अंग्रेजी में upheaval का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में upheaval शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में upheaval का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में upheaval शब्द का अर्थ कायापलट, खलबली, विप्लव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

upheaval शब्द का अर्थ

कायापलट

noun

खलबली

nounfeminine

विप्लव

masculine

While the country was going through a great upheaval , a sensational revolutionary action took place in Chit - tagong in April .

देश में जब यह विप्लव मचा हुआ था , तो अप्रैल महीने में ही चटगांव में एक सनसनीखेज क्रांतिकारी कांड हो या .

और उदाहरण देखें

Following the upheaval in Libya last year, the Government undertook Operation Safe Homecoming to evacuate more than 16,000 people from the strife torn areas through special flights, passenger and naval vessels.

पिछले वर्ष लीबिया में हुई उथल-पुथल के उपरांत सरकार ने संघर्ष ग्रस्त क्षेत्रों से 16000 से अधिक लोगों को निकालने के लिए ऑपरेशन सेफ होम कमिंग चलाया था जिसमें विशेष विमानों तथा सवारी एवं नौसैनिक जहाजों का उपयोग किया गया।

The development gains that many countries have made are today threatened by a possible food crisis, a global energy crisis and most recently, unprecedented upheavals in international financial markets.

अनेक राष्ट्रों ने जो विकास संबंधी लाभ प्राप्त किए हैं उनके समक्ष संभावित खाद्य संकट, वैश्विक संकट और हाल के वर्षों में उत्पन्न अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय बाजार में अभूतपूर्व उथल-पुथल से उपजे संकट से समस्याएं खड़ी हो गई हैं।

Dramatic upheavals can occur overnight, bringing chaos and wanton abuses of human rights.

नाटकीय उथल-पुथल रातों-रात हो सकती है, जिससे अव्यवस्था और मानव अधिकारों का अनियंत्रित दुरुपयोग हो सकता है।

It is also very timely, because we are living in an era in which the cultural heritage of many societies is under threat, from war, from social and economic upheaval, and the forces of globalization and cultural homogenisation.

यह बहुत समयोचित भी है क्योंकि हम ऐसे युग में रह रहे हैं जिसमें कई समाजों की सांस्कृतिक विरासत के लिए युद्ध से, सामाजिक एवं आर्थिक उथल-पुथल से तथा भूमंडलीकरण की ताकतों से और सांस्कृतिक एकरूपता से खतरा है।

Why, before him mountains rock, hills melt, and the earth is upheaved!

अजी, उसके सामने पहाड़ काँप उठते हैं, पहाड़ियाँ गल जाती हैं और संसार थरथरा उठता है!

How thrilled we were to read of the relief supplies sent to Eastern Europe as economic and political upheaval swept through that part of the world!

जब पूर्वी यूरोप में आर्थिक और राजनैतिक उथल-पुथल मची हुई थी तब संसार के उस भाग में भेजी गयी राहत सामग्री के बारे में पढ़ने से हम कितने रोमांचित हुए!

Living with mind- and body-altering impairments, few people if any escape feeling a sense of emotional upheaval.

तन-मन को बदल देनेवाली अपंगताओं के साथ जीते हुए, सभी नहीं तो ज़्यादातर लोग भावात्मक उथल-पुथल का अनुभव करते हैं।

While the country was going through a great upheaval , a sensational revolutionary action took place in Chit - tagong in April .

Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.

समन्वयित होने का यह मतलब नहीं है , की आप के जीवन में बहुत बड़ा परिवर्तन हो |

Even in the midst of great upheaval, such as the war in Bosnia and Herzegovina, the good news continues to be preached.

बड़ी उथल-पुथल, जैसे बॉसनीया और हर्ट्सगोवीना में युद्ध के बीच भी सुसमाचार का प्रचार किया जाना जारी है।

Economic crises, socio economic tensions, political upheavals in many developing countries and political deadlock in some of the developed countries, all cast their shadow on 2011.

बहुत से विकासशील देशों को आर्थिक तंगी, सामाजिक-आर्थिक तनाव और राजनैतिक उथल-पुथल के दौर से गुजरना पड़ा और कुछ विकसित देशों को राजनैतिक गतिरोध का सामना करना पड़ा।

Overnight, a natural disaster, an economic crisis, a political upheaval, or a highly publicized tragedy can become the topic of conversation.

प्राकृतिक विपत्ति, आर्थिक संकट, राजनीति में उथल-पुथल, या कोई और बहुत बड़ा संकट अचानक चर्चा का विषय बन सकता है।

It was a stormy period of national upsurge , of an upheaval of violent passions long submerged , of a clash of ideals and interests .

यह राष्ट्रीय संक्रांति काल का तूफानी दौर था - जब कि विद्रोहपूर्ण उन्माद की उथल - पुथल मची थी और आदर्श तथा स्वार्थ के बीच भारी टकराव था .

Recently in the debate in the Assembly on the Public Safety Bill , it was a touching sight to see the spokesmen of government waxing eloquent on the beauties of Hindu and Islamic ideals of society and pointing out in woeful accents the terrible upheavals that would follow the spread of socialistic and communistic ideas .

हाल में पब्लिक सेफ्टी बिल पर असेंबली में बहस के वक्त सरकारी पक्ष के मेंबरों को हिंदू और इस्लामी समाज के आदर्शों की खूबियों की लच्छेदार भाषा में तारीफ करते और भर्राए गले से यह बताते देखकर कितनी दया आ रही है कि सोशलिस्ट और कम्युनिस्ट विचारधाराओं के फैलने से भयंकर सर्वनाश हो जायेगा .

Even as the global economy is recovering from the economic crisis, fresh political upheavals are taking place.

हालांकि विश्व अर्थव्यवस्था आर्थिक संकट के प्रभाव से उबर रही है। परन्तु विश्व में नए राजनीतिक उथल-पुथल हो रहे हैं।

Such a climate of political upheaval makes developing stable bilateral cooperation difficult.

राजनीतिक ऊथल-पुथल का ऐसा परिवेश स्थिर द्विपक्षीय सहयोग के विकास को मुश्किल बनाता है।

The Middle East and North Africa are witnessing socio-political upheaval and the situation is in a flux.

मध्य पूर्व तथा उत्तरी अफ्रीका में सामाजिक-राजनैतिक उथल-पुथल हो रहा है और वहां की स्थिति संवेदनशील बनी हुई है।

There are issues relating to the financial infrastructure and the need to protect ourselves from any major upheaval in the financial markets or in the stock markets in the future.

वित्तीय अवसंरचना से संबंधित मसले हैं, भविष्य में वित्तीय बाजारों में और स्टॉक मार्केट में किसी बड़ी उथल-पुथल से अपनी सुरक्षा की आवश्यकता है ।

The West Asia and North Africa region is seeing unprecedented socio-political upheaval.

पश्चिम एशिया एवं उत्तरी अफ्रीका क्षेत्र में अभूतपूर्व सामाजिक – राजनीतिक उथल-पुथल मची हुर्इ है।

Thus , by the inexorable logic of history , the two principal currents in the Indian national movement were gradually coming closer to each other and were eventually to merge in a gigantic upheaval in August 1942 culminating in the heroic assault of the Azad Hind Fauj in 1944 .

इस प्रकार इतिहास की निर्मम तर्क - क्रीडा के फलस्वरूप भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन की दो प्रमुख धाराएं धीरे - धीरे करीब आती जा रही थी , और अंत में एक दूसरे में समाहित होकर , अगस्त , 1942 का महाविप्लव पैदा करनेवाली थीं , और जिसकी पराकाष्ठा होनी थी 1944 में आजाद हिंद फौज के वीरतापूर्ण आक्रमण में .

AS Scott and Sandra will readily attest, adolescence is a time of upheaval —not just for youths but also for their parents.

स्कॉट और सैन्ड्रा फौरन इस बात की हामी भरेंगे कि बच्चे जब जवानी की दहलीज़ पर कदम रखते हैं, तो इससे न सिर्फ बच्चों की ज़िंदगी में बल्कि माँ-बाप की ज़िंदगी में भी उथल-पुथल मच जाती है।

Religious Upheavals in England

इंग्लैंड में धर्म ने मचायी खलबली

The new European immigration brought further social upheaval.

नई यूरोपीय आप्रवासन ने आगे चलकर सामाजिक क्रांति को जन्म दिया।

Jesus lived during a time of great upheaval.

यीशु के ज़माने में काफी राजनीतिक उथल-पुथल मची हुई थी।

“To Walk the Earth in Safety” not only provides detailed information about our programs, but it makes clear the real difference that these programs make in the lives of people who have suffered terrible upheaval and destruction.

“टु वॉक द अर्थ इन सेफ्टी” न केवल हमारे कार्यक्रमों के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करती है बल्कि यह ये भी साफ करती है कि किस तरह इन कार्यक्रमों ने भयानक विध्वंस और विप्लव से प्रभावित लोगों के जीवन में बदलाव किया है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में upheaval के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।