अंग्रेजी
अंग्रेजी में sway का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में sway शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sway का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में sway शब्द का अर्थ फेंक, प्रभावित करना, झूलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sway शब्द का अर्थ
फेंकverb |
प्रभावित करनाverb |
झूलनाverb |
और उदाहरण देखें
A positive influence that held sway during the early years of Josiah’s life was that of his repentant grandfather, Manasseh. योशिय्याह के दादा मनश्शे ने पश्चाताप करके जो बढ़िया उदाहरण रखा, उसका योशिय्याह पर बहुत अच्छा असर हुआ था। |
University officials gushingly welcomed Abu Sway in a July 2003 press announcement ( he " adds to our diversity and strengthens our international studies program " ) . विश्विद्यालय के अधिकारियों ने जुलाई 2003 को एक प्रेस घोषणा में अबू स्वे का जोरदार स्वागत किया था ( वह हमारी विविधता में वृद्धि करते हैं और अंतरराष्ट्रीय अध्ययन कार्यक्रम को सशक्त करते हैं ) |
The field of learning continued to be under the sway of the Brahmins throughout the period . पूरे समय तक अध्ययन का क्षेत्र ब्राह्मणों के प्रभाव में ही बना रहा . |
“Unclean inspired expressions” symbolize demonic propaganda intended to ensure that the kings of the earth are not swayed by the pouring out of the seven bowls of God’s anger but instead are maneuvered into opposition to Jehovah. —Matt. ‘अशुद्ध प्रेरित वचन’ (NW) का मतलब है दुष्ट स्वर्गदूतों की वे झूठी बातें, जिनसे उन्होंने धरती के राजाओं को भरमा रखा है। |
Suddenly, the trailer sways from side to side; it has started to drift off the road. अचानक, ट्रेलर लहराने लगता है; वह सड़क से उतरने लगा है। |
The modern hula places more emphasis on the dance itself —the movements of the hands and the feet, the swaying of the hips, and the expression of the face. आधुनिक हूला नृत्य पर ही ज़्यादा ज़ोर देता है—हाथों और पैरों की हरकतें, नितम्बों का डोलना, और चेहरे का हाव-भाव। |
(Deuteronomy 6:5-7) Then children will not be so easily swayed by the deceptive advertisements of this world, which are designed to get them to pressure their parents into buying things for them. (व्यवस्थाविवरण 6:5-7) नतीजा, बच्चे इस फरेबी दुनिया के विज्ञापनों के झाँसे में नहीं आएँगे, जो इस मकसद से तैयार किए जाते हैं कि उन्हें देखकर बच्चे अपने मम्मी-पापा से चीज़ें खरीदने की ज़िद करें। |
(Revelation 7:9, 15; 11:1, 2; Hebrews 9:11, 12, 24) The earthly courtyard of the temple was profaned by the relentless persecution of the anointed remnant and their companions in lands where the king of the north held sway. (प्रकाशितवाक्य ७:९, १५; ११:१, २; इब्रानियों ९:११, १२, २४) ऐसे देशों में, जहाँ उत्तर देश का राजा प्रभुता चलाता था, अभिषिक्त शेष जन और उनके साथियों के निष्ठुर उत्पीड़न से मंदिर का पार्थिव आँगन अपवित्र किया गया। |
We are wise, therefore, not to be easily swayed by any teaching or theory that contradicts God’s Word. इसलिए जब हम ऐसी किसी शिक्षा या सिद्धांत को ठुकरा देते हैं जो परमेश्वर के वचन के खिलाफ होता है तो दरअसल हम बुद्धिमानी दिखा रहे होते हैं। |
Worldly standards and guidelines on this matter sway to and fro as though buffeted by winds. इस मामले में संसार के स्तर और सिद्धांत हमेशा बदलते रहते हैं, मानो वे हवा के थपेड़ों से कभी इधर तो कभी उधर भटकते रहते हैं। |
He will not overlook any type of persuasion that might sway us from our decision to serve God. वह ऐसी कोई भी चाल आज़माने से पीछे नहीं हटेगा जिससे हम परमेश्वर की सेवा करना छोड़ दें। |
Many are swayed by the prevalence of cheating among their peers. कई लोग अपने दोस्तों की देखा-देखी नकल करने लगते हैं। |
(1 Corinthians 3:19-21) Today, we need to hold firmly to what Jehovah has taught us and not be easily swayed by the glamour and glitter of the world.—1 John 2:15-17. (1 कुरिन्थियों 3:19-21) आज भी हालत यही है। इसलिए आज हमें भी इन चार नौजवानों की तरह यहोवा की शिक्षाओं पर सख्ती से चलते रहना चाहिए कहीं ऐसा न हो कि हम इस दुनिया के ज्ञान, रीति-रिवाज़ों और तड़क-भड़क में डूबकर परमेश्वर से दूर चले जाएँ।—1 यूहन्ना 2:15-17. |
Another noteworthy fact is that , although generally the country was divided into many small states , and even when some extensive empire was established , it functioned as a rather loose federation , the idea of political unity has always had a powerful appeal for the Indian mind , so much so that there is one common idea running through the theories of the state developed by such political thinkers of different views as Kautilya , Manu , Vishnu , Yajnavalkya and others namely , that it is necessary for an ideal ruler to conquer other states within the country and bring them under one sway . एक दूसरे उल्लेखनीय तथ्य यह हैं कि यद्यपि भारतवर्ष सामान्य रूप से अनेक छोटे छोटे राज्यों में विभाऋत रहा , और जब कभी विस्तृत साम्राज्य की स्थापना हुऋ थी तो वह एक शिक्षित संघ के रूप में ही कार्य करता रहा , किंतु भारतीय मस्तिष्क में राजनैतिक एकता की भावना का हमेशा गहरा प्रभाव रहा . यह इनता अधिक था कि विभिन्न मतों के विचारकों , जैसे कऋटिल्य , मनु , विष्णु , या & वल्क्य और अन्य के द्वारा विकसित राज्य के सिद्धांतो में एक समान विचारधारा रही , कि एक आदर्श प्रशासक के लिए यह जरूरी है कि वह देश के लिए यह जरूरी हे कि वह देश के अन्य राज्यों पर विजय प्राप्त करे और उन्हें एक ही प्रशासकीय नियंत्रण के अंतर्गत लाएं . |
Thus we will resolve not to be swayed from the Christian course, and we can lay “a fine foundation for the future” by establishing and pursuing spiritual goals. —1 Timothy 6:19. इस तरह हम अपने आपको पूरी तरह तैयार करेंगे कि हम सच्चाई से भटक ना जाएँ। इसके अलावा, हम आध्यात्मिक लक्ष्य रखने और उन्हें हासिल करने के ज़रिए “आगे के लिए एक अच्छी नेव” भी डालते हैं।—1 तीमुथियुस 6:19. |
Or maybe they were swayed by his physical appearance. या फिर हो सकता है, उसके रंग-रूप का उन पर गहरा असर हुआ हो। |
(Judges 2:11-23) Eventually, he allowed Judah, along with many other nations, to come under the sway of Babylon. (न्यायियों २:११-२३) आख़िरकार, उन्होंने, कई अन्य राष्ट्रों के साथ, यहूदा को भी बाबेलोन के प्रभुत्व के अधीन आने दिया। |
Now people honoured him as a being of miraculous origin , who had been destined to be king and in fact he brought those countries under his sway and ruled them under the title of a shahiya of Kabul The rule remained among his descendants for generations , the number of which is said to be about sixty . अब क्या था , लोग उसे ऐसा चमत्कारी जीव समझकर सम्मान करने लगे जिसके भाग्य में राज होना लिखा है और तथ्य भी यही है कि उसने उन सब देशों को अपने अधीन कर लिया और ? काबुल का शाहिया ? उपाधि ग्रहण करके उन पर शासन किया . |
(Revelation 17:16, 17; 18:2-5) “The ten horns” depict the militarized political powers holding sway on earth. (प्रकाशितवाक्य १७:१६, १७; १८:२-५) “दस सींग” पृथ्वी पर राज्य कर रही सैन्य राजनैतिक शक्तियों को सूचित करते हैं। |
On 20th September , 1930 , when it became evident that death sentence would be awarded to Bhagat Singh , Kishan Singh , his father , swayed by parental love and sentiments made an attempt to save his son from the gallows . 20 सितंबर 1930 को , जब यह स्पष्ट हो चुका था कि भगत सिंह को मृत्यु दंड सुनाया जायेगा , उनके पिता किशन सिंह ने पितृसुलभ प्रेम और भावनाओं से विचलित होकर अपने पुत्र को फांसी के फंदे से बचाने का प्रयत्न किया . |
Additionally, in the privacy of our homes, it may become evident which spirit holds sway. इसके अलावा जब हम घर पर अकेले होते हैं, तब यह ज़ाहिर होता है कि हम पर परमेश्वर की पवित्र शक्ति काम कर रही है या दुनिया की फितरत। |
The band of pilgrims proceeded swaying and dancing to the beat of the drums and when they reached the lake , the chief devotee jumped in first . उनके साथ ढोली - नगारची भी थें जिनकी ताल पर चेला खेलता , झुमता स्नान करने की शुभ घडी का संकेत देता था . |
(Philippians 4:1) Upon hearing about the hardships of his brothers in Thessalonica, Paul sent Timothy to ‘make them firm and comfort them, that no one might be swayed by tribulations.’ —1 Thessalonians 3:1-3. (फिलिप्पियों 4:1) जब पौलुस को इस बात की खबर मिली कि थिस्सलुनीका में उसके भाइयों को सताया जा रहा है, तो उसने तीमुथियुस को भेजा ताकि वह ‘उन्हें स्थिर करे; और उनके विश्वास के विषय में उन्हें समझाए कि उनमें से कोई इन क्लेशों के कारण डगमगा न जाए।’—1 थिस्सलुनीकियों 3:1-3. |
Roman troops continued to hold sway over the region, subjecting the Jews to oppressive taxation, political manipulation, abuse, and exploitation. उन्होंने यहूदियों के पूरे इलाके पर कब्ज़ा कर रखा था और वे उनसे ज़बरदस्ती भारी कर वसूल करते, सियासी चाल चलते, उनको सताते और लूटते थे। |
This ever-changing divide between sand and water marks the limits of the sway of the sea. ज़मीन और पानी को अलग करनेवाली लकीर, समुद्र की सरहदें बाँध देती है और यह सरहद समुद्र की लहरों के साथ-साथ बदलती रहती है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में sway के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
sway से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।