अंग्रेजी
अंग्रेजी में theological का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में theological शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में theological का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में theological शब्द का अर्थ धर्मतत्वविषयक, आध्यात्मविद्यासम्बन्धी, आध्यात्मविद्या सम्बन्धी, आध्यात्मविद्या~सम्बन्धी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
theological शब्द का अर्थ
धर्मतत्वविषयकadjective |
आध्यात्मविद्यासम्बन्धीadjective |
आध्यात्मविद्या सम्बन्धीadjectivemasculine, feminine |
आध्यात्मविद्या~सम्बन्धीadjective |
और उदाहरण देखें
Since the catechism treats these questions, it is a book which interests many people, far beyond purely theological or ecclesial circles. Since the catechism treats these questions, it is a book which interests many people, far beyond purely theological or ecclesial circles. यह उम्मीद थी कि सार्वभौमिक कैटिज़्म संवेदी राष्ट्रीय कैटिचिसम के लिए एक स्रोत और टेम्पलेट के रूप में काम करेगा। |
The philosopher Walter Kaufmann has argued that there was great stress on the sharp criticisms of traditional Christianity appearing in Hegel's so-called early theological writings. दार्शनिक वाल्टर कॉफमैन ने तर्क दिया है कि हेगेल के तथाकथित प्रारंभिक धार्मिक लेखन में दिखाई देने वाली पारंपरिक ईसाई धर्म की तीखी आलोचनाओं पर बहुत तनाव था। |
According to the Theological Wordbook of the Old Testament, edited by Harris, Archer, and Waltke, the original language root of the word translated “oppression” relates to “the burdening, trampling, and crushing of those lower in station.” हैरिस, आर्चर, और वॉल्टकी द्वारा संपादित थियोलॉजिकल वर्डबुक ऑफ दी ओल्ड टेस्टामेन्ट (Theological Wordbook of the Old Testament) के अनुसार, जिस शब्द का अनुवाद “अत्याचार” किया गया है, उस के मौलिक भाषा का मूल शब्द “छोटे लोगों पर बोझ डालने, उन्हें रौंदने और कुचलने” से सम्बद्ध है। |
(b) How do a theological dictionary and some Bible translations support this definition? (ख) एक धर्मविज्ञानी शब्दकोश और कुछ बाइबल अनुवाद इस परिभाषा का कैसे समर्थन करते हैं? |
The diversity of the theological themese at the site suggest that Batesvar (also called Batesara) was once a hub for temple-related arts and artists. साइट पर ब्रह्मवैज्ञानिक विषयों की विविधता बताती है कि बटेश्वर (जिसे बटेसरा भी कहा जाता है) ,कभी ये क्षेत्र मंदिर से संबंधित कला और कलाकारों का केंद्र था। |
Abraham Joshua Heschel, a writer, rabbi, and professor of theology at the Jewish Theological Seminary of America in New York, was outspoken on the subject of civil rights. इब्राहीम जोशुआ हेशल, नामक एक लेखक जो कि न्यू यॉर्क में रबी और जेविश थियोलॉजिकल सेमिनारी ऑफ अमेरिका में एक थियोलॉजी एक प्रोफेसर थे, ने नागरिक अधिकार मुद्दे पर बात की थी। |
We have no appointment as teachers from a theological seminary. न ही हमें किसी धार्मिक सेमिनरी ने शिक्षक के पद पर नियुक्त किया है। |
(Romans 5:12) This theological dilemma is due to the Catholic Church’s distorted view of Jesus’ mother. (रोमियों ५:१२) यीशु की माँ के बारे में कैथोलिक चर्च के विकृत दृष्टिकोण के कारण धार्मिक शिक्षाओं के बारे में यह दुविधा पैदा हो गयी है। |
The distinctions made by the doctrine of the Trinity between one God and three hypostases do not satisfy Muslims, who are confused, rather than enlightened, by theological terms derived from Syriac, Greek, and Latin. त्रियेक के धर्मसिद्धांत से एक परमेश्वर और तीन व्यक्तियों के बीच जो प्रभेद बन गए हैं, वे मुस्सलमानों को कायल नहीं करते, जो कि सीरियाई, यूनानी और लातीनी भाषाओं से व्युत्पन्न धर्मवैज्ञानिक शब्दों से प्रबुद्ध होने के बजाय, विभ्रांत किए जाते हैं। |
“The covenantal idea was a special feature of the religion of Israel, the only one to demand exclusive loyalty and to preclude the possibility of dual or multiple loyalties such as were permitted in other religions.” —Theological Dictionary of the Old Testament, Volume II, page 278. “वाचा की कल्पना इस्राएल के धर्म की एक विशेष खूबी थी, यह एकमात्र धर्म था जिस ने अनन्य भक्ति माँगा और दोहरा या बहुल वफ़ाओं की संभावना, जैसे कि अन्य धर्मों में मान्य था, प्रतिबाधित किया।”—थिओलॉजिकल डिक्शनरी ऑफ ऑल्ड टेस्टामेन्ट, खण्ड II, पृष्ठ २७८. |
Regarding Cyril’s theological writings, Campenhausen says: “He initiated the practice of deciding questions of belief not solely on the basis of the Bible but with the aid of appropriate quotations and collections of quotations from acknowledged authorities.” सिरिल ने धर्म से संबंधित जो लेख लिखे उसके बारे में कैमपेनहाउसॆन का कहना है कि, “धर्म के मामले में जब कोई सवाल उठता तो उसका जवाब देने के लिए बाइबल के अलावा दूसरी किताबों और हवालों का सहारा लेने का तरीका उसी ने शुरू किया था।” |
The Theological Dictionary of the Old Testament says: ‘Occurring 2,532 times, bohʼ is one of the most frequently used verbs in the Hebrew Scriptures and is at the head of verbs expressing motion.’ पुराने नियम का धर्मविज्ञानी शब्दकोश (अंग्रेज़ी) कहता है: ‘इब्रानी शास्त्र में बोह सबसे ज़्यादा प्रयोग की गई क्रिया है, २,५३२ बार आती है, और गति व्यक्त करनेवाली क्रियाओं में आगे है।’ |
Theological differences have been settled by burning people at the stake. धर्मवैज्ञानिक मतभेद लोगों को खूँटों पर जलाने के द्वारा समाप्त किए गए। |
This contributed to cultural and theological differences between Eastern and Western Christianity eventually leading to the Great Schism that divided Western Catholicism from Eastern Orthodoxy from 1054 onwards. इसने पूर्वी और पश्चिमी ईसाई धर्म के बीच सांस्कृतिक और धार्मिक मतभेद बढ़ाने में योगदान दिया और अंततः बड़े विवाद का कारण बना, जिसके कारण 1054 के बाद से पूर्वी रूढ़िवादी से पश्चिमी कैथोलिक धर्म विभाजित हो गये। |
“The admonition is not sharp, polemical, or critical,” notes the Theological Dictionary of the New Testament. थीयोलॉजीकल डिक्शनरी ऑफ न्यू टैस्टामैन्ट कहती है कि “यह सलाह चुभती नहीं, आक्रमणशील या आलोचनात्मक नहीं होती।” |
The school was founded upon Catholic-based prayer and theological discussion, which remain important to school practices and ceremonies. स्कूल की स्थापना कैथोलिक-आधारित प्रार्थना और धार्मिक चर्चाओं पर की गई थी, जो स्कूल प्रथाओं और समारोहों के लिए महत्वपूर्ण है। |
Hegel's remaining two sons—Karl, who became a historian; and Immanuel , who followed a theological path—lived long and safeguarded their father's Nachlaß and produced editions of his works. हेगेल के शेष दो बेटे - कार्ल, जो एक इतिहासकार बन गए; और इमैनुअल , जो एक धर्मशास्त्रीय मार्ग का अनुसरण करते थे - लंबे समय तक रहते थे और अपने पिता के नचलाओ की रक्षा करते थे और अपने कामों के संस्करणों का निर्माण करते थे। |
That question seems to have been at the center of theological debate in the last few years. यह सवाल पिछले कुछ सालों से धर्मवैज्ञानिक वाद-विवाद का मुख्य विषय प्रतीत होता है। |
This is not merely some abstract theological puzzle. यह दर्शन धर्मशास्त्र की कोई ऐसी अनबुझ पहेली नहीं है जिससे हमें कुछ लेना-देना नहीं। |
The Theological Wordbook of the Old Testament says: “Job 26:7 strikingly pictures the then-known world as suspended in space, thereby anticipating future scientific discovery.” थिओलॉजिकल वर्डबुक ऑफ दी ओल्ड टेस्टामेंट कहती है: “अय्यूब २६:७ असाधारण रीति से तब के परिचित संसार को अंतरिक्ष में लटका हुआ चित्रित करता है, और इस प्रकार भावी वैज्ञानिक खोज का पूर्वानुमान लगाता है।” |
The booklet piles quotation upon quotation from historical and theological sources to show that the Trinity doctrine was not derived from the Bible. . . . यह पुस्तिका ऐतिहासिक तथा धार्मिक स्रोत से उद्धरण पर उद्धरण देती है, यह दिखाने के लिए कि त्रियेक की शिक्षा बाइबल से नहीं ली गई थी। . . . |
According to the Theological Wordbook of the Old Testament, the Hebrew expression rendered “insight” relates to “intelligent knowledge of the reason” for things. थियॉलॉजिकल वर्डबुक ऑफ द ओल्ड टेस्टामेन्ट के अनुसार, जिस इब्रानी अभिव्यक्ति का अनुवाद “अन्तर्दृष्टि” किया गया है, वह मामलों के लिए “कारण के विवेकपूर्ण ज्ञान” से सम्बन्ध रखती है। |
It is a theological and political theory based upon the view that the teachings of Jesus Christ urge Christians to support communism as the ideal social system. यह एक धर्मशास्त्रीय और राजनीतिक सिद्धान्त है, जो इस मत पर आधारित है कि यीशु क्राइस्ट की शिक्षाएँ ईसाईयों को एक आदर्श सामाजिक तन्त्र के रूप में साम्यवाद का समर्थन करने के लिए बाध्य करती हैं। |
The Jewish Encyclopedia explains: “The belief that the soul continues its existence after the dissolution of the body is a matter of philosophical or theological speculation rather than of simple faith, and is accordingly nowhere expressly taught in Holy Scripture.” द जूविश एन्साइक्लॅपीडिया समझाती है: “यह शिक्षा कि शरीर मर जाता है और आत्मा ज़िंदा रहती है, बाइबल की सच्चाई पर नहीं बल्कि तत्त्वज्ञान या पादरियों के अपने विचारों पर आधारित है। पूरे पवित्र शास्त्र में कहीं भी ऐसी शिक्षा नहीं पाई जाती।” |
Did you know that this terrifying scenario is used as a theological illustration? क्या आप जानते थे कि भयभीत करनेवाला यह दृश्य-लेख एक धर्म-वैज्ञानिक दृष्टान्त के रूप में इस्तेमाल किया जाता है? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में theological के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
theological से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।