अंग्रेजी
अंग्रेजी में utopia का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में utopia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में utopia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में utopia शब्द का अर्थ यूटोपिया, आदर्श राज्य, यूटोपिया, आदर्श-राज्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
utopia शब्द का अर्थ
यूटोपियाnoun (community or society possessing highly desirable or perfect qualities) |
आदर्श राज्यnounmasculine |
यूटोपियाnoun |
आदर्श-राज्यnoun |
और उदाहरण देखें
In a study of man’s quest for Utopia, journalist Bernard Levin comments on the “dream of instant riches,” and asserts: “Like so many dreams, nightmare is not far away. यूटोपिया की मानव खोज के एक अध्ययन में, पत्रकार बर्नार्ड लेविन “तुरंत धनी बनने के सपने” पर टिप्पणी करता है और यह दावा करता है: “अनेक सपनों की तरह, इसे भी ख़ौफ़नाक सपना बनते देर नहीं लगेगी। |
Laissez Faire City, a kind of “capitalist Utopia” in Central America, is a recent attempt to create such a Utopian community, reports The Sunday Times of London. लंदन का द सन्डे टाइम्स् रिपोर्ट करता है कि मध्य अमरीका में, लेज़े फ़ैर शहर, एक प्रकार का “पूँजीवादी यूटोपिया” ऐसे ही यूटोपियन समाज को बनाने की कोशिश है। |
Or is such aspiration just a yearning for Utopia, a dream that will never come true? या क्या ऐसी आकांक्षा आदर्शराज्य के लिए मात्र एक लालसा है, एक ऐसा स्वप्न है जो कभी सच नहीं होगा? |
When he realized that mankind was incapable of attaining his Utopia, he had nowhere else to turn. जब उसे एहसास हुआ कि मानवजाति उसके यूटोपिया को पाने में असमर्थ थी, तो उसके पास और कोई चारा नहीं रहा। |
Many hoped that all nations would adopt socialism so that the world could become a Utopia. कई लोगों को आशा थी कि सभी देश समाजवाद अपना लेंगे और यह दुनिया एक आदर्शराज्य बन जाएगी। |
To the followers of the People’s Temple sect leader Jim Jones, Utopia was a clearing in the jungle of Guyana. पीपल्स् टेम्पल पंथ के नेता जिम जोन्स के अनुयायियों के लिए यूटोपिया का अर्थ था गयाना के जंगलों के बीच एक जगह। |
Prime ministers come and go , talking utopia , but India continues to remain what it is : a land of dead promises and zero political vision . प्रधानमंत्री आते और जाते रहे , लंबी - चौडी बातें करते रहेउ , लेकिन भारत जो है वही बना रहाः खोखले वादों और राजनैतिक अदूरदर्शिता का देश . |
Samuel Adams reached 20% abv with Millennium, and then surpassed that amount to 25.6% abv with Utopias. मिलेनियम के साथ सैमुएल एडम्स 20% से भी ऊपर पहुंच गए और तब इसी आनुपातिक माया को पीछे छोड़ते हुए 25.6% से भी ऊपर अपने यूटोपिया के साथ पहुंच गए। |
The 16th-century British statesman Sir Thomas More wrote a book entitled Utopia in which he described an imaginary country where laws, government, and social conditions were perfect. सोलहवीं शताब्दी के ब्रिटेनवासी राजनेता सर थॉमस मोर ने एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था यूटोपिया, जिसमें उन्होंने एक काल्पनिक देश का वर्णन किया जहाँ कानून, सरकार और सामाजिक परिस्थितियाँ परिपूर्ण थीं। |
In his article "Artificial Consciousness: Utopia or Real Possibility" Giorgio Buttazzo says that despite our current technology's ability to simulate autonomy, "Working in a fully automated mode, they cannot exhibit creativity, emotions, or free will. "आर्टिफिशियल कॉन्शियसनेस: यूटोपिया या रियल पॉसिबिलिटी" के अपने लेख में जियोर्जियो बटाज़ो का कहना है कि हमारी वर्तमान तकनीक में स्वायत्तता का अनुकरण करने की क्षमता के बावजूद, "पूरी तरह से स्वचालित मोड में काम करना, वे रचनात्मकता, भावनाओं या स्वतंत्र इच्छा का प्रदर्शन नहीं कर सकते। |
All through recorded history, the human mind has sought to visualize both utopias and doomsday scenarios. I am nevertheless emboldened to venture down this path today in the presence of a youthful audience eager to dream of a better world. सम्पूर्ण इतिहास में, मनुष्य ने जन्नत और जहन्नुम के नजारों की कल्पना बनार्इ है लेकिन आज मैं ऐसा इसलिए सोच रहा हूँ क्योंकि मेरे सामने युवा दर्शक हैं जो एक बेहतर दुनिया का सपना देखते हैं। |
It is not a Utopia —it is a reality! यह एक कल्पना नहीं है—यह एक वास्तविकता है! |
In the present time, some speak of a “shattered dream” and the “end of the era of utopias,” inviting us to learn “to live without utopias.” वर्तमान समय में, कुछ लोग “टूटे स्वप्न” और “आदर्शराज्य के युग के अन्त” की बात करते हैं। वे हमें “आदर्शराज्य के बिना जीना” सीखने के लिए आमंत्रित करते हैं। |
Before then, men thought that utopia was in sight. विश्वयुद्ध से पहले लोग उम्मीदें लगाए बैठे थे कि शांति का एक युग आएगा। |
So unreal did it seem that today Webster’s New Collegiate Dictionary offers one definition of “Utopia” as “an impractical scheme for social improvement.” यह वर्णन इतना अवास्तविक लगता है कि आज वॆब्स्टर्स न्यू कॉलिजिएट डिक्शनरी “यूटोपिया” की अपनी एक परिभाषा में इसे “समाज सुधार के लिए एक अव्यावहारिक योजना” बताती है। |
In his book To Utopia and Back: The Search for Life in the Solar System, Professor Horowitz noted that the findings from these missions clearly resolved the question of whether there is life on Mars or on any other planet in our solar system. अपनी किताब टू यूटोपिया अॅन्ड बॅक: द सर्च फॉर लाइफ इन द सोलार सिस्टम [आदर्शराज्य तक और वापस: सौर मंडल में जीवन की खोज] में, प्रोफ़ेसर होरोविट्ज़ ने ग़ौर किया कि इन मिशनों की जाँच-परिणामों ने इस प्रश्न का समाधान स्पष्ट रूप से किया कि क्या मंगल ग्रह पर या सूर्यमण्डल के किसी और ग्रह पर जीवन है या नहीं। |
Thus, in 1516, English humanist Thomas More described the island of Utopia, a marvelous, peaceful, and tolerant place, a far cry from the debased world he knew. अतः, १५१६ में, अंग्रेज़ मानववादी थॉमस मोर ने आदर्शराज्य के द्वीप का वर्णन किया। इसका वर्णन उसने एक अद्भुत, शान्तिपूर्ण, और सहनशील स्थान के रूप में किया जो उसे ज्ञात अपभ्रष्ट संसार से बहुत भिन्न था। |
In 1946, he published his work Paths in Utopia, in which he detailed his communitarian socialist views and his theory of the "dialogical community" founded upon interpersonal "dialogical relationships". 1946 में उन्होंने पाथ्स इन यूटोपिया प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने अपने कम्यून आधारित समाजवादी विचारों का वर्णन किया और अपने "संवादात्मक समुदाय" सिद्धांत की बात रखी जो पारस्परिक "संवादात्मक संबंधों" पर आधारित थी। |
In My Own Utopia (1961) by Elizabeth Mann-Borgese, gender exists but is dependent upon age rather than sex—genderless children mature into women, some of whom eventually become men. एलिज़ाबेथ मान बोर्गीस द्वारा माई ओन यूटोपिया (1961) में बताया गया है कि लिंग वर्तमान होते हैं लेकिन यह लिंग की बजाए उम्र पर निर्भर होते हैं - बिना लिंग वाले बच्चे स्त्री के रूप में बड़े होते हैं, जिसमें से कुछ अंततः पुरूष बन जाते हैं। |
Others believe that it is a gardenlike utopia where good people live forever and share in joyful and productive activities. दूसरे कहते हैं कि फिरदौस, जन्नत है जहाँ अच्छे लोग हमेशा के लिए रहेंगे और वे ऐसे काम करेंगे जिनसे उन्हें खुशी मिलेगी और फायदा भी होगा। |
Utopias imagined by male authors have generally included equality between sexes, rather than separation. पुरुष लेखकों द्वारा यूटोपिया की कल्पनाओं में आम तौर पर भिन्नता की बजाए लिंगों के बीच समानता शामिल है। |
It is believed that More's Utopia functions only on the level of a satire, a work intended to reveal more about the England of his time than about an idealistic society. कुछ का मानना है कि मोर का यूटोपिया केवल एक व्यंग्य के स्तर पर कार्य करता है जिसमें कि एक आदर्श राज्य के बजाय उस समय के इंग्लैंड के बारे में खुलासा करने की कोशिश की गयी है। |
Aspirations, plans, Utopias, and attempts to realize them —it is a story of one disappointment after another. आकांक्षाएँ, योजनाएँ, आदर्शराज्य, और उन्हें पूरा करने की कोशिशें—यह एक के बाद एक निराशा की कहानी है। |
Is all of this a dream, a Utopia? क्या यह सब कुछ एक स्वप्न, एक कल्पना है? |
The mood is shifting from utopia to dystopia.” लोग अब अच्छे भविष्य के बजाय दुःखदायी भविष्य की उम्मीद करने लगे हैं।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में utopia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
utopia से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।