलिंग है ; दक्षिणी गर्भगृह में एक लिंग दंड के ऊपर सूर्यचक्र है , जो सूर्य का प्रतीक है और नीचे शिलालेख में इसके सूर्य रूपाकार होने का विशेष उललेख है . |
They often endure severe hardships and surmount seemingly impossible obstacles. वे बहुधा भीष्ण कठिनाइयों का सामना करते हैं और असम्भव दिखने वाली बाधाओं पर विजय पा लेते हैं। |
We need to pool our efforts to surmount the physical barriers posed by high mountain ranges like the Pamirs and the Tien-Shan and create transport networks for the free flow of people, trade and energy through the region. हमें पामीर और तियेनशांन जैसी ऊंची पर्वत श्रृंखलाओं से बने भौतिक अवरोधों पर विजय पाने के लिए और इन क्षेत्रों से जनता, व्यापार और ऊर्जा के मुक्त आवागमन के लिए परिवहन नेटवर्क की स्थापना के अपने प्रयासों को संगठित करना होगा। |
And despite the skeptics who said this country was simply too poor, or too vast, or too diverse to succeed, you surmounted overwhelming odds and became a model to the world. कुछ लोगों के मन में संदेह था कि गरीब, विशाल और काफी विविधतापूर्ण होने के कारण भारत सफल नहीं हो सकता। |
(Hebrews 10:36) Remember, though, that any problem to be overcome, any opposition to be surmounted, pales into insignificance beside the joy that awaits us. (इब्रानियों १०:३६) मगर, याद रखिए कि चाहे किसी भी मुसीबत पर विजय पानी हो या किसी भी विरोध को पार करना हो, वे सब उस ख़ुशी के आगे फीके पड़ जाते हैं जो हमारे लिए रखी गयी है। |
Churches and mosques may be designated by black squares or circles surmounted by crosses or crescents. गिरजे और मस्जिद काले चौकोर या गोल चिन्हों से चित्रित किए जाते हैं जिन पर क्रूस या अर्धचन्द्र होता है। |
Some of our neighbours have made significant strides in surmounting internal conflict and others are in the process of doing so. हमारे कुछ पड़ोसी देशों ने आंतरिक संघर्ष पर काबू पाने में महत्वपूर्ण सफलता अर्जित की है और कुछ अन्य पड़ोसी देश ऐसा करने की प्रक्रिया में हैं। |
If life in this system has taught you to see yourself as an obstacle too daunting even for God’s immense love to surmount, or your good works as too insignificant even for his all-seeing eyes to notice, or your sins as too vast even for the death of his precious Son to cover, you have been taught a lie. अगर इस व्यवस्था में जीवन ने आपको ख़ुद को इस तरह से समझने के लिए सिखाया है कि, आप एक ऐसी बाधा हैं जिसे परमेश्वर का अपार प्रेम भी पार नहीं कर सकता, या आपके भले काम इतने महत्त्वहीन हैं कि उसकी सब-कुछ-देखनेवाली नज़रें भी नहीं देख सकतीं, या आपके पाप इतने हैं कि उसके बहुमूल्य बेटे की मौत भी उन्हें नहीं ढाँप सकती, तो आपको झूठ सिखाया गया है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में surmount के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
surmount से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।