अंग्रेजी
अंग्रेजी में ungodly का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में ungodly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में ungodly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में ungodly शब्द का अर्थ अधर्मी, असमय, नास्तिक, अनुचित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ungodly शब्द का अर्थ
अधर्मीadjective In imitation of Lot, what should be our attitude toward the ungodly world around us? लूत की तरह हमें भी इस अधर्मी संसार के बारे में कैसा नज़रिया रखना चाहिए? |
असमयadjective |
नास्तिकnoun |
अनुचितadjective |
और उदाहरण देखें
(Matthew 24:37-39) Similarly, the apostle Peter wrote that just as “the world of that time suffered destruction when it was deluged with water,” so also “the day of judgment and of destruction of the ungodly men” looms over the present world.—2 Peter 3:5-7. (मत्ती २४:३७-३९) वैसे ही, प्रेरित पतरस ने लिखा कि ठीक जिस तरह “उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया,” उसी तरह आज की दुनिया पर “भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश होने के दिन” का ख़तरा मँडरा रहा है।—२ पतरस ३:५-७. |
+ 18 “And if the righteous man is being saved with difficulty, what will happen to the ungodly man and the sinner?” + 18 “अगर एक नेक इंसान के लिए उद्धार पाना इतना मुश्किल है, तो उसका क्या होगा जो भक्तिहीन और पापी है?” |
1:18-20) Therefore, those who unrepentantly live ungodly lives will not escape the consequences of their conduct. 1:18-20) इसलिए जो लोग परमेश्वर की मरज़ी के खिलाफ ज़िंदगी जीते हैं और पश्चाताप नहीं दिखाते, वे अपने किए की सज़ा ज़रूर भुगतेंगे। |
Yet, Enoch’s prophecy is of encouragement to us, for ungodly people of our day will soon be destroyed by God’s holy myriads. वह कैसे? इस भविष्यवाणी के मुताबिक, परमेश्वर के लाखों पवित्र स्वर्गदूत बहुत जल्द हमारे समय के अधर्मियों का भी सफाया कर देंगे। |
Far from keeping separate from the nations, the land ‘abounds’ with “the children of foreigners” —doubtless, foreigners who introduce ungodly practices to God’s people. अन्यजातियों से अलग रहने के बजाय, परमेश्वर के लोग “परदेशियों के साथ हाथ मिलाते” हैं, बेशक यही वे परदेशी हैं, जो उनको गंदे रीति-रिवाज़ सिखाते हैं। |
We should not become envious of the prosperity of the wicked and adopt their ungodly ways. हमें दुष्टों को फलता-फूलता देखकर डाह नहीं करनी चाहिए और ना ही उनकी तरह बुराई की राह पर चलना चाहिए। |
They have drunk themselves into a spiritual stupor by means of their alliances with ungodly nations. उन्होंने अधर्मी देशों के साथ संधियाँ बनाकर खुद को आध्यात्मिक नशे में चूर कर रखा है। |
(Revelation 19:11, 17-21; Ezekiel 39:4, 17-19) No wonder ungodly men will cry out “to the mountains and to the rock-masses: ‘Fall over us and hide us from the face of the One seated on the throne and from the wrath of the Lamb, because the great day of their wrath has come, and who is able to stand?’” —Revelation 6:16, 17; Matthew 24:30. (प्रकाशितवाक्य १९:११, १७-२१; यहेजकेल ३९:४, १७-१९) तो कोई अचरज की बात नहीं कि अधर्मी पुरुष “पहाड़ों, और चट्टानों” से रो-रोकर कहेंगे, “‘हम पर गिर पड़ो, और हमें उसके मुँह से जो सिंहासन पर बैठा है, और मेम्ने के प्रकोप से छिपा लो, क्योंकि उन के प्रकोप का भयानक दिन आ पहुँचा है, और अब कौन खड़ा रह सकता है?’”—प्रकाशितवाक्य ६:१६, १७; मत्ती २४:३०. |
Their wishful thinking will spell disaster for them when God’s time comes to destroy ungodly ones. —2 Peter 3:3-7. मगर उनकी इस कोरी कल्पना का अंजाम बहुत भयानक होगा क्योंकि जब परमेश्वर का ठहराया हुआ समय आएगा कि वह भक्तिहीन लोगों का नाश करे, तब उन पर विपत्ति टूट पड़ेगी।—2 पतरस 3:3-7. |
8 As shown in the parable of the sheep and the goats, Jesus executes final judgment upon all the ungodly. ८ जैसे भेड़ और बकरियों के दृष्टांत में बताया गया है, यीशु सभी अधर्मी लोगों का हमेशा-हमेशा के लिए न्याय कर देता है। |
Soon, ungodly men will have to render an account to Jehovah God for the despoiling of earth’s resources, the destruction of human life, and especially the persecution of his servants.—Revelation 6:10; 11:18. जल्द ही, अधर्मी लोगों को पृथ्वी के साधनों की बरबादी, मानव जीवन के नाश, और ख़ासकर उसके सेवकों की सताहट के लिए यहोवा परमेश्वर को लेखा देना पड़ेगा।—प्रकाशितवाक्य ६:१०; ११:१८. |
Already before Noah was born, this ungodliness was so rampant that Jehovah had caused Enoch to prophesy regarding the outcome. नूह के जन्म से पहले ही, यह भक्तिहीनता इतनी प्रचुर थी कि यहोवा ने हनोक को इसके परिणाम के बारे में भविष्यद्वाणी करने के लिए प्रेरित किया था। |
However, Jehovah would render adverse judgment against these apostates, even as he judged the disobedient angels, the ungodly world of Noah’s day, and the cities of Sodom and Gomorrah. फिर भी, यहोवा इन धर्मत्यागियों के विरुद्ध कड़ा दण्डादेश देंगे, जैसा कि उन्होंने अवज्ञाकारी स्वर्गदूतों को, नूह के दिनों के अधर्मी संसार को, और सदोम तथा अमोरा के नगरों को न्यायदण्डित किया था। |
(Mark 6:31; Ecclesiastes 3:12, 13) Satan’s world promotes ungodly entertainment. (मरकुस ६:३१; सभोपदेशक ३:१२, १३) शैतान का संसार भक्तिहीन मनोरंजन को बढ़ावा देता है। |
But Jehovah kept him “safe with seven others when he brought a deluge upon a world of ungodly people.” लेकिन जब यहोवा “भक्तिहीन लोगों की उस पुरानी दुनिया पर जलप्रलय लाया,” तब उसने “नूह को सात और लोगों के साथ बचा लिया।” |
In 2Pe 3 verse 7, Peter mentions that “the heavens and the earth that are now,” both the rulerships and the masses of people, are reserved for “the day of judgment and of destruction of the ungodly men.” फिर आयत 7 में वह कहता है कि “वर्तमान काल के आकाश और पृथ्वी” का, यानी आजकल की सारी सरकारों का और उनकी प्रजा का भी विनाश होगा। यह कब होगा? यह “भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश के दिन” होगा। (तिरछे टाइप हमारे।) |
We ‘repudiate ungodliness and worldly desires and live with soundness of mind and righteousness and godly devotion amid this present system of things’ while looking to the new world. हम नयी दुनिया की ओर देखते हुए ‘अभक्ति और सांसारिक अभिलाषाओं से मन फेरकर इस युग में संयम और धर्म और भक्ति से जीवन बिताते’ हैं। |
He admonishes all in the congregations in Crete “to repudiate ungodliness . . . and to live with soundness of mind.” —Titus 1:5, 10-13; 2:12. (NHT) वह क्रेते द्वीप की सभी कलीसिया को चिताता है कि वे ‘अभक्ति से मन फेरकर संयम से जीवन बिताएं।’—तीतु. 1:5, 10-13; 2:12. |
“Ungodly men” who slipped into the first-century congregation had a bad spirit of that kind, and it was accompanied by other types of spiritually corrupt thinking. “भक्तिहीन” लोग जो प्रथम-शताब्दी कलीसिया में चुपके से आ मिले थे, उनकी भी इस क़िस्म की बुरी आत्मा थी, और इसके साथ-साथ अन्य प्रकार के आध्यात्मिक भ्रष्ट विचार थे। |
As human society around us crumbles into a state of lovelessness, greed, self-gratification, and ungodliness, do we not realize that Jehovah’s day for executing his judgments on this wicked world system is fast approaching? जैसे-जैसे हमारे चारों ओर का मानव समाज चूर-चूर होकर प्रेमशून्यता, लालच, आत्म-संतुष्टि, और अभक्ति की दशा में आ रहा है, तो क्या हमें यह अहसास नहीं होता कि इस दुष्ट विश्व व्यवस्था पर अपने न्यायदंड लाने का यहोवा का दिन शीघ्रता से पास आ रहा है? |
Or possibly, “The ungodly mock for a cake.” या शायद, “लोग एक टिकिया के लिए।” |
4 Such a course is beneficial for “the life now” because it provides a protection against all the harmful things that ungodly people, or those who have only “a form [or, appearance] of godly devotion,” inflict upon themselves. ४ ऐसा मार्ग “इस समय के . . . जीवन” के लिए लाभदायक है क्योंकि यह उन सभी हानिकर चीज़ों से बचाव करता है जो अधर्मी लोग, या ‘भक्ति का भेष [या, दिखावा करनेवाले] धरनेवाले’ अपने ऊपर लाते हैं। |
We keep ourselves “unblemished” by refusing to let ungodly, materialistic pursuits disfigure our Christian personality. हम अपने मसीही व्यक्तित्व को अधर्मी, भौतिक लक्ष्यों से बिगड़ने देने से इनकार करने के द्वारा अपने आपको “निर्दोष” रखते हैं। |
The ungodly “goats” are marked for “everlasting cutting-off” and “the sheep” for everlasting life in the earthly realm of the Kingdom. —Matthew 25:31-34, 46. अधर्मी “बकरियों” को “अनन्त दण्ड” के लिये और “भेड़ों” को राज्य के पार्थिव क्षेत्र में अनन्तकालीन जीवन के लिये चिह्नित किया गया है।—मत्ती २५:३१-३४, ४६. |
But meanwhile we are being trained in endurance and allowed to demonstrate our loyalty in the face of temptation and ungodly influences. पर इस बीच में हमें सहनशक्ति में प्रशिक्षित किया जा रहा है और प्रलोभन तथा अधर्मी प्रभावों के सम्मुख अपनी वफ़ादारी प्रदर्शित करने दिया जा रहा है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में ungodly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
ungodly से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।