अंग्रेजी में sweep का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sweep शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sweep का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sweep शब्द का अर्थ फैलाव, झाड़ना, सफ़ाई करना, स्वीप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sweep शब्द का अर्थ

फैलाव

nounmasculine

But when his mental sweep includes everything there is , and also extends into a distant future , then he can be called wise .

परंतु जब उसके मानसिक फैलाव में सभी कुछ शमिल हो और सुदूर भविष्य तक पहुंच हो तो उसे विवेकपूर्ण कहा जा सकता है .

झाड़ना

verb

सफ़ाई करना

verb (to clean using a broom or brush)

स्वीप

(The menu in Hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. Some actions draw context from a selected message. For example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. If no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder.)

और उदाहरण देखें

But when his mental sweep includes everything there is , and also extends into a distant future , then he can be called wise .

(Job 2:4) What a sweeping claim that was!

(अय्यूब 2:4) यह दावा करके कितनी चालाकी से उसने पूरी मानवजाति की खराई पर उँगली उठाई!

I will sweep away the birds of the heavens and the fish of the sea,+

आकाश के पंछियों और समुंदर की मछलियों का सफाया कर दूँगा,+

In a procedure eerily reminiscent of the dismal lot of Victorian London's child chimney sweeps, they strap on a mining torch and carry a broom.

बहुत सारे विक्टोरियाई लंदन के बच्चों द्वारा किये जाने वाली चिमनियों की सफाई एक अस्वाभाविक भयानकतापूर्ण प्रक्रिया की एक दर्दनाक यादगार कहानी है, उन्हें एक माइनिंग टॅार्च पर पट्टे से बाँधा जाता था और वे एक झाडू साथ ले जाते थे।

Rabindranath was one of the first Indian writers to include in his broad sweep of literary appreciation the entire range of Indian literature , from the classical to the contemporary , from the aristocratic to the plebeian , and to illumine and place each in the perspective of the whole .

रवीन्द्रनाथ पहले ऐसे भारतीय लेखक थे जिन्होंने भारतीय साहित्य के अंतर्गत शास्त्रीय से समकालीन , अभिजात से अशिष्ट समग्र परिदृश्य के अंतर्गत तथा इतने प्रशस्त स्तर पर मूल्यांकन और उनके गौरवपूर्ण स्थान का विवेचन - मूल्यांकन का बीडा उठाया .

Note: Each US network television season starts in late September and ends in late May, which coincides with the completion of May sweeps.

ध्यान दें: प्रत्येक अमेरिकी टेलीविज़न नेटवर्क सीज़न सितम्बर के अंत में शुरू होता है और मई के अंत में समाप्त होता है, जो मई अवधि के पूरा होने के साथ मेल खाता है।

Isaiah 28:17 points out: “The hail must sweep away the refuge of a lie, and the waters themselves will flood out the very place of concealment.”

यशायाह 28:17 में बताया गया है: “तुम्हारा झूठ का शरणस्थान ओलों से बह जाएगा, और तुम्हारे छिपने का स्थान जल से डूब जाएगा।”

It is coming like storm winds that sweep through in the south,

देखो! वीराने से, उस डरावने देश से,

Unlike other tombs in the area, Tomb KV7 was placed in an unusual location and has been badly damaged by the flash floods that periodically sweep through the valley.

क्षेत्र में अन्य कब्रों के विपरीत, मकबरा केवी7 को असामान्य स्थान पर रखा गया था और फ्लैश बाढ़ से बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया है जो समय-समय पर घाटी से निकलता है।

18 Jesus added a second illustration: “Or what woman with ten drachma coins, if she loses one drachma coin, does not light a lamp and sweep her house and search carefully until she finds it?

१८ यीशु ने एक और दृष्टान्त दिया: “या कौन स्त्री होगी, जिस के पास दस (द्राखमा, N.W.) सिक्के हों, और उन में से एक खो जाए; तो वह दीया बारकर और घर झाड़ बुहारकर जब तक मिल न जाए जी लगाकर खोजती न रहे?

We may feel as if the rush of daily events is sweeping us along like a twig in a swift stream.

हमें ऐसा लग सकता है कि हम ज़िंदगी की दौड़-धूप और तेज़ रफ्तार में बहे जा रहे हैं।

It will sweep you away;+

तुम्हें बहा ले जाएगा। +

As you gaze at the city’s sweeping lawns, so wide and empty that the sky can touch them, you are struck by Brasília’s spaciousness.

जब आप शहर के दूर-दूर तक फैले हुए खुले और खाली मैदानों को देखते हैं तो लगता है कि वे आकाश को छू रहे हैं और आप दंग रह जाते हैं कि ब्रज़िलिया में कितनी खुली जगह है।

The Boston Globe reports: “By 2020, the impact [of personalized medicine] is likely to be far more sweeping than any of us can envision today.

द बॉस्टन ग्लोब अखबार की एक रिपोर्ट कहती है: “सन् 2020 के आते-आते, [निजी इलाज] का दूर-दूर तक इतना बढ़िया असर होगा कि आज हम शायद ही इसकी कल्पना कर पाएँ।

A new wave of democracy demanding the empowerment of ordinary people is sweeping the world and India stands tall as a functioning democracy.

आम जनता को सशक्त बनाने की मांग करने वाली लोकतंत्र की एक नई लहर दुनिया भर में फैल रही है।

As far as India is concerned, Prime Minister Modi first of all talked about the issue of terrorism which he said is sweeping across the world; in many places we have had some incidents and there is a chain of these incidents that has occurred in the recent past; therefore, what is needed is a new global resolve to come together and to fight this menace without blaming anyone for political consideration and without blaming any religion in this respect; no country should support terrorism; there should be no sanctuaries for terrorism; there should be no funding for terrorism; there should be no access to arms to countries who sponsor terrorism.

जहां तक भारत का संबंध है, प्रधानमंत्री मोदी ने सबसे पहले आतंकवाद के मुद्दे के बारे में बात की जिसके बारे में उन्होंने कहा कि यह पूरी दुनिया में फैल रहा है; कई स्थानों में हमने ऐसी कुछ घटनाएं देखी हैं तथा इन घटनाओं की एक श्रृंखला है जो निकट अतीत में घटित हुई हैं; इसलिए, राजनीतिक नफा-नुकसान के लिए किसी पर आरोप लगाने तथा इस संबंध में किसी धर्म पर दोषारोपण करने की बजाय इस महामारी से लड़ने के लिए साथ आने और एक नया वैश्विक संकल्प करने की जरूरत है; किसी भी देश को आतंकवाद का समर्थन नहीं करना चाहिए; आतंकवाद के लिए कोई शरणगाह नहीं होनी चाहिए; आतंकवाद के लिए कोई वित्त पोषण नहीं होना चाहिए; ऐसे देशों की हथियारों तक पहुंच नहीं होनी चाहिए जो आतंकवाद को प्रायोजित करते हैं।

Their wide range and sweep of imagination , their maturity of thought , their lyrical beauty and strengthlike a rider at ease on a spirited horse , in firm control of his seat , using no whip , the horse obeying the slightest hint of his hand or heelconvinced even his detractors that here indeed was a poet .

इन कविताओं में विषय - वैविध्य का विस्तार , कल्पना की उन्मुक्त उडान , विचारों की प्रौढता , इनका लयात्मक सौंदर्य और ओज - - जैसे कि कोई घुडसवार पूरे नियंत्रण के साथ शक्तिशाली घोडे की पीठ पर आराम से बैठा हो और उसके हाथ में चाबुक तक न हो लेकिन घोडा हाथ के हल्के से इशारे पर या एड लगाते ही भागने को तैयार खडा हो - और यह सब देखकर ही उनके विरोधियों को यह जान पडा कि सचमुच ही यहां एक ऐसा कवि विद्यामान है .

He will sweep away both the moist and the burning twig, as in a storm wind.

परमेश्वर उन हरी और जलती लकड़ियों को ऐसे उड़ा ले जाएगा जैसे आँधी उड़ा ले जाती है।

These silent giants halt the cold, dry winds sweeping down from Siberia and stop the warm, wet winds flowing up from the Indian Ocean.

ये पर्वतमालाएँ साइबीरिया से आनेवाली सर्द, शुष्क हवाओं को रोकती हैं और हिंद महासागर से चलनेवाली गर्म, नम हवाओं को रोकती हैं।

First sweep, nest is clean.

पहले झाडू, घोंसला साफ है.

This is just to give an idea of the breadth and the sweep of the dialogue architecture that is already in place.

इन सब बातों को बताने का उद्देश्य आपको इस बात का संकेत देना है कि दोनों देशों के बीच वार्ता रूपरेखा का स्वरूप कितना व्यापक है।

A fad sweeping the United States right now is called channeling.

इस समय यूनाइटेड स्टेट्स में एक अस्थायी दिलचस्पी प्रचलित है जिसे चैनलिंग कहते है।

The broom is tied on an auspicious day and first wedded ritualistically to a tree and prayed to , before being used for sweeping the house .

झाडू लगाने से पूर्व शुभमुहूर्त एवं दिन देखकर बांधा जाता है और किसी वृक्ष से ब्याहकर तत्पश्चात प्रयोग में लाते है .

He will certainly advance and sweep through like a flood.

वह ज़रूर आगे बढ़ेगा और एक बाढ़ की तरह सबकुछ बहा ले जाएगा।

3 “I will sweep away man and beast.

3 “मैं इंसान और जानवर का सफाया कर दूँगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sweep के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।