अंग्रेजी
अंग्रेजी में unforeseen का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में unforeseen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unforeseen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में unforeseen शब्द का अर्थ अप्रत्याशित, अनपेक्षित, आकस्मिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
unforeseen शब्द का अर्थ
अप्रत्याशितadjective |
अनपेक्षितadjective |
आकस्मिकadjective |
और उदाहरण देखें
Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love. यकीन कीजिए कि हम चाहे एक इंसान से कितना ही प्यार क्यों न करें, उसकी ज़िंदगी हमारी मुट्ठी में नहीं है। और न ही हम उसे उन घटनाओं से पूरी तरह महफूज़ रख सकते हैं जो “समय और संयोग” के वश में हैं। |
What, though, if an “unforeseen occurrence” prevents us from paying back what we owe? लेकिन अगर “समय और संयोग” की वजह से हम किसी का उधार समय पर नहीं चुका पाते तब क्या? |
Many calamities are the result of “time and unforeseen occurrence.” कई विपत्तियाँ “समय और संयोग” का नतीजा होती हैं। |
(Luke 13:4) As is true of most accidents, this was the result of “time and unforeseen occurrence,” not fate as the Pharisees taught. (लूका १३:४) जैसे अधिकांश दुर्घटनाओं के बारे में सच होता है, यह “समय और अप्रत्याशित घटना” का परिणाम था ना कि भाग्य का जैसे फरीसी सिखाते थे। |
We know how true the saying is that “time and unforeseen occurrence befall them all.” हम जानते हैं कि यह कथन कितना सच है कि “सब समय और संयोग के वश में है।” |
No matter how much you loved your sibling, you have little or no control over “time and unforeseen occurrence.” —Ecclesiastes 9:11. आप चाहे उससे कितना ही प्यार क्यों न करते हों, फिर भी आप उसे उन बातों से पूरी तरह नहीं बचा सकते, जो “समय और संयोग के वश में” हैं।—सभोपदेशक 9:11. |
16 However, Ecclesiastes 9:11 truthfully says, ‘Time and unforeseen occurrence befall us all.’ १६ फिर भी सभोपदेशक ९:११ सच ही कहता है कि “सब समय और संयोग के वश में है।” |
(Isaiah 54:17; Revelation 7:9-17) However, as individuals, we recognize that “time and unforeseen occurrence” befall all humans. (यशायाह ५४:१७; प्रकाशितवाक्य ७:९-१७) लेकिन, व्यक्तिगत तौर पर, हम पहचानते हैं कि “सब [मनुष्य] समय और संयोग के वश में है।” |
Illness or unforeseen occurrence may keep us away occasionally. कभी-कभार बीमारी या किसी अनपेक्षित घटना की वज़ह से शायद हम नहीं आ पाएँ। |
Such repeated patterns and unforeseen calamities, Solomon shows, are common to life, to “every affair under the heavens.” तो फिर, सुलैमान के कहने का मतलब यह था कि “प्रत्येक काम जो आकाश के नीचे होता है,” यानी हमारी पूरी ज़िंदगी में खुशियाँ और गम लगे रहते हैं और हादसे अचानक होते रहते हैं। |
What starts out as a so-called wonderful business opportunity may end up in failure because of an economic downturn or unforeseen occurrences. हो सकता है, एक व्यक्ति का कारोबार शुरू-शुरू में बहुत मुनाफा कमाए, मगर समय और संयोग की वजह से या देश की आर्थिक व्यवस्था लड़खड़ाने से उसका पूरा कारोबार चौपट हो जाए। |
Unforeseen circumstances may disturb our carefully planned schedule of study, meetings, and service. कभी-कभी अचानक कुछ ऐसा हो जाता है जिससे स्टडी, सभाओं और प्रचार काम के लिए अच्छी तरह टाइम-टेबल बनाने के बावजूद उसमें रुकावटें आ जाती हैं। |
“Time and unforeseen occurrence befall [us] all,” says Ecclesiastes 9:11. सभोपदेशक 9:11 कहता है कि हम “सब समय और संयोग के वश में है।” |
It ends with an event unforeseen by either power. यह एक ऐसी घटना से समाप्त होता है जो दोनों राजाओं के लिए अप्रत्याशित है। |
Part of the Bible’s answer is recorded at Ecclesiastes 9:11: “Time and unforeseen occurrence befall them all.” इसका एक जवाब सभोपदेशक 9:11 में लिखा है: “सब समय और संयोग के वश में है।” |
“Time and unforeseen occurrence befall them all.” —Ecclesiastes 9:11 “सब समय और संयोग के वश में है।”–सभोपदेशक 9:11. |
2 Unforeseen Occurrence: Opportunities we have today to serve Jehovah may be gone tomorrow. 2 संयोग का वश: यहोवा की सेवा करने के आज हमें जो मौके मिलते हैं, वे शायद कल न मिलें। |
However, in a few cases, due to unforeseen circumstances, there have been cost and time overruns. तथापि, कुछ मामलों में अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण निर्धारित लागत और समयावधि में वृद्धि होती रही है। |
Did they have a choice in the matter, or were there extenuating circumstances, perhaps an unforeseen occurrence or genuine emergency that left them with no choice but to spend the night together? क्या उनके पास दूसरा कोई रास्ता था या हालात कुछ ऐसे हो गए थे, जिन पर उनका बस नहीं चला? जैसे, अचानक कोई ऐसी घटना हो गयी कि उनके पास एक-साथ रात गुज़ारने के अलावा और कोई चारा नहीं बचा। |
Unforeseen impacts of technology are positive. इस कहानी की तकनीकी उपलब्धियाँ अभूतपूर्व हैं। |
The Bible says that “time and unforeseen occurrence” befall everyone. बाइबल कहती है कि हम सब “समय और संयोग के वश में” हैं। |
In addition, have an alternate time set aside to allow for unforeseen circumstances. इसके अलावा अगर किसी वजह से आप उस शाम पारिवारिक उपासना नहीं कर पाते, तो कोई और दिन ज़रूर तय कीजिए। |
Now that it is here, they should accept their changed situation, knowing that, in one way or another, “time and unforeseen occurrence befall” all humans. अब जबकि यह आया है, उन्हें अपनी बदली हुई स्थिति को स्वीकार करना चाहिए, यह जानकर कि, किसी न किसी तरह, सभी मनुष्य “समय और संयोग के वश में हैं।” |
Unforeseen explosive population growth and class barriers are, in turn, fostering crime and other socio-economic problems common to any city. बहुत तेज़ी से बढ़ती आबादी जिसका अंदाज़ा पहले नहीं लगाया गया था और ऊँच-नीच के भेदभाव के कारण अपराध और दूसरी सामाजिक-आर्थिक समस्याएँ बढ़ रही हैं जो कि किसी भी शहर में होती हैं। |
King Solomon observed that “time and unforeseen occurrence befall [us] all.” राजा सुलैमान ने कहा कि हम ‘सब समय और संयोग के वश में हैं।’ |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में unforeseen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
unforeseen से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।