अंग्रेजी में swarm का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में swarm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में swarm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में swarm शब्द का अर्थ झुण्ड, भीड़, झुण्ड बनाकर घूमना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

swarm शब्द का अर्थ

झुण्ड

nounmasculine

We will drill a hole through this swarm!

हम झुंड के माध्यम से एक छेद ड्रिल जाएगा.

भीड़

nounmasculine

झुण्ड बनाकर घूमना

verb

और उदाहरण देखें

Flies and gnats swarm in millions and dance gracefully in the warm evening air , the lovely moths fly silently like angels among the sweet - scented blossoms and myriads of twinkling specks of fireflies and glow - worms add enchantment to our moonless nights .

मक्खियां और डांस लाखों की संख्या में आ जुटते हैं और शाम की गरम हवा में नाचते हैं , प्यारे प्यारे शलभ मीठी सुगंधभरी मंजरियों में देवदूतों की तरह चुपचाप उडते हैं और असंख्य टिमटिमाते जुगनू तथा खद्योत हमारी अंधेरी रातों में जादू - सा बिखेर देते हैं .

23 All other winged swarming creatures with four legs are something loathsome to you.

23 मगर पंखवाले बाकी सभी कीट-पतंगे जो झुंड में उड़ते हैं और जिनके चार पैर होते हैं, वे तुम्हारे लिए घिनौने हों।

4 No man of Aaron’s offspring who has leprosy+ or a discharge+ may eat of the holy things until he becomes clean,+ neither the man who touches someone who became unclean by a dead person,*+ nor a man who has a seminal emission,+ 5 nor a man who touches an unclean swarming creature+ or who touches a man who is unclean for any reason and who can make him unclean.

4 हारून के वंशजों में से अगर कोई आदमी अशुद्ध हो जाता है तो वह तब तक पवित्र चीज़ों में से नहीं खा सकता जब तक कि वह दोबारा शुद्ध नहीं हो जाता। + जैसे वह आदमी जिसे कोढ़ है,+ जो रिसाव से पीड़ित है,+ वीर्य निकलने से अशुद्ध है,+ जिसने किसी ऐसे आदमी को छुआ है जो किसी की लाश छूने की वजह से अशुद्ध है,+ 5 जिसने झुंड में रहनेवाले किसी अशुद्ध जीव को छुआ है+ या जिसने ऐसे इंसान को छुआ है जो किसी वजह से अशुद्ध हालत में है।

The chain reaction takes out an entire swarm.

... श्रृंखला प्रतिक्रिया पूरे झुंड बाहर लेता है.

20 Then God said: “Let the waters swarm with living creatures,* and let flying creatures fly above the earth across the expanse of the heavens.”

20 फिर परमेश्वर ने कहा, “पानी जीव-जंतुओं* के झुंडों से भर जाए और उड़नेवाले जीव धरती के ऊपर फैले आसमान में उड़ें।”

We will drill a hole through this swarm!

हम झुंड के माध्यम से एक छेद ड्रिल जाएगा.

+ 42 Swarms of insects* will overwhelm all your trees and the fruitage of your ground.

+ 42 तुम्हारे सब पेड़ों और फसलों पर कीड़ों के झुंड-के-झुंड* हमला करेंगे।

But life swarms “in every place to which the double-size torrent comes.”

लेकिन ‘जहां जहां यह नदी बहती है,’ वहाँ वहाँ जीवन फलने-फूलने लगता है।

And your officers like a locust swarm.

और तेरे अधिकारी टिड्डियों के झुंड जैसे हैं,

Locusts swarm in their gregarious phase .

यूथी प्रावस्था में टिड्डियों के झुंउ के झुंड बन जाते हैं .

+ 10 But anything in the seas and in the rivers that has no fins and scales, among all the swarming creatures and of every other living creature* that is in the waters, it is a loathsome thing for you.

+ 10 लेकिन नदी या समुंदर के ऐसे जीवों को खाना मना है जिनके पंख और छिलके नहीं होते, फिर चाहे वे झुंड में रहनेवाले जीव हों या दूसरे किस्म के जीव।

32 “So all flesh that was moving upon the earth expired, among the flying creatures and among the domestic animals and among the wild beasts and among all the swarms that were swarming upon the earth, and all mankind.” —Genesis 7:21.

३२ “और क्या पक्षी, क्या घरेलू पशु, क्या बनैले पशु, और पृथ्वी पर सब चलनेवाले प्राणी, और जितने जन्तु पृथ्वी में बहुतायत से भर गए थे, वे सब, और सब मनुष्य मर गए।”—उत्पत्ति ७:२१.

Yet, today, more than 160,000 Japanese Witnesses of Jehovah are swarming over that country and conducting personal Bible studies in more than 200,000 homes of the people.

फिर भी, आज १,६०,००० से अधिक जापानी यहोवा के गवाह उस देश पर छाए हुए हैं, तथा २,००,००० से अधिक घरों में बाइबल अध्ययनों का संचालन कर रहे हैं।

8 Later when he was going back to take her home,+ he turned aside to look at the dead body of the lion, and there in the lion’s carcass was a swarm of bees and honey.

8 कुछ समय बाद शिमशोन उस लड़की को अपने घर लाने के लिए निकला। + रास्ते में वह मरे हुए शेर को देखने गया। वहाँ उसे शेर का कंकाल मिला, जिसमें मधुमक्खियों ने छत्ता बना लिया था और छत्ते में बहुत-सा शहद था।

They crawl , run and swarm everywhere ; they chirp , buzz , hum , drone , whistle and fill the air with deafening racket or silently flit majestically and dash with lightening speed and even when darkness has descended on the world , they twinkle like myriad stars on trees or glow like gems on the ground .

वे चींचीं करते , भिनकते , गुंजारते , भिनभिनाते , सीटी जैसी आवाज निकालते हैं और वायुमंडल को बहरा बना देने वाले शोरगुल से भर देते हैं . यह भी होता है इ ल ल , ं , तिकी1कि वे शानदार ढंग से तेजी से चुपचाप उड जाएं और बिजली जैसी चपल गति से दौड जाएं तथा जब संसार अंधेरे में डूब जाए तब भी पेडों पर असंख्य तारों की तरह टिमटिमाएं या जमीन पर रत्नों की तरह चमकें .

2 When the swarm finished eating up the vegetation of the land, I said: “O Sovereign Lord Jehovah, please forgive!

2 जब टिड्डियों का दल देश की पूरी हरियाली चट कर गया तो मैंने कहा, “हे सारे जहान के मालिक यहोवा, दया करके लोगों को माफ कर दे!

During some warm and oppressive nights before an imminent rainfall , it takes to the wing and flies out in swarms .

किसी गरम और उमसभरी रात में आसन्न वर्षा से पहले यह झुंडों में उडान भरता है .

29 “‘These are the swarming creatures of the earth that are unclean to you: the mole rat, the mouse,+ every kind of lizard, 30 the gecko, the large lizard, the newt, the sand lizard, and the chameleon.

29 ज़मीन पर जो जीव झुंड में रहते हैं, उनमें से ये तुम्हारे लिए अशुद्ध हैं: छछूँदर, चूहा,+ हर किस्म की छिपकली, 30 घरेलू छिपकली, गोह, सरटिका, सांडा और गिरगिट।

Before long, a swarm of workers had gathered near the stop.

देखते-ही-देखते मज़दूरों का जत्था बस स्टॉप के पास इकट्ठा हो गया।

In his God-given revelation of things that would take place during “the Lord’s day,” Jesus used a vision of a swarm of locusts.

परमेश्वर द्वारा दिए गए उन बातों के अपने प्रकटन में जो कि “प्रभु के दिन” के दौरान घटतीं, यीशु ने टिड्डियों के एक दल के दर्शन का प्रयोग किया।

20 Every winged swarming creature* that goes on all fours is something loathsome to you.

20 पंखवाला ऐसा हर कीट-पतंगा तुम्हारे लिए घिनौना है जो झुंड में उड़ता है और चार पैरों के बल चलता है।

Once the seeds are gone , the vermin swarm into nearby fields and destroy crops and often famine follows .

बीज खत्म होने के बाद ये चूहे नजदीक के खेतों पर धावा बोल देते हैं और फिर अक्सर भुखमरी की नौबत आ जाती है .

With that the freres (friars) fly out Satan's ers (arse), swarm about the room and disappear back up his ers.

फूल सौन्दर्य और प्रेम के प्रतीक बन जाते हैं (जय साबून) तो दूसरी ओर हरे रंग का शैतान मनुष्य की ईष्र्या को व्यक्त करता है (ओनिडा)।

4 What was left by the devouring locust, the swarming locust has eaten;+

4 जो कुछ कुतरनेवाली टिड्डी से बचा उसे दलवाली टिड्डी ने खा लिया,+

Large swarms that consume everything in their path, causing massive destruction, were regarded as a plague. —Ex 10:14; Mt 3:4.

जब टिड्डियों का बड़ा झुंड अपने रास्ते में आनेवाली हर चीज़ को चट कर जाता और तबाही मचाता, तो इसे टिड्डियों का कहर कहा जाता था। —निर्ग 10:14; मत 3:4.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में swarm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।